Translation of "detailed project report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detailed - translation :

Project - translation :

Report - translation :

Keywords : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has written an extremely detailed report about this.	Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III)	Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III).
Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.	Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.	Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
See chapter 2.6 of the EPA report for more detailed information.	Ver o capítulo 2.6 do relatório da EPA para informações mais detalhadas.
Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report	Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report
Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December.	Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro.
(For a detailed report on the history of the electricity crisis and its impact on the humanitarian situation see this United Nations report .)	(Para um relatório completo sobre a história da crise elétrica e seu impacto na situação humanitária, ver este relatório das Nações Unidas. )
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta .
( A more detailed description of these systems was provided in the EMI 's Annual Report 1997 .	( O Relatório Anual do IME de 1997 apresenta uma descrição mais pormenorizada destes sistemas .
This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto .
This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .	relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .
One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay.	One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay.
D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.	α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .	A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .
For a more detailed explanation and interpretation of the various Core Principles , please see the Core Principles report referred to above .	Como exemplos , refira se os padrões de superintendência comuns para esquemas de moeda electrónica e os padrões definidos a nível nacional , por cada BCN .
In a 1992 government report to the United Nations Conference on the Environment and Development, Estonia detailed other major environmental concerns.	Em um relatório do governo divulgado na Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento em 1992, a Estônia detalhou outras preocupações com o seu meio ambiente.
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .	As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações .
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
The Report contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures to be applied by the ESCB ( Eurosystem ) in Stage Three of EMU .	Este Relatório contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária a aplicar pelo SEBC ( Eurosistema ) na Terceira Fase da
This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave.	Esse é o custo do relatório do projeto, e nós te daremos todos os detalhes, e eles o fizeram.
Desk monitoring at predetermined stages in the project life cycle, projects are requested to report on the essential activities developed by means of Intermediate Annual Final Report(s) on the basis of these reports the progress made towards the project objective is analysed and evaluated.	Supervisão documental em fases pré determinadas do seu ciclo de vida, os projectos devem prestar informações sobre as principais actividades desenvolvidas, através de Relatórios Intermédio Anual e Final com base nestes relatórios, são analisados e avaliados os progressos no cumprimento do objectivo do projecto.
Once the candidate cities are selected, they must submit to the IOC a bigger and more detailed presentation of their project as part of a candidature file.	Uma vez que as cidades candidatas são selecionadas, devem apresentar ao COI a maior e mais detalhada apresentação do projeto como parte de um arquivo de candidatura.
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Do projecto de candidatura deverá constar uma explicação pormenorizada do número de pessoal empregado pago através do Programa Tempus, assim como do tempo passado a trabalhar o projecto (expresso em termos de percentagem de horário laboral integral).
A detailed explanation of the number of people employed and paid by the Tempus grant, as well as the time spent working for the project, (expressed as a percentage of full time employment) should be included in your project application.	Na candidatura ao projecto deverá incluir se uma exposição detalhada dos efectivos de pessoal empregues e pagos pela bolsa Tempus, assim como o tempo gasto a trabalhar para o projecto (expresso em percentagem da ocupação a tempo inteiro).
More detailed information on the Eurosystem 's initiative to improve crossborder retail payment services and the progress report published in this context is provided in Chapter VI .	O Presidente referiu também os contactos que o BCE tinha estabelecido com o sector bancário europeu com vista a explorar métodos práticos de aumentar a eficiência dos sistemas de pagamentos a retalho transfronteiras .
To facilitate the design of effective targeted policies, India s Central Statistical Organization is working to provide detailed data through a pilot project that captures Indian states SIGI indicators.	Para facilitar a concepção de políticas eficazes especificamente orientadas, a Organização Central de Estatística da Índia está a desenvolver esforços no sentido de fornecer dados detalhados, através de um projecto piloto que tem em conta os indicadores SIGI dos Estados indianos.
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
Google recently lauched a project called Transparency Report Government Requests, mapping all the requests it received to remove content from its services.	O Google lançou recentemente um projeto chamado Relatório de Transparência Solicitações Governamentais , reunindo em um mapa os pedidos feitos por governos ao redor do mundo para retirar conteúdo de seus serviços.
This Egyptian project, using an Ushahidi map, allows victims of sexual harassment to report and map what happened by type and location.	Este projeto egípcio que faz uso de um mapa do Ushahidi , permite que vítimas de abuso sexual informem e mapeiem o fato classificado por tipo e localização.
With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions .	Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções .
The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 .	The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 .
The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 .	O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 .

Exibir esta página em português