Translation of "design award" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Award - translation :

Design - translation :

Keywords : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha Design Desenho Desígnio Design Concepção

Examples (External sources, not reviewed)

It won the Academy Award for Best Costume Design.	O filme ganhou o Oscar de melhor figurino.
But the real award came from Society for Newspaper Design.	Mas o verdadeiro prêmio veio da Sociedade para o Design de Jornais.
Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.	Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that.	Este projeto ganhou um prêmio internacional de desenho em 1966, se não me engano.
In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given.	Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design.
Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award.	Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
For his contributions to Soviet arms design Tokarev received the Hero of Socialist Labor award and the USSR State Prize.	Devido às suas contribuições no desenho de armas soviéticos, recebeu a medalha de Herói o trabalhador socialista em 1940.
On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award.	Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet.
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
The award itself was created by Jack McKnight and Ben Jason in 1953, based on the design of hood ornaments of 1950s cars.	O prêmio em si foi criado por Jack McKnight e Ben Jason em 1953, baseado no desenho de ornamentos de capôs de carros da década de 1950.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award.	Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award .
The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress.	Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
A very deserved award.	Um prémio muito merecido.
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação .
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
It won the Tony Award for Best Play, Best Supporting or Featured Actor (Arthur Kennedy), Best Scenic Design (Jo Mielziner), Producer (Dramatic), Author (Arthur Miller), and Director (Elia Kazan), as well as the 1949 Pulitzer Prize for Drama and the New York Drama Critics' Circle Award for Best Play.	Death of a Salesman (conhecido em português como A Morte do Caixeiro Viajante) é uma peça de teatro de Arthur Miller escrita em 1949, sendo sua obra mais famosa e mais frequentemente interpretada , estando, atualmente (março 2012) sendo encenada na Broadway, em Nova York .
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
design	design
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
Article 14 Award decision 1 .	Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 .

Exibir esta página em português