Translation of "the described position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
Osferth was described as a relative in King Alfred's will and he attested charters in a high position until 934.	Osferto foi descrito como um parente no testamento do rei Alfredo e ele comprovou cartas numa posição mais elevada, até 934.
Position in the political spectrum Fascism is commonly described as far right on the political spectrum, although some writers have found placing fascism on a conventional left right political spectrum difficult.	Posição no espectro político O fascismo é comumente descrito como extrema direita embora alguns autores têm encontrado dificuldade em colocar o fascismo em um espectro político esquerda direita convencional.
Julian Assange described the role	Julian Assange descreveu esta função
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
When dealing with infinite sets one has to distinguish between the notion of size, which leads to cardinal numbers, and the notion of position, which is generalized by the ordinal numbers described here.	Ao lidar com conjuntos infinitos, deve se distinguir entre a noção de tamanho, que leva a números cardinais, e a noção de posição, que é generalizado pelos números ordinais descritos aqui.
Cabral's character has been described as well learned, courteous, prudent, generous, tolerant with enemies, humble, but also vain and too concerned with the respect he felt his honor and position demanded.	O caráter de Cabral tem sido descrito como culto, cortês, prudente, generoso, tolerante com os inimigos, humilde, mas também vaidoso e muito preocupado com o respeito que sentia que sua nobreza e posição exigiam.
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878.	O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt.
It figures out where it is with respect to the features and then estimates its position 100 times a second allowing us to use the control algorithms that I described to you earlier.	Determina onde está com relação às características e então calcula sua posição 100 vezez por segundo, permitindo nos usar os algoritmos de controle que descrevi anteriormente.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
His ideological position revolves around nourishing the libertarian and creative character of the human being , and he has described his beliefs as fairly traditional anarchist ones, with origins in the Enlightenment and classical liberalism.	Sua posição ideológica se desenvolve em torno da ideia de nutrir o caráter libertário e criativo do ser humano , e ele descreve suas crenças como anarquistas bem tradicionais, com origens no Iluminismo e no liberalismo clássico.
Tom described Mary.	Tom descreveu Mary.
( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .	ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente .
and if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .	and if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
The ECB 's position	O estatuto do BCE
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Variety described the film as lightweight .	Variety descreveu o filme como leve .
In some interpretations of quantum mechanics, the perception of a deterministic reality, in which all objects have a definite position, momentum, and so forth, is actually an emergent phenomenon, with the true state of matter being described instead by a wavefunction which need not have a single position or momentum.	Em algumas interpretações da mecânica quântica, a perceção de uma realidade determinística, onde todos os objetos possuem uma posição e momento definidos é atualmente uma fenômeno emergente, com o verdadeiro estado da matéria sendo descrito como ondas que não precisam necessariamente de uma posição ou momento.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .	ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente .
and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .	and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .	ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , ex trair ordens de pagamento individuais até haver liquidez sufici ente .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .	A posição devedora resultante numa ou mais dessas contas MP constitui crédito intradiário , cuja concessão é regida pelos correspondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a garantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP dos restantes membros do grupo LA .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .	A posição devedora daí resultante numa ou mais das referidas contas MP constitui crédito intradiário , cuja concessão é regida pelos correspondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a garantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP de outros membros do grupo LA .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .	A posição devedora resultante numa ou mais dessas contas MP constitui crédito intradiário , cuja concessão é regida pelos cor respondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a garantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP dos restantes membros do grupo LA .
The resulting debit position on one or more of these PM accounts constitutes intraday credit , the provision of which is governed by the respective national arrangements , subject to the modifications described in this agreement in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on all PM accounts of the AL group members .	A posição devedora daí resultante numa ou mais das referidas contas MP constitui crédito intradiário , cuja conces são é regida pelos correspondentes acordos de âmbito nacional , sujeitos às modificações previstas no presente acordo , nomeadamente a de que a ga rantia financeira de uma tal posição devedora é constituída pela liquidez disponível nas contas MP de outros membros do grupo LA .
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
The author described the murder case vividly.	O autor descreveu o assassinato distintivamente.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa

Exibir esta página em português