Translation of "design basis report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Design - translation :

Report - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Design Desenho Desígnio Design Concepção Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	O júri avaliou os 12 projectos com base nos seguintes critérios
The ship's design formed the basis for one of sci fi's most iconic images .	O desenho básico da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica .
On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers.	Tendo isso como base, eles usaram dados obtidos com mais testes no túnel de vento para desenhar suas hélices.
People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design.	Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU.
Thomas de la Rue's designs for playing cards are the basis for the modern standard design.	O design de cartas de baralho de Thomas de la Rue tornaram se hoje a base para o design padrão moderno.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.	, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .	As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumem se igual a zero , salvo demonstração em contrário . Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .	Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
( 2 ) NCBs may request MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .	( 2 ) Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .	Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .	Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
Credit institutions in the tail shall report to the NCBs a limited breakdown on a quarterly basis .	As instituições de crédito de pequena dimensão reportam trimes tralmente aos BCN uma desagregação limitada .
Credit institutions in the tail shall report to the NCBs a limited breakdown on a quarterly basis .	As instituições de crédito de pequena dimensão reportam trimestralmente aos BCN uma desagregação limitada .
In early 1996 the EMI organised a design competition for euro banknotes on the basis of the preliminary specifications .	No início de 1996 , o IME organizou um concurso de desenho para as notas de euro com base nas especificações preliminares .
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims.	O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase .
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998	Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento .
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.	A ostra foi a base para um projeto de design urbano tipo manifesto que eu fiz sobre o Porto de Nova York chamado ostra tura.
Compliance will be voluntary under the SDDS and most G10 countries plan or have already started to report on the new basis .	A apresentação de informação será voluntária ao abrigo do SDDS e a maioria dos países do G 10 tenciona apresentar ou já iniciou a apresentação de informação na nova base .
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
This report is presented by the President of the ECB to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis .	Além disso , os membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários em várias outras ocasiões . O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 1999 e o Relatório de Convergência de 2000 , que abrangeu a Grécia e a Suécia .
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .	As instituições de crédito de pequena dimensão ( isto é , isentas da prestação de informação mensal completa ) reportam trimestralmente aos BCN uma desagregação reduzida .
The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly basis .	Em cada trimestre do ano civil os BCN devem comunicar ao BCE , tal como se especifica no anexo I , dados referentes aos activos financeiros e passivos .
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .	As instituições de crédito de pequena dimensão ( isto é , isentas da prestação de informação mensal completa ) reportam trimestralmente aos BCN uma desagregação limitada .
design	design
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
On the basis of this assessment , which was published in May 2009 , the Governing Council concluded that the design of TARGET2 observed all applicable Core Principles .	Com base nesta avaliação , publicada em Maio de 2009 , o Conselho do BCE concluiu que a concepção do TARGET2 cumpria todos os Princípios Fundamentais aplicáveis .
The full scale device built on this basis established the effectiveness of the mechanism's design, even with the simple materials and techniques available to the Byzantines.	O aparelho em tamanho real construído nessas bases demonstrou a efetividade do projeto do mecanismo, mesmo com os materiais e técnicas simples disponíveis para os bizantinos.
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal

Exibir esta página em português