Translation of "despite the existence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Despite - translation :

Existence - translation :

Keywords : Apesar Esforços Apesar Facto Nossos Existência Existem Provar Humana Existe

Examples (External sources, not reviewed)

Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.	Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.	Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.	Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.
Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence.	Apesar da óbvia importância do processo de regulamentação, nem a mídia nem a maioria dos blogueiros estão informados sobre a sua existência.
After the K Pg extinction event, biodiversity required substantial time to recover, despite the existence of abundant vacant ecological niches.	Após o evento K T, a biodiversidade precisou de uma quantidade substancial de tempo para recuperar, apesar da existência de nichos ecológicos vagos em abundância.
In the years since Chapman's death, despite the existence of the Graham Chapman Archive , only a few of his projects have been released.	Nos anos que se seguiram à morte de Chapman, apesar da existência do arquivo do seu trabalho, poucos dos seus projectos foram concretizados.
Despite being on the UNESCO list, the Galápagos are endangered by a range of negative environmental effects, threatening the existence of this exotic ecosystem.	Apesar de estar na lista da UNESCO, as Galápagos estão ameaçadas por uma série de efeitos ambientais negativos, ameaçando a existência deste ecossistema exótico.
Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.	Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.
After a decades long clandestine (although tolerated) existence within Egyptian society, Islamist forces were able to take advantage of the Tahrir protests, despite playing no integral part in them.	Depois de décadas de uma existência clandestina (embora tolerada) no seio da sociedade Egípcia, as forças Islamitas conseguiram aproveitar se dos protestos de Tahrir, apesar de não terem participado directamente neles.
What's the point of existence?	Qual é o sentido da existência?
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It has existence.	LVI, No.
The most shocking fact was that, despite the existence of injured people, practically no media covered the incidents, not even the local cable news stations, who are prone to those last minute newsflashes.	O mais chocante de tudo foi que, apesar da existência de pessoas feridas, praticamente nenhum veículo de imprensa cobriu o incidente, nem sequer estações de notícias a cabo, que são propensas a esses boletins de última hora.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.
), the verb of existence ( allo , etc.	), o de existência ( allo , etc.
For example, journalists have been imprisoned for producing articles and books at the behest of an alleged terrorist organization called Ergenekon, whose existence has yet to be confirmed, despite years of investigation.	Por exemplo, alguns jornalistas foram presos por produzirem artigos e livros a mando de uma alegada organização terrorista denominada Ergenekon , cuja existência ainda está por confirmar, apesar de vários anos de investigação.
and the existence of import price pressures .	Gráfico 5.4
It erases the existence of Queer Muslims.	Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
Tom believes in the existence of the soul.	Tom acredita na existência da alma.
So existence is temporarily suspended.	Então a existência é temporariamente suspensa.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
Existence is a meaningless concept.	A existência é um conceito sem importância.
It is the oldest wooden building in existence.	É o edifício de madeira mais antigo que existe.
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditas na existência de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditam na existência de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Acredita na existência de fantasmas?
This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence.	Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência.
Some critics have doubted the existence of the unconscious.	A parte submersa seria então o inconsciente.
Few people know of its existence.	Poucas pessoas sabem de sua existência.
This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.	Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
And so the existence of an economy is critical.	E assim a existência de uma economia é fundamental.
She is trying to prove the existence of ghosts.	Ela está tentando provar a existência de fantasmas.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence.	O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência.
Thalheimer, Alvin., The Meaning of the Terms Existence and Reality.	) The Concept of Existence History and Definitions from Leading Philosophers
The utm theorem proves the existence of such a function.	O teorema MTU prova a existência dessa função.
Despite initial scepticism about the possibility of German rocket development, stereoscopic analysis proved its existence and major operations, including the 1943 offensives against the V 2 rocket development plant at Peenemünde, where made possible by work carried out at Medmenham.	Apesar do ceticismo inicial em relação à possibilidade da tecnologia alemã de foguetes, grandes operações, incluindo as ofensivas de 1943 contra o centro de desenvolvimento do V 2 em Peenemünde, só foi possível devido ao trabalho realizado em Medmenham.
It s a thin film, two dimensional existence.	É um filme fino, uma existência em duas dimensões.
We create stories to define our existence.	Nós criamos estórias para definir nossa existência.

Exibir esta página em português