Translation of "design and testing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things. | Testes, retestes, projetos cuidadosos. Vamos abrir panoramas de entendimento, complexidades, coisas difíceis. |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| When the design has passed through these processes, the company constructs a limited number of prototypes for testing on the ground. | Quando o avião é aprovado neste processo, constrói se um número limitado destes aviões, para o testar como um todo no solo. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design. | Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial. |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . | As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . |
| ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management. | Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design. |
| Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature. | Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva. |
| Testing of authentication devices and banknote handling machines | Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| Heavily disguised, with many false panels and even a false nose design (borrowing heavily from the then equally undeveloped 155), sporting 4 round headlamps, these vehicle mules served to test the 164 for the gruelling 1 million kilometre static and road testing demanded of the design. | Disfarçados, com muitos painéis falsos e um falso desenho de nariz (emprestados do igualmente subdesenvolvido 155), ostentando quatro faróis redondos, estes veículos de teste serviram para testar o 164 para o exaustivo milhão de quilómetros e testes rodoviários exigidos pelo design. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| The testing process for all procedures included preliminary testing of individual systems and , thereafter , a period of overall testing of the systems and procedures of the Eurosystem . The latter started at the beginning of July 1998 . | Quanto aos procedimentos de gestão de liquidez , os trabalhos preparatórios foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN , por forma a permitir a produção do balanço do Eurosistema e a actualização das previsões relevantes numa base diária . |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
| Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc. | O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.). |
| When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and miniature pigs as surrogates for direct human testing. | Em testes de toxicidade de aditivos alimentares, contaminantes dos alimentos e alguns medicamentos e produtos químicos, o FDA usa beagles e porcos miniatura, como substitutos para o teste humano direto. |
| The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts. | Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design. |
| Solemn design is often important and very effective design. | Design solone é geralmente importante e muito eficaz. |
| Anar Design, a mixture of modern and traditional design | Anar Design, uma mistura do desenho moderno e tradicional |
| In addition , it seems advisable that the EPC should ensure that a testing plan and testing facilities for SDD processing are in place . | Além disso , é aconselhável que o EPC assegure um plano e facilidades de teste para o processamento de Débitos Directos SEPA . |
| And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes. | E esse oftalmologista, ele não se incomodou testando meus olhos. |
| We're mostly done building it, and now we're testing it. | Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando. |
| These aircraft were used for both flight and operational testing. | Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| This is me testing it out. | Esse sou eu testando. |
Related searches : Design Testing - Testing Design - And Testing - Design Verification Testing - Design Validation Testing - Review And Testing - Integration And Testing - Testing And Monitoring - Calibration And Testing - Coding And Testing - Developing And Testing - Measuring And Testing - Verification And Testing - Testing And Assessment
