Translation of "desire for knowledge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Desire - translation : Desire for knowledge - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For I desire mercy, and not sacrifice and the knowledge of God more than burnt offerings.
Pois misericórdia quero, e não sacrifícios e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
Therefore they say unto God, Depart from us for we desire not the knowledge of thy ways.
Eles dizem a Deus retira te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
If this were not so, we would merely be talking about a desire for knowledge, pure and simple.
Se assim não fosse, não passaria de um mero desejo de conhecimento.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.
Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .
It is the knowledge of one's self and one's properties and the desire to seek such knowledge that guide the development of the self concept.
Em filosofia, o autoconhecimento ou conhecimento de si é ou um objeto de investigação epistemológica ou é a finalidade de uma busca de natureza ética.
A desire for death.
Um desejo de matar...
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
Knowledge for all workers.
Conhecimento para os trabalhadores.
No aptitude for knowledge.
Não tem aptidão para aprender.
Though happy, she longs for knowledge and, more specifically, self knowledge.
Embora feliz, ela anseia por conhecimento e, mais especificamente, o autoconhecimento.
Ordinary knowledge is knowledge of objects transcendental knowledge is knowledge of how it is possible for us to experience those objects as objects.
Normalmente conhecimento é o saber sobre um objeto conhecimento transcendental é o saber de como é possível para nós experimentarmos estes objetos como objetos.
He feared his desire for the beautiful woman would distract him from his desire to love God.
Ele receou que o seu desejo pela bela mulher o distraísse do seu desejo de amar Deus.
We should give concrete expression to our desire to develop knowledge and skills in the European Union in the form of a spectacular initiative.
Deveríamos concretizar a nossa vontade de desenvolver os conhecimentos e as competências na União Europeia através de uma iniciativa espectacular.
It is a matter of common knowledge, that Japan's policy... ..is fundamentally inspired by a genuine desire... ..to guarantee peace in the Far East.
É uma questão do conhecimento de todos, que a política do Japão é fundamentalmente inspirada por um desejo genuíno de garantir a paz no Extremo Oriente e de contribuir para a manutenção da paz por todo o mundo.
We are here for knowledge.
Estamos aqui pelo conhecimento.
Q What drove the desire for your transition?
P O que a levou ao desejo de transição?
There is genuine desire for peace in Iraq.
Há um desejo genuíno de paz no Iraque.
To sum up, pooling those industries was an inspired method of coupling the desire for peace with the desire for economic cooperation.
Também parece que a discriminação racial existente nas forças armadas britânicas impede a promoção de soldados de cor e submete os a abusos os raciais isto
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Every desire satisfied, I grew empty of desire.
Com todo desejo satisfeito, cresci vazio de desejos.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
Pois não faço o bem que quero, mas o mal que não quero, esse pratico.
They will know how to handle the projections of others the desire of other and the desire for other.
Eles saberão como lidar com as projecções dos outros, os desejos dos outros e o desejo por outro. Eles têm as forças, a abertura
Hundreds of debates involving 50 000 young people from every part of Europe has demonstrated their thirst for knowledge, for understanding, for change and for concrete action, expressing, at the same time as totally rejecting the liberal model, a profound desire for Europe.
Das centenas de debates nos quais participaram 50 000 jovens vindos de todas as partes da Europa para manifestar a sua sede de conhecimento, de compreensão, de mudança e de acções concretas, resultou evidente, ao mesmo tempo que a rejeição absoluta do modelo liberal, um profundo desejo de Europa.
But no great one for knowledge.
Mas não era grande coisa em sabedoria.
Does my knowledge count for nothing?
Meu conhecimento nada vale?
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.
Por exemplo, se um gestor de conta for notificado de que o Titular da conta tem um novo endereço de correio numa Jurisdição sujeita a comunicação, a Instituição financeira reportante é obrigada a considerar o novo endereço como uma alteração de circunstâncias e, se decidir aplicar o ponto B, n.o 6, é obrigada a obter a documentação adequada do Titular da conta.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.
Efeitos da deteção de indícios.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.
Recolha de informações junto dos gestores de conta para conhecimento efetivo da conta.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.
Se, em 31 de dezembro de 2015, uma Conta pré existente de pessoa singular não for uma Conta de elevado valor mas passar a ser uma Conta de elevado valor no último dia de um ano civil subsequente, a Instituição financeira reportante tem de concluir os procedimentos de análise reforçada indicados no ponto C em relação a essa conta no decurso do ano civil subsequente àquele em que a conta tiver passado a ser uma Conta de elevado valor.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.
Além das pesquisas nos registos eletrónicos e em papel indicadas no ponto C, n.os 1 e 2, a Instituição financeira reportante tem de equiparar a uma Conta sujeita a comunicação qualquer Conta de elevado valor atribuída a um gestor de conta (incluindo quaisquer Contas financeiras agregadas a essa Conta de elevado valor) se o gestor de conta tiver conhecimento efetivo de que o Titular da conta é uma Pessoa sujeita a comunicação.
There was not a purely political desire for destruction.
Temos necessidade de prevenir o agravamento da situação, mediante uma política sábia, que a Comunidade pode exercer e tem a possibilidade de exercer.
Kind sir, I have no desire for a wench.
Meu bom senhor, não desejo uma meretriz.
This desire.
Este desejo.
Bye Desire.
De nada.
Never did We send a messenger or a prophet before thee, but, when he framed a desire, Satan threw some (vanity) into his desire but Allah will cancel anything (vain) that Satan throws in, and Allah will confirm (and establish) His Signs for Allah is full of Knowledge and Wisdom
Antes de ti, jamais enviamos mensageiro ou profeta algum, sem que Satanás o sugestionasse em sua predicação porém, Deus anula o que aventa Satanás, e então prescreve as Suas leis, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
Other motivations are recognition by their peers and prestige, or the desire to apply scientific knowledge for the benefit of people's health, the nations, the world, nature or industries (academic scientist and industrial scientist).
Outras motivações são o reconhecimento pelos seus pares e prestígio, ou o desejo de aplicar o conhecimento científico em benefício da saúde das pessoas, nações, o mundo, a natureza ou indústria.
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding
Por esta razão, nós também, desde o dia em que ouvimos, não cessamos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual
I would like to thank Mr Galeote for his desire for information.
Senhor Presidente, quero agradecer ao senhor deputado Galeote Quecedo o seu desejo de obter informações.
The Web soothed my thirst for knowledge.
A internet acalmou minha sede de conhecimento.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Our knowledge is a toolbox for creativity.
O nosso conhecimento é uma caixa de ferramentas da criatividade.
Guideline Improving knowledge and innovation for growth
Orientação melhorar os conhecimentos e a inovação em prol do crescimento
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.
They have done what I desire to do for them.
Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas.

 

Related searches : Desire For - Knowledge For - For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Pleasure - Desire For Love