Translation of "deputy prime minister" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração |
| In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens. | A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica. |
| The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. | O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros. |
| HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The same agency has revised Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin s Wikipedia page five times. | A mesma agência revisou a página da Wikipédia do vice primeiro ministro Dmitry Rogozin cinco vezes. |
| In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki. | Em setembro de 1979, o vice primeiro ministro, Hafizullah Amin, assumiu o poder depois do assassinado do presidente Taraki. |
| One of the most heated discussions was triggered by the new Culture Minister and Deputy Prime Minister professor Piotr Gliński. | Uma das discussões mais acaloradas foi provocada pelo novo Ministro da Cultura e Vice Primeiro Ministro, Piotr Gliński. |
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. | Posteriormente, em Novembro, o promotor de justiça militar do CNT apontou o seu próprio ex vice primeiro ministro, Ali al Issawi, como principal suspeito daquele crime. |
| A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade | SUA ALTEZA REAL O GR O DUQUE DO LUXEMBURGO Lydie POLFER , Vice Primeira Ministra , Ministra dos Negócios Estrangeiros e do ComØrcio Externo |
| In 1981, he became Minister of Social Affairs and Institutional Reform, until 1988, when he became Deputy Prime Minister and Minister of Communications and Institutional Reform. | Em 1981, tornou se em Ministro de Assuntos Sociais e Reforma Institucional até 1988, quando se converteu em vice primeiro ministro e Ministro de Comunicações e Reforma Institucional. |
| HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Mr. Jacques F. POOS , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs , Foreign Trade and Cooperation | SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F. POOS , Vice Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros , do Comércio Externo e da Cooperação |
| HER MAJESTY T H E QUEEN OF T H E NETHERLANDS Mr. Hans VAN MIERLO , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS Hans VAN MIERLO , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Paulo de Sacadura Cabral Portas (born 12 September 1962, ), is Portugal's Deputy Prime Minister and leading conservative politician. | Paulo de Sacadura Cabral Portas (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de setembro de 1962) é um jurista, jornalista, político conservador português. |
| Wafa is the daughter of Abdul Tawab el Mullah Howeish, a former minister of military industry in Iraq and Saddam's last deputy Prime Minister. | Wafa é a filha de Abdul Tawab el Mullah Howeish, um antigo ministro da indústria militar no Iraque e último primeiro ministro de Saddam. |
| Prime Minister | Primeiro Ministro |
| Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros Ghali served as Secretary General of the United Nations from 1991 to 1996. | O ex vice primeiro ministro egípcio Boutros Boutros Ghali atuou como Secretário Geral das Nações Unidas, 1991 1996. |
| The government (), the main executive power of Croatia, is headed by the prime minister, who has four deputy prime ministers, three of whom also serve as government ministers. | O governo da Croácia ( Vlada ) é chefiado pelo primeiro ministro, e tem 2 vice primeiros ministros e 14 ministros encarregues de sectores particulares de actividade. |
| Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979. | Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979. |
| As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force. | Como primeiro vice primeiro ministro da Índia independente e ministro nacional, Patel foi responsável pela integração de cerca de 600 estados principescos, às vezes pela persuasão e às vezes pela força. |
| Prime Minister, Ministre d'Etat | Primeiro Ministro, Ministro de Estado |
| Excellent Mr. Prime Minister. | Excelente senhor Primeiro Ministro. |
| The Prime Minister of Vietnam is the head of government, presiding over a council of ministers composed of three deputy prime ministers and the heads of 26 ministries and commissions. | O primeiro ministro do Vietnã é o chefe de governo, presidindo a um conselho de ministros composto por três vice primeiros ministros e pelos chefes de 26 ministérios e comissões. |
| Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. | O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas. |
| Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. | O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas. |
| 'Results are not what we expected,' Deputy Prime Minister Veysi Kaynak says https t.co baStUxxXEG pic.twitter.com 67QoUbtucN Hürriyet Daily News ( HDNER) April 16, 2017 | Os resultados não são os que esperávamos , disse o Vice Primeiro Ministro Veysi Kaynak. |
| Surakiart Sathirathai ( () born June 7, 1958, Bangkok) was, until September 19, 2006, a Deputy Prime Minister of Thailand overseeing Foreign Affairs, Education and Culture. | Surakiart Sathirathai (Banguecoque, 7 de junho de 1958) é actualmente o ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia. |
| As deputy Prime Minister, Çiller declared that if Greece tried to divide Albania, it would have the Turkish Army in Athens 24 hours later. | Declarou que se a Grécia tentasse dividir a Albânia o Exército turco chegaria em 24 horas a Atenas. |
| A conservative British prime minister! | Um primeiro ministro Britânico conservador! |
| Indian Prime Minister, Manmohan Singh. | Manmohan Singh, primeiro ministro indiano. |
| The Prime Minister has resigned. | O primeiro ministro renunciou. |
| The Prime Minister resigned yesterday. | O primeiro ministro renunciou ontem. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Apparently, the hospital staff had to get the permission of the Deputy Prime Minister Dr. Mya Oo to be able to finally treat the monk. | Aparentemente, a equipe do hospital teve que conseguir a permissão do Primeiro Ministro substituto Dr. Mya Oo para finalmente poderem tratar o monge. |
| Dr. Supachai Panitchpakdi, the former Deputy Prime Minister of Thailand, currently serves as Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). | O ex vice primeiro ministro tailandês, Supachai Panitchpakdi, é o atual Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). |
| The Council of Ministers, according to the 1995 constitution, is comprised by the Prime Minister, the Deputy Prime Ministers, various Ministers and other members as determined and approved by the House of Peoples' Representatives. | O Conselho de Ministros, de acordo com a constituição de 1995 do país, compreende o primeiro ministro, o vice primeiro ministro, diversos ministros bem como outros membros do gabinete determinados e aprovados pelos membros da Casa do Povo. |
| Derby was reinstated as prime minister. | Derby regressou a este posto. |
| Because, it turns out, for this super independent TV channel, the untouchable figures aren t limited to Putin and Sobyanin, but even include Deputy Prime Minister Rogozin. | Porque, aparentemente, para este canal de televisão súper independente, as figuras intocáveis não são unicamente Putin e Sobyanin, mas incluem também o vice primeiro ministro Rogozin. |
| In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister. | Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto. |
| Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. | Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. |
| Prime Minister of Belgium Leburton served as the 42nd Prime Minister of Belgium from January 1973 to April 1974. | Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica de 26 de Janeiro de 1973 a 25 de Abril de 1974. |
| There are three deputy prime ministers and sixteen ministers in the Cabinet. | Existem três vice primeiros ministros e 16 ministros no gabinete. |
| The second post election week in Russia started with an exchange of niceties between president Vladimir Putin and first deputy prime minister Dmitry Medvedev on Monday, Putin said he backed Medvedev to become president, and on Tuesday, Medvedev said he backed Putin to become prime minister. | A segunda semana pós eleições na Rússia começou com uma troca de delicadezas entre o presidente Vladimir Putin e o primeiro ministro Dmitry Medvedev na segunda feira, Putin disse que apoiou Medvedev para se tornar presidente e Medvedev disse que ele deu suporte a Putin para se tornar primeiro ministro. |
| The prime minister is 12 years old. | A primeira ministra tem 12 anos. |
Related searches : Deputy Minister - Prime Minister - First Deputy Minister - Deputy Chief Minister - Deputy First Minister - Deputy Foreign Minister - Assistant Deputy Minister - Deputy Finance Minister - French Prime Minister - Polish Prime Minister - Ex Prime Minister - Current Prime Minister - Late Prime Minister - Prime Minister Office
