Translation of "prime minister office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minister - translation :

Office - translation :

Prime - translation :

Keywords : Ministro Primeiro-ministro Pastor Primeiro-ministro Sacerdote Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Auge Primos Nobre Horário Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office.	Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.	Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
Prime Minister	Primeiro Ministro
Four years later, following Honório Hermeto's precedent, the office of prime minister would be formally instituted under the title of president (prime minister) of the Council of Ministers .	Quatro anos depois, seguindo o precedente de Honório Hermeto, o cargo de primeiro ministro seria instituido formalmente com o título de Presidente do Conselho de Ministros .
Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979.	Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979.
Prime Minister, Ministre d'Etat	Primeiro Ministro, Ministro de Estado
Excellent Mr. Prime Minister.	Excelente senhor Primeiro Ministro.
After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002.	Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999.
The parliamentary term of office is five years, although the Prime Minister may call elections at any time.	A legislatura é de cinco anos, embora o primeiro ministro possa convocar eleições a qualquer momento.
When the Conservatives gained power in 1841, Disraeli was given no office by the Prime Minister, Sir Robert Peel.	Quando os Conservadores chegaram ao poder em 1841, o primeiro ministro Sir Robert Peel não deu a Disraeli um cargo.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
A conservative British prime minister!	Um primeiro ministro Britânico conservador!
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
Indian Prime Minister, Manmohan Singh.	Manmohan Singh, primeiro ministro indiano.
The Prime Minister has resigned.	O primeiro ministro renunciou.
The Prime Minister resigned yesterday.	O primeiro ministro renunciou ontem.
Derby was reinstated as prime minister.	Derby regressou a este posto.
In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.	Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto.
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.	Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years.	O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos.
In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens.	A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica.
Prime Minister of Belgium Leburton served as the 42nd Prime Minister of Belgium from January 1973 to April 1974.	Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica de 26 de Janeiro de 1973 a 25 de Abril de 1974.
A bronze sculpture of the British prime minister had been in the Oval Office of the White House since the 1960 s.	A escultura de bronze do primeiro ministro britânico esteve no Salão Oval da Casa Branca desde a década de 1960.
The prime minister is 12 years old.	A primeira ministra tem 12 anos.
I had to meet my Prime Minister.	Eu tinha que encontrar meu Primeiro Ministro.
Nasz premier, she replied Our prime minister.	Nasz premier , respondeu lhe ela O nosso primeiro ministro .
Who does our Prime Minister report to?	A quem nosso primeiro ministro deve se reportar?
You are absolutely right, Mr Prime Minister!	Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro!
She is the Prime Minister of Finland.	Ela é a primeira ministra da Finlândia.
She is the prime minister of Finland.	Ela é a primeira ministra da Finlândia.
Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty.	Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado.
General Dušan Simović became his Prime Minister.	O general Dušan Simović tornou se primeiro ministro.
In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.	Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.
President of the Council of Ministers Longest serving prime minister While still in Paraguay, Rio Branco was recalled, having been told in advance that the Emperor intended to offer him the office of President of the Council of Ministers (Prime Minister).	Presidente do Conselho de Ministros Primeiro ministro Enquanto ainda estava no Paraguai, Rio Branco foi chamado de volta ao Brasil tendo recebido notícias adiantadas que Pedro II tinha a intenção de lhe oferecer o cargo de Presidente do Conselho de Ministros.
The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975.	O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde.
He was the first member of the PSI to hold the office, as well as the third Prime Minister from a socialist party.	Foi líder do Partido Socialista Italiano (PSI) de 1976 a 1993 e ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália de 1983 a 1987.
Prime Minister (1974 1978) Tindemans served as Prime Minister of two Belgian governments, from 25 April 1974 to 20 October 1978.	Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica (ou Ministro Presidente) de 25 de Abril de 1974 a 20 de Outubro de 1978.
On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior.	Em 30 de Setembro de 1922, Krokidas tornou se primeiro ministro.
He had the ambition to be prime minister.	Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.
British prime minister David Cameron plans to resign.	David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.
The head of government is the prime minister.	O chefe de governo é o primeiro ministro.
The Prime Minister appoints the Council of Ministers.	O Primeiro Ministro nomeia o Conselho de Ministros.
In 1956, French Prime Minister Guy Mollet and British Prime Minister Sir Anthony Eden discussed the possibility of France joining the Commonwealth.	Guy Mollet, primeiro ministro francês, e sir Anthony Eden, primeiro ministro britânico, discutiram em 1956 a possibilidade da França entrar na Commonwealth.
The Big Four were the President of the United States, Woodrow Wilson the Prime Minister of Great Britain, David Lloyd George the Prime Minister of France, Georges Clemenceau and the Prime Minister of Italy, Vittorio Emanuele Orlando.	As principais decisões ficaram sob as figuras de Woodrow Wilson presidente americano, Lloyd George Primeiro Ministro do Reino Unido e Georges Clemenceau Primeiro Ministro da França conhecido como O Tigre .
On 2008, Belarusian President Lukashenko said that he had named Russian Prime Minister Vladimir Putin the prime minister of the Russia Belarus alliance.	Em 27 de maio de 2008, o presidente Lukashenko afirmou que havia nomeado o primeiro ministro russo, Vladimir Putin, como primeiro ministro da aliança Rússia Bielorrússia.

Exibir esta página em português