Translation of "detection and prevention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting . | O BCE desempenha um papel activo na prevenção e detecção da contrafacção do euro . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação . |
| The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes . | O presente acordo visa intensificar a cooperação entre as partes nos domínios da prevenção e detecção de falsificações de notas de euro . |
| by operational cooperation between the competent authorities of the Member States, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences. | Através da cooperação operacional entre as autoridades competentes dos Estados Membros, incluindo os serviços de polícia, das alfândegas e outros serviços especializados no domínio da prevenção e detecção de infracções penais. |
| by operational cooperation between the competent authorities of the Member States , including the police , customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences . | através da cooperação operacional entre as autoridades competentes dos Estados Membros , incluindo os serviços policiais , aduaneiros e outros serviços especializados no domínio da prevenção e detecção de infracções penais . |
| To ensure that integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed on the prevention , detection , investigation and punishment of market abuse . | A fim de garantir uma protecção eficaz dos mercados financeiros europeus integrados , importa estabelecer o enquadramento jurídico comum para a prevenção , detecção , investigação e sanção das situações de abuso de mercado . |
| Article 5 Training activities The Parties shall coordinate their respective training activities insofar as such training concerns the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes . | Artigo 5.o Acções de formação As partes devem coordenar as respectivas acções de formação , na medida em que esta respeitar à prevenção e detecção da contrafacção de notas de euro . |
| Behavioural based detection is similar to heuristic based detection and used also in Intrusion Detection System. | Baseada em Behavioural detecção é semelhante a detecçãobaseada em heurística e também utilizado na Intrusion Detection System. |
| The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism . | A plena rastreabilidade das transferências de fundos pode constituir um instrumento especialmente importante e valioso a nível da prevenção , investigação e detecção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo , bem como do início de acções penais neste domínio . |
| Prevention The concept of prevention . | Princípio da Prevenção 5. |
| Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . | A monitorização anual dos progressos na aplicação das normas de controlo interno da Comissão tem por objectivo garantir a existência e o funcionamento dos procedimentos relativos à prevenção e detecção de fraudes e irregularidades . |
| Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . | Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . |
| Training measures designed to provide back up for the prevention of counterfeiting and the detection of counterfeit euro notes and coins should incorporate the various aspects covered by the aforementioned legal instruments . | É necessário que as acções de formação , concebidas para o apoio da prevenção e detecção das moedas falsas de euros , incluam os diferentes aspectos cobertos por estes instrumentos jurídicos |
| Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. | Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada. |
| The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences. | A União desenvolve uma cooperação policial que associa todas as autoridades competentes dos Estados Membros, incluindo os serviços de polícia, das alfândegas e outros serviços responsáveis pela aplicação da lei especializados nos domínios da prevenção ou detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria. |
| The Union shall establish police cooperation involving all the Member States competent authorities , including police , customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention , detection and investigation of criminal offences . | A União desenvolve uma cooperação policial que associa todas as autoridades competentes dos Estados Membros , incluindo os serviços de polícia , das alfândegas e outros serviços responsáveis pela aplicação da lei especializados nos domínios da prevenção ou detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria . |
| Within the ECB , the Directorate Internal Audit is entrusted with the task of performing all investigations relating to fraud prevention and detection and , for this purpose , reports directly to the Anti Fraud Committee . | No BCE , a Direcção de Auditoria Interna é responsável pela realização de todas as investigações relacionadas com a prevenção e detecção da fraude e , para esse feito , reporta directamente ao Comité Anti Fraude . |
| ( a ) operational cooperation between the competent authorities , including the police , customs and other specialised law enforcement services of the Member States in relation t o the prevention , detection and investigation of criminal offences | a ) A cooperação operacional entre as autoridades competentes , incluindo os serviços de polícia , das alfândegas e outros serviços especializados responsáveis pela aplicação da lei nos Estados Membros , no domínio da prevenção e da detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria |
| The Union shall establish police cooperation involving all the Member States competent authorities , including police , customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention , detection and investigation of criminal offences . | A União desenvolverá uma cooperação policial que associará todas as autoridades competentes dos Estados Membros , incluindo os serviços policiais , aduaneiros e outros serviços de execução das leis , especializados nos domínios da prevenção ou detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria . |
| The IntruVert product line can be used as a passive intrusion detection system, just watching and reporting, or it can be used in the intrusion prevention mode of blocking a perceived attack. | IntruVert's technology A linha de produtos pode ser usado como um sistema passivo de detecção de intrusões, apenas olhando e elaboração de relatórios, ou ele pode ser utilizados no modo de prevenção de intrusão de bloquear um ataque percebido. |
| Detection 48200020202 | Detection 48200020202 |
| Detection 481EUR00401 | Detection 481EUR00401 |
| Neutrino detection. | Ligações externas |
| Disaster prevention | Prevenção de desastres |
| Fraud prevention | Prevenção da fraude |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. | Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Where they receive information on euro counterfeiting occurring in nonmember countries , the relevant national authorities , with support from Europol and the Commission , shall make their staff , including the liaison officers , available for prevention and detection purposes . | Logo que recebam informações sobre a falsificação do euro ocorrida num país terceiro , as autoridades nacionais competentes , com o apoio da Europol e da Comissão , permitirão a disponibilização , para efeitos de prevenção e de detecção , dos seus serviços competentes incluindo os agentes de ligação . |
| A detection that uses this method is said to be heuristic detection. | A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Online prevention initiatives | Iniciativas de prevenção online |
| Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation. | Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento. |
| No detection or correction. | Não é feita detecção ou correcção. |
| Immediate detection, immediate response. | Detecção imediata, resposta imediata. |
| Detection 0809 minus 1.3.8 | Detection 0809 minus 1.3.8 |
| Detection 490000205 minus SC83 . | Detection 490000205 minus SC83 . |
| 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS | 2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES |
| Auto detection works fine for DOS and ext2. | A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2. |
| technical , scientific and strategic assistance for detection authorities . | a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção . |
| Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance . | Requisitos quanto a detecção e sensores É absolutamente fundamental garantir uma capacidade de identificação de contrafacções extremamente elevada no sentido de evitar a reposição em circulação de possíveis |
| social security prevention of occupational accidents and diseases | ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , |
Related searches : Prevention And Detection - Prevention And Resolution - Prevention And Cure - Prevention And Management - Prevention And Care - Prevention And Protection - Prevention And Repression - Prevention And Control - Prevention And Mitigation - Prevention And Response - Prevention And Treatment - Control And Prevention - Monitoring And Detection