Translation of "detained by police" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Police - translation :

Keywords : Detido Detidos Detida Retido Deteve Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Examples (External sources, not reviewed)

A protester is detained by police.	Um manifestante a ser detido pela polícia.
Tom was detained by the police.	Tom foi detido pela polícia.
Dozens of protesters were detained by police anyway.	Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma.
Photographer Caio Castor is detained by the police.	Caio Castor é preso pela PM.
A student is detained by military police in São Paulo.	Estudante é agredido e imobilizado por policial militar em São Paulo.
This protest was suppressed by the police who detained many of the participants.	Esse protesto foi suprimido pela polícia que deteve muitos participantes.
Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules.	Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura.
Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly.	Kazulin foi detido e espancado pela polícia durante protestos envolvendo a Assembleia Popular Pan Bielorrussa.
In the confusion, Pedro Guilherme Freire, a professor, was dragged away and detained by military police.	Na confusão o professor Pedro Guilherme Freire acabou sendo agredido e arrastado pela PM e detido.
Miep Gies and Bep Voskuijl were questioned and threatened by the Security Police but not detained.	Miep Gies e Bep Voskuijl foram interrogadas e ameaçadas pela Polícia de Segurança, mas não foram detidas.
In September 2013, prominent online celebrity Charles Xue was detained by Beijing police for suspected solicitation of prostitution.	Em setemboro de 2013, Charles Xue , uma figura de destaque do mundo online, foi preso pela polícia em Beijing por suspeita de haver pago por serviços de prostituição.
Pedro Freire is dragged and detained by Brazil's military police in Rio de Janeiro during World Cup protests.	Professor Pedro Freire agredido e arrastado pela PM.
In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers	Em outro vídeo, uma mulher trans da cidade de Nowshera relatou ter sido detida durante dez horas por policiais
Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months.	Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses.
Police admit the three were detained, but would not provide a reason why.	A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas.
Hasan Ziayu reports about a Maldivian who openly announced his disbelief in Islam on state television and was detained by police.	Hasan Ziayu relata sobre o Maldiviano que abertamente anunciou sua descrença no Islã na televisão estatal e foi detido pela polícia.
Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow.	Em 24 de novembro de 2007, Kasparov e outros manifestantes foram detidos pela polícia em um comício da Other Russia em Moscou.
Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands.	A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas.
He was initially detained for questioning by the police. But the family members of victims claim that three persons have taken him somewhere.	Inicialmente o homem foi detido para interrogatório pela polícia, mas os familiares das vítimas afirmam que este foi levado por três pessoas para algum lugar.
EstebanFarfanR THE LATEST The Police have detained the fourth person involved in the attack on Radio Popular.	EstebanFarfanR ÚLTIMAS NOTÍCIAS A polícia acaba de deter o quarto envolvido no atentado à Rádio Popular.
According to the El Salvador police, 48 of the detained are foreigners, mainly from Guatemala and Mexico.	De acordo com a polícia de El Salvador, 48 dos detentos são estrangeiros, vindos principalmente da Guatemala e do México.
It's not the first time Carlos has been detained by the police many of us have been through the same experience, and not only in Bogotá.	Não é a primeira vez que o Carlos foi detido pela polícia muitos de nós passamos pela mesma coisa, e não apenas em Bogotá.
Many instances of tension occurred at the Institute due to unjustified police attacks, instructed by the Government Delegate Paula Sánchez de León, which resulted in ten detained students.	Viveram se momentos de muita tensão devido a cargas policiais sem justificação alguma, seguindo instruções da Delegada do Governo, Paula Sánchez de León, e que como resultado levaram à detenção de 10 jovens.
Police detain delegate of UNITA s list in Nehone For having complained of the violation of the workings of Station 9433, Nehone, Kwanhama municipality, the delegate of UNITA s list, Justina Nashovanu, is detained by the police in that municipality.	Polícia prende Delegada de Lista da UNITA em Nehone Por reclamar da violação do funcionamento da Assembleia 9433, Nehone, município de Kwanhama, A Delegada de lista efectiva da UNITA Justina Nashovanu está detida na Esquadra Policial daquele município.
groundviews talks of the right to 'shoot' in the context of a leading Sri Lankan photojournalist being detained by the police for taking photographs near a well known Colombo school.	groundviews (EN) fala do direito de 'disparar' no contexto de um importante fotojornalista do Sri Lanka ter sido detido pela polícia ao tirar fotos perto de uma famosa escola de Colombo.
After the explosions nine people were detained by the security forces.	Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança.
Police in Fiji detained three local lawyers and seized their laptops, supposedly because of a possible connection to a popular anti government blog.	A polícia de Fiji deteve três blogueiros, e apreendeu seus laptops, supostamente por conta da possível conexão dos três a um popular blogue anti governo.
But they detained me.	Mas eles me deteram.
It also shares a list of civil rights and addresses how to proceed in case a protester is stopped for a police search or detained.	Também compartilha uma lista de direitos civis e se refere a como proceder em caso de ser parado em uma revista policial ou detido.
Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people.	Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas.
The video below by NTV Uganda, a local broadcaster, shows him being detained.	O vídeo abaixo transmitido pela NTV Uganda, uma emissora local, mostra o momento de sua detenção.
A human trafficker was detained.	Traficante de seres humanos detido.
Death of detained Syrian refugees	Morte de refugiados sírios detidos
Tom was detained for questioning.	Tom foi detido para interrogatório.
We're surrounded by police.	Estamos cercados pela polícia.
We're surrounded by police.	Nós estamos cercados pela polícia.
The army and police are now on with a house to house raid inside the campus with a list of student leaders and teachers to be detained.	O exército e a polícia estão agora fazendo incursões de casa em casa no campus, com uma relação dos líderes estudantis e professores que devem ser presos.
Stacey Addison detained in East Timor.	Stacey Addison detida em Timor Leste.
I got detained at the airport.	Me prenderam no aeroporto.
He's wanted by the police.	Ele é procurado pela polícia.
Sami was briefed by police.	Sami foi informado pela polícia.
Soudani was missing for 18 days until Tunisia s police contacted his family inform them that he is detained in the Murnaguiya prison about 15km away from the capital Tunis.	Soudani ficou desaparecido por 18 dias até que a polícia da Tunísia contatou sua família e os informou que ele estava detido na prisão de Murnaguiya, a cerca de 15 km da capital Tunis.
Two cyber activists were detained for posting online comments that were disfavored by our Syrian government.	Two cyber activists were detained for posting online comments that were disfavored by our Syrian government.
Jalila Khamis Kuku has been unjustly detained by the Sudanese security organ since mid March 2012.	Jalila Khamis Kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012.
Tom is wanted by the police.	Tom é procurado pela polícia.

Exibir esta página em português