Translation of "derives by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derives by - translation :

Keywords : Deriva Obtém Advém Retira Provém

Examples (External sources, not reviewed)

derives from emaciated animals	For proveniente de animais emaciados
Pachisi , from which parcheesi derives, was played on a giant marble court by Akbar.	O tradicional jogo de tabuleiro indiano chamado pachisi foi jogado em uma quadra gigante de mármore pelo imperador Akbar.
All knowledge derives from the senses.	Todo conhecimento deriva dos sentidos.
Every motion derives from an agent.	Cada movimento deriva de um agente.
Derives the Peano axioms from ZFC.	Derives the Peano axioms from ZFC.
This problem derives from the fact	As medidas adoptadas de 1984 a 1988 com base no
The name derives from Greek Palaios ancient .	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
The English name Korea derives from Goryeo.	O nome Coreia deriva de Goryeo .
derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia	For proveniente de animais afectados por uma doença generalizada, como septicemia, piemia, toxemia ou viremia
( Brôme (bromine) derives from the Greek βρωμος (stench).	( Brôme (bromo) deriva da palavra grega βρωμος (fedor)).
Their use derives from historic and socio economic reasons that cannot be ignored by a simple ban.	O seu uso radica em razões históricas e socioeconómicas que não podem ser suprimidas por decreto.
Etymology and historical observation The word universe derives from the Old French word univers , which in turn derives from the Latin word universum .	Etimologia, sinônimo e definição A palavra Universo deriva do francês antigo Univers que por sua vez deriva do latim universum .
This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people.	Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões.
The word root derives from Latin fenestra for window .	O termo provém da palavra latina para janela, fenestra .
The term derives from sedere , Latin for to sit .	O termo deriva do latim sedere , sentar .
Derives the basic number systems from the Peano axioms.	Derives the basic number systems from the Peano axioms.
Most data derives from the illicit use of GHB.	A maior parte dos dados deriva da utilização ilícita do GHB.
A swap s fair value derives from its net settlements.	O justo valor de um swap deriva das suas regularizações líquidas.
The status derives from an act passed by the French Parliament, which can therefore be amended at any time by the same procedure.	Por conseguinte, pode ser alterado em qualquer altura na mesma sede.
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .	Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
The word derives from the Tamil patchai () (green), ellai () (leaf).	O nome provém da língua tamil patchai (verde) e ellai (folha).
The generic name Salmo derives from the Latin salmō (salmon).	O nome genérico Salmo deriva do latim salmō (salmão).
In fact, the word palace derives from the word Palatine.	De facto, a palavra palácio deriva da palavra Palatino .
The ECSC currently derives all its expertise from outside experts.	Os conhecimento técnicos deste comité provêm de peritos externos.
Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people.	O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika .
It is from this lake that the county derives its name.	A sede e cidade mais populosa do condado é Visalia.
It derives from the cognomen of Julius Caesar, the Roman dictator.	Deriva do cognome de Caio Júlio César, o ditador de Roma.
Community responsibility this derives from the security interests of our citizens.	A competência comunitária decorre, assim, dos interesses dos cidadãos em matéria de segurança.
The European Community derives 34 of its electricity from nuclear power.	A directiva Euratom, de 1980, estabelece as normas básicas para a protecção das populações.
This effect derives from the extra costs imposed on EC business both by transit fraud and by the countermeasures (100 guarantee, etc.) supposed to combat it.	Este efeito é resultado dos encargos adicionais impostos às empresas da UE pela fraude no regime de trânsito e pelas medidas preventivas (garantia de 100 , etc.) que supostamente a deveriam combater.
One speculative proposal derives it from a hypothetical Luvian word kursatta (cf.	Uma proposta especulativa sugere que o nome deriva da palavra luvita hipotética kursatta (cf.
Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing .	O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma .
The name derives from the Arabic word for union (الإت حاد al ittiḥād ).	O nome Etihad corresponde à palavra árabe união (الإت حاد al ittiḥād).
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Mas ninguém o admite, salvo os sensatos.
The information reported in the Table mostly derives from in vitro studies.	A informação presente na Tabela deriva principalmente de estudos in vitro.
The term derives from a word used by the low land Yucatec Maya, Ts'onot to refer to any location with accessible groundwater.	O termo deriva de uma palavra utilizada pelos maias iucatecas das terras baixas, Ts'onot refere se a qualquer local com águas subterrâneas acessíveis.
The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital .	O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão .
Link grammars a form of analytic grammar designed for linguistics, which derives syntactic structure by examining the positional relationships between pairs of words.	Gramática de ligação uma forma de gramática analítica desenhada para a linguística, que deriva a estrutura sintática através do exame das relações de posicionamento entre pares de palavras.
Community must be based, and by our failure to agree a failure which derives from the fact that so often in these debates.	E tudo isso durante o processo de votação, mesmo estando pendente a nossa proposta de resolução, que nós retirámos, mas que estava pendente.
derives from animals affected by an OIE List A or, where appropriate, OIE List B disease, unless otherwise provided for in Section IV	For proveniente de animais que sofram de uma doença constante da lista A ou, se for caso disso, da lista B da OIE, salvo disposto em contrário na secção IV
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	E a resposta esperançosa deriva de reconhecer que o Islamismo e a democracia são tecnologias.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	No alfabeto grego mais antigo, aleph passa a ser a letra alfa.
.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .	Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.	A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.

Exibir esta página em português