Translation of "detect and identify" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detect - translation :

Identify - translation :

Keywords : Detectar Detecto Detetar Detectam Detecto Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la

Examples (External sources, not reviewed)

Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
I can't detect any pattern.	Não consigo detectar nenhum padrão.
While it may be advantageous to identify a specific virus, it can be quicker to detect a virus family through a generic signature or through an inexact match to an existing signature.	Embora possa ser vantajosa para identificar um vírusespecífico, ele pode ser mais rápido de detectar uma família de vírus atravésde uma assinatura genérica ou através de um jogo pouco precisas para umaassinatura existente.
Identify yourself.	Identifique se.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.	Elas têm antenas que sentem odores e detectam o vento.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.	O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting .	Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports.	Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
Outside the reserve, you cannot even detect this.	Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
The information needed to detect , monitor and respond to those risks has not been collected in a consistent way throughout the Community , and shared across Member States so as to identify potential sources of risk to the stability of financial markets in the Community .	A informação necessária para detectar , acompanhar e dar resposta a esses riscos não tem sido recolhida de forma coerente em toda a Comunidade nem partilhada pelos Estados Membros por forma a que seja possível identificar potenciais fontes de risco para a estabilidade dos mercados financeiros da Comunidade .
One of the background studies surveyed a large body of theoretical and empirical literature and concluded that a systematic monitoring of monetary developments can help a central bank to identify potentially destabilising shocks that would be difficult to detect using a real sector model .	Um dos estudos de base pesquisou um conjunto alargado de literatura teórica e empírica e concluiu que um acompanhamento sistemático da evolução monetária pode ajudar um banco central a 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , BCE , 2003 .
Attempting to prove Maxwell's equations and detect such low frequency electromagnetic radiation, in 1886 the physicist Heinrich Hertz built an apparatus to generate and detect what is now called radio waves.	Na tentativa de provar as equações de Maxwell e detectar essas radiações de baixa frequência, em 1886 o físico Heinrich Hertz construiu um aparelho para gerar e detectar o que hoje chamamos de ondas de rádio.
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests	Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
And we need nine centimeters per second to detect an Earth like planet.	E nós precisamos de 9 centímetros por segundo para detectar um planeta como a Terra.
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
These testing procedures require a machine to automatically detect and segregate counterfeits and unfit banknotes .	Os procedimentos de teste em questão exigem que as máquinas testadas detectem e separem automaticamente notas contrafeitas e notas impróprias para circulação .
There are these cells that detect change and you move your attention to it.	Existem estas células que detectam a mudança e você direciona sua atenção para lá.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.	O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.	O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction	que existem actualmente dipositivos t cnicos que permitem , a detecç o de notas nas fotocopiadoras a cores e scanners e que impedem a sua reproduç o
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.	É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
From this, we can detect an extraordinary number of things.	A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.	Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
In order to check whether the required information on the payer accompanies transfers of funds , and to help to identify suspicious transactions , the payment service provider of the payee should have effective procedures in order to detect a lack of presence of information on the payer .	A fim de verificar se as transferências de fundos são acompanhadas pelas informações requeridas sobre o ordenante e de identificar as operações suspeitas , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário deve dispor de procedimentos eficazes , que permitam detectar qualquer omissão de informações sobre o ordenante .
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
Why so challenging? Because while computers can learn to detect and identify fraud based on patterns, they can't learn to do that based on patterns they've never seen before, and organized crime has a lot in common with this audience brilliant people, relentlessly resourceful, entrepreneurial spirit and one huge and important difference purpose.	Por que tal desafio? Porque embora computadores possam aprender a detectar e identificar as fraudes a partir de padrões, eles não podem fazê lo com base em padrões nunca vistos antes, e o crime organizado tem muito em comum com essa audência pessoas brilhantes, implacavelmente engenhosos, espíritos empreendedores e uma diferença enorme e importante propósito.
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.	E neutrinos podem ser detectados pela assinatura que deixam quando colidem com moléculas de água.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela.
In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws.	Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas.
Today, commercial fishing vessels rely almost completely on acoustic sonar and sounders to detect fish.	Hoje os navios comerciais dependem quase que completamente do sonar acústico e de sirenes para detectar os cardumes.

Exibir esta página em português