Translation of "hence its name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hence - translation :

Name - translation :

Keywords : Daí Daí Daqui Portanto Partir Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family.	O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis .
It was first isolated from the unripe berries of the rowan tree ( Sorbus aucuparia ), hence its name.	Foi isolado pela primeira vez a partir dos frutos imaturos da sorveira ou tramazeira ( Sorbus aucuparia ), de onde provém seu nome.
It probably occurred near the mouth of the Guadalete river, hence its name, the Battle of Guadalete.	Provavelmente ocorreu perto da foz do rio Guadalete, daí seu nome, Batalha de Guadalete.
Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.	História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história.
The 1994 constitutional amendment granted the city autonomy, hence its formal name Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Autonomous City of Buenos Aires).	A emenda constitucional de 1994 concedeu a autonomia política à cidade, daí o seu nome formal Ciudad Autónoma de Buenos Aires ().
The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala.	Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva.
Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name.	Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.	O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.
The scavenging gas flow is therefore in one direction only, hence the name uniflow.	O gás de fluxo de limpeza é, portanto, em uma única direção, daí o nome uniflow.
The Tevatron was a synchrotron that accelerated protons and antiprotons in a 6.86 km, or 4.26 mi, ring to energies of up to 1 TeV, hence its name.	O Tevatron acelera partículas em uma anel com 6,3 km a energias de até 1 TeV.
Comet Shoemaker Levy 9 was the ninth periodic comet (a comet whose orbital period is 200 years or less) discovered by the Shoemakers and Levy, hence its name.	Ele foi o nono cometa de curto período (um cometa que tem um período orbital de 200 anos ou menos) descoberto pelos Shoemaker e Levy, e recebeu o nome deles.
What's its name?	Qual é o nome dele?
What's its name?	Qual é o nome dela?
136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name.	136 f. 85a) estava guardado na biblioteca da catedral de Merseburg.
In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.	Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.
The kulkuls tend to resemble small worms, hence the name Kidyo in Konkani, the language spoken in Goa.	Os kulkuls tendem a parecer se com pequenos vermes, daí o nome Kidyo em Konkani, a língua falada em Goa.
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .	Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
Its name is Ken.	Seu nome é Ken.
I forgot its name.	Esqueci o nome dele.
I forgot its name.	Esqueci o nome dela.
For example the cottage Prezidentská chata over Bedřichov dates back to 1928 and since the 1950s it has been used as a vacation property of the Presidential Office hence its name.	Por exemplo o Chalé presidencial acima da comuna de Bedřichov foi construído em 1928 e desde os anos cinquenta foi utilizado como acomodação de férias pelo gabinete do presidente daqui o seu nome.
Graphite is soft enough to form a streak on paper (hence its name, from the Greek word γράφω which means to write ), while diamond is the hardest naturally occurring material known.	O diamante é um dos materiais mais duros que se conhecem na natureza, onde a grafite é um material macio a ponto de conseguir riscar no papel (desde o seu nome, da palavra grega γράφω , que significa para escrever).
Hence the definition of the device has been extended to its function in text.	Daí a definição de dispositivo foi estendida para sua função no texto.
It features a carbonfibre monocoque and the bonnet and rear section finished in Royal Dark Blue, hence the name.	Dispõe de um monocoque feito de fibra de carbono, com seção traseira terminada em azul escuro Royal, daí o nome.
It was founded on July 11, 1987 by representatives of the 13 most traditional clubs, hence the organization's name.	Anos depois, o Clube dos 13 seria expandido, chegando a 20 clubes associados, porém sem perder o nome original.
Its name is derived from the name of its capital, the city of Sidi Bel Abbès.	Sidi Bel Abbès é uma província da Argélia cuja capital é a cidade homônima.
It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans.	História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans.
Its species name is Sequoia sempervirens.	O nome científico é Sequoia sempervirens.
Each side has its own name.	Ligações externas
Its name meant 'sunset' in Quenya.	Seu nome significa Pôr do sol em Quenya.
Its name literally means tree horn .	Seu nome literalmente significa chifre de árvore .
Hence by 1990 the population grew to 1,025,979 inhabitants, increasing its density to 90.0 inhabitants km ².	Daí até 1990 a população cresceu para 1.025.979 habitantes, elevando sua densidade para 90,0 hab. km².
The name organelle comes from the idea that these structures are to cells what an organ is to the body (hence the name organelle, the suffix elle being a diminutive).	O nome organela vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo ela sendo um diminutivo).
Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name.	Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual.
The satellite tornado may appear to orbit the larger tornado (hence the name), giving the appearance of one, large multi vortex tornado.	O tornado satélite pode se aparecer estar orbitando o tornado maior (e daí o nome), dando o aparecimento de um grande tornado de vórtices múltiplos.
The club's founders were the owners of Indústria Cearense de Algodão S.A (Ceará Cotton Industry), shortened as ICASA, hence the club's name.	Foi um dos proprietários da Icasa (Indústria e Comércio de Algodão S A) e incentivava a prática do futebol entre os seus funcionários.
As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name).	No livro, as teletelas são usadas pelo governo do Grande Irmão ( Big Brother , no original) para vigiar todos os cidadãos.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
Its name is derived from the name of a Celtic tribe, the Lemovices.	Na Idade do Ferro, uma tribo celta, os Lemovices, fortificaram uma dezena de cidades.
Even a little child knows its name.	Até uma criança sabe o nome disso.
Its name in Sindarin was i Drann.	Seu nome em Sindarin é i Drann .
This structure gives the phylum its name.	É esta estrutura que dá o nome ao filo.
The 1940s and the 1950s In 1940, the club changed its name to Associação Portuguesa de Desportos, its current name.	Em 1940 a Associação Portuguesa de Esportes alterou seu nome para Associação Portuguesa de Desportos.
Hence the name Antwerpen , from Dutch hand werpen , akin to Old English hand and wearpan (to throw), which has evolved to today's warp .	Daí o nome Antwerpen , do holandês hand é mão e wearpan ( arremessar), que mudou para hoje urdidura .
Hence, the Chinese character for Jun in Lee's name was changed to the homonym 振 instead, to avoid naming taboo in Chinese tradition.	Logo, o caractere chinês para Jun no nome de Lee fora mudado para o homófono 振, para evitar o tabu nominal dentro da tradição chinesa.

Exibir esta página em português