Translation of "through the existence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existence - translation :

Through - translation :

Keywords : Existência Existem Provar Humana Existe Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process.	Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana.
Rourke joined the band after its first gig, and remained through most of its existence.	Andy Rourke foi o baixista da banda de rock alternativo The Smiths.
Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence.	Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos.
Existence On a typical weekday 50,000 people worked in the towers with another 200,000 passing through as visitors.	Eventos Em um dia típico pessoas trabalhavam nas torres, com outras passando como visitantes.
The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.	As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.
Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e.	Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e.
Everything we can experience through our senses is made up of parts, and its existence is dependent on external conditions.	Tudo o que podemos experimentar através dos nossos sentidos é composto de peças e sua existência depende de condições externas.
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.	Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.
Though one may deduce the existence of God and his Attributes (Unity, Truth, Goodness, Power, Knowledge) through reason, certain specifics may be known only through the special revelation of God in Jesus Christ.	Assim, apesar de se poder deduzir a existência e os atributos de Deus através da razão, certas especificidades só podem ser conhecidas através da revelação especial de Deus em Jesus Cristo.
One way to reconcile the two theories (electromagnetism and classical mechanics) is to assume the existence of a luminiferous aether through which the light propagates.	Um caminho para reconciliar as duas teorias era assumir a existência de éter luminífero através do qual a luz propagaria.
What's the point of existence?	Qual é o sentido da existência?
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on.	Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It has existence.	LVI, No.
' The Monologion proof argues from the existence of many good things to a unity of goodness, a one thing through which all other things are good.	A prova do Monológio argumenta a partir da existência de muitas coisas boas em direção a uma unidade da bondade, um única coisa através da qual todas as outras coisas são boas.
While he admired and drew inspiration from the Romantic style of Scottish novelist Walter Scott, Balzac sought to depict human existence through the use of particulars.	Embora admirasse e fosse inspirado pelo estilo romântico de autores como o escocês Walter Scott, procurou em sua obra retratar a existência humana através do uso de particularidades.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.
), the verb of existence ( allo , etc.	), o de existência ( allo , etc.
During the first two centuries of its existence the Roman Republic expanded through a combination of conquest and alliance, from central Italy to the entire Italian peninsula.	Durante os primeiros dois séculos de sua existência a república expandiu se através de uma combinação de conquista e aliança, da Itália central para a península Itálica inteira.
The modern conception of Asperger syndrome came into existence in 1981 and went through a period of popularization, becoming standardized as a diagnosis in the early 1990s.	A moderna concepção da síndrome de Asperger surgiu em 1981 e passou por um período de popularização, tornando se um padrão diagnóstico no começo dos anos 1990.
Freedom Freedom cannot be achieved beyond what the absurdity of existence permits however, the closest one can come to being absolutely free is through acceptance of the Absurd.	Liberdade A liberdade não pode ser alcançada além do que a absurdidade da existência permite entretanto, o mais perto de que alguém pode chegar de ser absolutamente livre é pela aceitação do Absurdo.
and the existence of import price pressures .	Gráfico 5.4
It erases the existence of Queer Muslims.	Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
Tom believes in the existence of the soul.	Tom acredita na existência da alma.
So existence is temporarily suspended.	Então a existência é temporariamente suspensa.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
Existence is a meaningless concept.	A existência é um conceito sem importância.
At the age of 17, while going through insurance papers in his parents' home, Rose learned of his biological father's existence, and he unofficially readopted his birth name.	Com dezessete anos, enquanto lia papéis na casa de seus pais, Rose soube da existência do seu pai biológico, mas ele não readotou seu nome de nascimento.
It is the oldest wooden building in existence.	É o edifício de madeira mais antigo que existe.
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditas na existência de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditam na existência de fantasmas?
Do you believe in the existence of ghosts?	Acredita na existência de fantasmas?
This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence.	Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência.
Some critics have doubted the existence of the unconscious.	A parte submersa seria então o inconsciente.
Few people know of its existence.	Poucas pessoas sabem de sua existência.
This is because they had derived from the Eleatics the conviction that an existence could not pass into non existence, and vice versa.	Isto é porque eles tinham derivado dos Eleatas a convicção de que uma existência não poderia passar para a não existência, e vice versa.
And so the existence of an economy is critical.	E assim a existência de uma economia é fundamental.
She is trying to prove the existence of ghosts.	Ela está tentando provar a existência de fantasmas.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence.	O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência.

Exibir esta página em português