Translation of "detached from reality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detached - translation :

From - translation :

Reality - translation :

Keywords : Retina Desligada Imparcial Desligados Separada Partir Veio Longe Desde Realidade Fantasia Show Alternativa Real

Examples (External sources, not reviewed)

So we were detached from the world.	So we were detached from the world.
Program detached	Nome Aplicação
Run detached	Executar à parte
Program detached	Aplicação desacopulada
You see, idealism detached from action is just a dream.	Veja, idealismo sem ação não passa de um sonho.
During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her.	Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela.
After Finduilas' death in , Denethor became sombre, cold and detached from his family.	Após a morte de Finduilas em 2988 TE, Denethor tornou se sombrio, frio e distante de sua família.
But she realized that she was much too detached from the world doing that.	Mas ela percebeu que estava muito distante do mundo fazendo isso.
In 1820 it detached itself from São Paulo to be part of the state of Santa Catarina.	Saúde Lages é um dos principais centros clínicos de Santa Catarina.
Missouri was detached from the carrier task force off Okinawa on 5 May and sailed for Ulithi.	Em 5 de maio, o Missouri abandonou a força naval de porta aviões em Okinawa e partiu rumo a Ulithi.
On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army.	Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal.
They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other.	eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro.
She loved it, but she was too detached.	Ela adorava, mas ela estava muito distante.
Angélica Freitas, one of the most loudly detached voices from the newest Brazilian poetry scene wrote on March	Junho Adriana Lisboa (Paris), Chico Mattoso (Havana), Lourenço Mutarelli (Nova York) e Reinaldo Moraes (Cidade do México).
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
Sousa Neto and his gauchos had detached from the main force weeks before to pursue Muñoz and his army.	Sousa Neto e seus gaúchos haviam se separado da força principal semanas antes de Muñoz e seu exército prosseguiu.
The reality during this period differed from the propaganda.	A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
At first, Klee was somewhat detached from it, as he wrote ironically, I have long had this war in me.	No começo, Klee se sentia desassociado dela, como ele, ironicamente, escreveu Por muito tempo eu tive esta guerra em mim.
The universe has no independent reality, but derives its apparent reality from the fact that most thetans agree it exists.	O universo não tem realidade independente, mas deriva sua realidade resultante do fato de que a maioria dos thetans concordam que existe.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
However, the reality of the colony was far from ideal.	Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.
From this province were detached the province of Lyon, called Occitania (1862), that of Toulouse (1869), and that of Canada (1909).	A padroeira da Ordem é Santa Maria Madalena (uma das primeiras pessoas a anunciar a ressurreição de Jesus Cristo, na manhã do Domingo de Páscoa).
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.	E você se sente bastante acreditem ou não separada do instrumento e da baqueta, apesar de estar, na verdade, segurando a baqueta firmemente.
Reality is so complex, we need to move away from dogma.	A realidade é tão complexa, nós temos que nos afastar do dogma.
SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007	SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007 5. RELATÓRIO INTERCALAR
SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007	SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007
A detached building belonging to each contains a bath and a kitchen.	Um edifício separado dos dois continha os banhos e a cozinha.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.	Algumas vezes a verdadeira natureza da realidade acena exatamente além do horizonte.
In response, the Belarusian government called the assessment quite far from reality .	Como resposta, o governo bielorrusso afirmou que a declaração estava bem longe da realidade .
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
Another adult female used a detached trunk from a small shrub as a stabilizer during food gathering, and another used a log as a bridge.	Uma outra fêmea foi observada usando um tronco de um arbusto como apoio enquanto coletava alimento, e uma outra, utilizando como ponte.
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.	Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade.
The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.	O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade.
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.	Na realidade, Israel pode controlar a atividade de mísseis iranianos de vários lugares para além de Malatya.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.	É verdade. E ainda assim, aqui estamos, minha igreja em Oxford, meio que desligados dos eventos que aconteceram bem longe daqui, mas com a nossa fé arranhada.

Exibir esta página em português