Translation of "derives its name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Deriva Obtém Advém Retira Provém Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

It is from this lake that the county derives its name.	A sede e cidade mais populosa do condado é Visalia.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.	O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The degree of Magister Artium (Master of Arts) derives its name from the Faculty of Arts, while the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D.) originates within German education and derives its name from the German name of the Arts faculty.	Na identificação de uma faculdade menciona se o seu nome seguido do nome da respectiva universidade (por exemplo, Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra e não Faculdade de Farmácia de Coimbra).
The name derives from Greek Palaios ancient .	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
The English name Korea derives from Goryeo.	O nome Coreia deriva de Goryeo .
It derives its name from the fact that the incantation resembles the sounds of a turkey.	Seu nome deriva do fato de que o encantamento lembra o som de um peru.
Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew.	Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original .
The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital .	O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão .
(His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker .	Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro .
The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale .	O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale .
Columbia , a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus it appears in the name District of Columbia .	Colúmbia , derivado do nome de Cristóvão Colombo, em tempos um nome popular para os Estados Unidos, ainda permanece no nome distrito de Colúmbia.
In 1170, due to its military importance, Rabat acquired the title Ribatu l Fath , meaning stronghold of victory, from which it derives its current name.	Em 1170, devido à sua importância militar, a cidade, passou a chamar se de Ribatu l Fath , que significa fortaleza de vitória .
The name of the club derives from the wish of its founding members to accept foreign players as well as Italians.	Desde o início, o clube foi aberto para os jogadores estrangeiros, fazendo portanto jus ao seu nome de fundação.
The British rock group Led Zeppelin's name derives from his airship as well.	O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand.
The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon.	O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon.
Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population.	O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época.
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .
The island nation of Singapore ( Singapura ) derives its name from the Malay words (lion) and (city), which in turn is from the Sanskrit and .	Julga se que os leões do Atlas possuíssem a mesma prega na barriga (escondida debaixo de toda a juba) que existe nos leões asiáticos de hoje.
Some Swedish historians believe the name derives from the god Balder of Nordic mythology.	Alguns historiadores suecos, por sua vez, acreditam que o nome derive do deus secundário Balder, da mitologia nórdica.
The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites.	O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas.
The name derives from Shoto , the pen name which Funakoshi used to sign his poems, literally translated as pine leaves .	Shoto era o nome com que o mestre Funakoshi assinava os seus poemas, podendo ser traduzido para o pinheiro e o mar .
Etymology The name Indonesia derives from the Greek words Indós and nèsos , which means island .	Etimologia O nome Indonésia deriva do grego indós e nesus , que significa ilha .
Some believe that the name derives from yafah or yofi , Hebrew for beautiful or beauty .	Alguns acreditam que o nome deriva de yafah ou yofi , hebraico para bonito ou beleza .
The scientific name derives from the Latinized Greek name for the insect (Doric Greek βλάττα, blátta Ionic and Attic Greek βλάττη, bláttē ).	O nome científico veio da língua grega porém latinizada do inseto (Grego dórico βλάττα, blátta Grego ático βλάττη, blátte).
The name omphacite derives from the Greek omphax or unripe grape for the typical green color.	O nome onfacite deriva do grego omphax que significa uva verde , alusão à sua cor característica.
The name of the prefecture derives from its capital city, Gifu, which was named by Oda Nobunaga during his campaign to unify all of Japan in 1567.	O nome da província deriva de sua capital, Gifu, que foi assim nomeada por Oda Nobunaga durante sua campanha para unificar todo o Japão em 1567.
It derives its common English name from Joel Roberts Poinsett, the first United States Minister to Mexico, who introduced the plant into the United States in 1825.	O nome poinsétia (poinsettia, em inglês) deriva do nome de Joel Roberts Poinsett, que foi o primeiro embaixador dos Estados Unidos no México.
It is a systematic compilation of theology, written around 1150 it derives its name from the sententiae or authoritative statements on biblical passages that it gathered together.	É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam.
The name Black River derives from the fact that it is the driest district of the island.	Black River ( rio preto em inglês) é um distrito da Maurícia.
The name derives from the obsolete term Samoyed used in Russia for some indigenous peoples of Siberia.	O nome deriva de um termo obsoleto samoiedo usado na Rússia para alguns Povos indígenas da Sibéria.
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.	A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.
The District of Devoll () is one of the thirty six districts of Albania, part of Korçë County and derives its name from the Devoll river flowing through the valley.	Devoll (em albanês, Rrethi i Devollit ) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Korçë.
The name of the group derives from the term Mandā d Heyyi , which roughly means Knowledge of Life.	O nome do grupo deriva do termo Mandā d Heyyi , que significa Conhecimento da Vida .
The name derives from the mountainous and hilly landscape of the western half of the island of Hispaniola.	Deriva do nome de um deus pagão chamado Kartlos , considerado o pai de todos os georgianos.
The name of the club derives from the Guaraní people, a big part of Paraguayan culture and history.	O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia.
The Wilhelmus derives its name from the first word of the song the Geuzenliedboek 's original introduction to the text speaks of a new Christian song ( Een Nieu Christelick Liedt ).	O texto e a melodia da canção são surpreendentemente pacíficos para um hino nacional o Wilhelmus deriva seu nome da primeira palavra da canção, enquanto a introdução original do texto no Geuzenliedboek ' falava de uma nova canção cristã ( een nieu Christelijck Liedt ).
Geography Strabo and Diodorus Siculus write that the city was situated close to the sea and lay between the Crathis and Sybaris rivers (from which the city derives its name).	Síbaris era situada perto do mar e ficava entre os rios Crathis e Síbaris (a partir do qual a cidade deriva seu nome).
The name, which means 'eagle horn' in Quenya, derives from the fact that many Eagles lived upon the rocks.	O nome significa, em Alto élfico, Pico das Águias , pelo fato de que muitas águias viviam sobre suas rochas.
In the summer of 569, the Lombards (from which the name of the Italian region Lombardy derives), a Teutonic tribe conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.	No verão de 569, os lombardos (donde deriva o nome da região italiana da Lombardia) conquistaram Milão, dominando o pequeno exército bizantino que estava em sua defesa.
Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people.	O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika .
The name derives from Molossia, an area of ancient Epirus, where the large shepherd dog was known as a Molossus.	A palavra deriva de Molóssia, uma área do Épiro antigo, hoje a Grécia ocidental, onde o grande cão pastor era conhecido como um Molossus .
What's its name?	Qual é o nome dele?
What's its name?	Qual é o nome dela?
Name and identity The commonly used Menes derives from Manetho, an Egyptian historian and priest who lived during the Ptolemaic period.	Nome e identidade O comumente usado Menés deriva de tipos de carinha Manetão, um historiador egípcio e sacerdote que viveu durante o período ptolomaico.
Jordan After the river Jordan, the name of which derives from the Hebrew and Canaanite root descend (into the Dead Sea).	Jordânia (الأردن al Urdunn) do nome do rio Jordão, que deriva da raiz hebraica e canaanita yrd , descender, descer (para o Mar Morto).

Exibir esta página em português