Translation of "described by position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
This expression is described by Fig.1.	Há uma absorção de calor pelo sistema.
When it was first described by W.D.L.	É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
Osferth was described as a relative in King Alfred's will and he attested charters in a high position until 934.	Osferto foi descrito como um parente no testamento do rei Alfredo e ele comprovou cartas numa posição mais elevada, até 934.
This system is described by international standard G.711.	Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.	Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna.
When dealing with infinite sets one has to distinguish between the notion of size, which leads to cardinal numbers, and the notion of position, which is generalized by the ordinal numbers described here.	Ao lidar com conjuntos infinitos, deve se distinguir entre a noção de tamanho, que leva a números cardinais, e a noção de posição, que é generalizado pelos números ordinais descritos aqui.
This universe is described by being a network of relationships.	Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.
Zhuangzi's philosophy has been described by various sources as anarchist.	A filosofia de Chuang Tzu vem sido descrita por diversas fontes como essencialmente anarquista.
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws.	Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini.
The species was described for science by Linnaeus in 1753.	A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
The guitar position was filled by guitarist Lincoln Bowen.	O novo guitarrista passou a ser Lincoln Bowen.
This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956.	Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky.
His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.	Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.
While a large number of species have been discovered and described, approximately 250 new species are officially described by science each year.	Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.
In some interpretations of quantum mechanics, the perception of a deterministic reality, in which all objects have a definite position, momentum, and so forth, is actually an emergent phenomenon, with the true state of matter being described instead by a wavefunction which need not have a single position or momentum.	Em algumas interpretações da mecânica quântica, a perceção de uma realidade determinística, onde todos os objetos possuem uma posição e momento definidos é atualmente uma fenômeno emergente, com o verdadeiro estado da matéria sendo descrito como ondas que não precisam necessariamente de uma posição ou momento.
And you do that by maintaining a horizontal body position.	E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.	Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez por Erwin Schrödinger e seu gato.
The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .	A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .
The next two years have been described by historians as Richard's tyranny .	Os dois anos seguintes foram descritos por historiadores como a tirania de Ricardo.
Ischisaurus cattoi was discovered in 1960 and described by Reig in 1963.	O Ischisaurus cattoi foi descoberto em 160 e descrito por Reig em 1963.
The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .	A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível .
Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues .	Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua .
Cosmetics can be also described by the physical composition of the product.	Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos.
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?	Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo?
This is followed by a duller pain, often described as burning, carried by the C fibers.	A atividade provocada no nociceptor e nas vias nociceptivas por um estímulo não é dor.
The type species, A. wichmannianus , was described by prolific German paleontologist Friedrich von Huene in 1929, who also described a second species in 1929.	Contudo, foi somente em 1929 que o paleontologista Friedrich von Huene publicou uma descrição completa deles.
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .	A posição devedora resultante numa ou mais dessas contas MP constitui crédito intradiário , cuja concessão é regida pelos correspondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a garantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP dos restantes membros do grupo LA .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .	A posição devedora daí resultante numa ou mais das referidas contas MP constitui crédito intradiário , cuja concessão é regida pelos correspondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a garantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP de outros membros do grupo LA .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .	A posição devedora resultante numa ou mais dessas contas MP constitui crédito intradiário , cuja concessão é regida pelos cor respondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a garantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP dos restantes membros do grupo LA .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .	A posição devedora daí resultante numa ou mais das referidas contas MP constitui crédito intradiário , cuja conces são é regida pelos correspondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a ga rantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP de outros membros do grupo LA .
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.	O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling.
Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws.	Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton.
Nevertheless, his position was weakened by scandals about the financing of RPR by Paris municipality.	Nesta época estouraram os escândalos político financeiros sobre o RPR e a prefeitura de Paris.
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
2 ) Estimates by the Bank of Greece of the international investment position .	2 ) Estimativas do Banco da Grécia da posição de investimento internacional .
Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.	As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.
Media analyst Niki Cheong laments the position taken by these opposition groups	O analista de mídia Niki Cheong lamenta a postura tomada por esses grupos
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.	Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária.
An identical position was taken by the Spanish, French and Italian governments.	Idêntica posição foi, também, manifestada pelos governos espanhol, francês e italiano.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	E esta idéia de que a natureza é descrita pela matemática não é absolutamente nova.
or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . 2 .	ou b ) pelo BCE , nos casos descritos no n.o 5 do artigo 2.o 2 .
The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority .	O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia.

Exibir esta página em português