Translation of "detailed technical design" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Design - translation :

Detailed - translation :

Technical - translation :

Keywords : Design Desenho Desígnio Design Concepção Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

The detailed technical design work for this network began in July 2003 .	Os trabalhos pormenorizados do projecto técnico para esta rede tiveram início em Julho de 2003 .
It's very, very, very detailed inside with the design.	É um projeto muito, muito detalhado por dentro.
ECB Annual Report 2003 detailed architectural design concept by 12 December .	O BCE solicitou aos 12 candidatos que apresentassem um conceito arquitectónico de maior pormenor até 12 de Dezembro .
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
prepared the technical and design specifications of the euro banknotes	preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros
to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .	a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas .
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2.6 MB	Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2,6 MB
analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software	a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .	A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .
By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work .	Em Junho de 1998 , o IME tinha concluído um vasto conjunto de trabalhos conceptuais , de pormenor e de execução .
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	O desenvolvimento do projecto e dos respectivos desenhos de pormenor em conjugação com as especificações de construção revistas e com uma permanente avaliação de engenharia .
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
Under this structure , CESR will prepare detailed technical advice , in the light of reactions to open consultation , to mandates issued by the Commission .	Neste âmbito , o CESR deverá preparar um parecer técnico pormenorizado , tendo em conta as reacções à consulta aberta , para dar resposta às questões levantadas pela Comissão .
He pursued the project with a great deal of technical expertise in design of the engine, chassis, and other mechanical necessities, while leaving the body design to his son.	Ele desempenhou o projeto com um grande número de técnicos especializados no projeto de motor, chassi, mecânica e outras necessidades, deixando o desenho da carroceria para seu filho.
Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design .	Após a selecfio dos elementos do desenho , seráo necessários vários meses para que o designerdesenvolva um projecto de desenho que satisfap todas as exigdncias ern termos de elementos e especificaqóes técnicas e de que resutte urna irnagern geral satisfatória .
It was an unusual technical school, as biographer Christopher Sandford writes Bowie studied art, music and design, including layout and typesetting.	Bowie estudou arte, música e desenho, incluindo layout e typsetting .
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .	Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios .
Technical preparations were undertaken in 2006 , and the ECB communicated detailed information on the pricing scheme and on the different ways of participating in TARGET2 .	BCE Relatório Anual 2006 efectuadas preparações técnicas , e o BCE disponibilizou informação pormenorizada sobre o esquema de fixação de preços e as diferentes formas de participar no TARGET2 .
This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features .	Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos .
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series .	Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos .
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
As the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected , practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered .	No decurso do desenvolvimento do desenho das notas de euro e da selecção dos seus elementos de segurança , tiveram de ser consideradas medidas práticas para evitar a divulgação prematura de pormenores do desenho e a perda ou roubo dos elementos de segurança .
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account .	O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta .
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed .	O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .
Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 .	Na sequência da decisão tomada pelo Conselho do IME , em Novembro de 1996 , sobre uma solução técnica , o projecto de substituição dos serviços de teleconferência foi adoptado com sucesso em Outubro de 1997 .
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) by the NCBs , carried out an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work for the establishment of the ESCB .	Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) coadjuvado pelos BCN , desenvolveu um extenso conjunto de trabalhos conceptuais , de planeamento detalhado e desenvolvimento para o estabelecimento do SEBC .
Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bern sucedido se as fases de planearnento forern seguidas por urna concepqáo pormenorizada e pela execuqáo adequada de todos os elementos envolvidos .
To facilitate the design of effective targeted policies, India s Central Statistical Organization is working to provide detailed data through a pilot project that captures Indian states SIGI indicators.	Para facilitar a concepção de políticas eficazes especificamente orientadas, a Organização Central de Estatística da Índia está a desenvolver esforços no sentido de fornecer dados detalhados, através de um projecto piloto que tem em conta os indicadores SIGI dos Estados indianos.
Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects	Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros
The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons .	Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais .
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bem sucedido se a fase de planeamento for seguida por urna concepcáo pormenorizada e pela execuqáo apropriada de todos os elementos envolvidos .
Clarifications and adaptations of definitions , if necessary , can be adopted by using the procedure foreseen in Article 22 in accordance to the suggestion to delegate to the Commission detailed technical regulations .	As clarificações e as adaptações das definições eventualmente necessárias podem ser adoptadas com base no procedimento previsto no artigo 22º , em conformidade com a proposta no sentido de delegar para a Comissão as regulamentações técnicas pormenorizadas .
Antonov State Company (), formerly the Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) (), and earlier the Antonov Design Bureau, is a Ukrainian aircraft manufacturing and services company.	Antonov, ou Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex (Antonov ASTC) é uma companhia estatal ucraniana fundada em 1946, especializada em projetar e construir aeronaves, notadamente aviões de grande porte.
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.

Exibir esta página em português