Translation of "deter theft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deter - translation :

Dissuadir

Deter theft - translation :

Impedir o roubo

Theft - translation :

Roubo

Keywords : Deter Dissuadir Detenha Impediu Afastar Roubo Roubo Furto Furtos Roubos

Examples (External sources, not reviewed)

theft,	roubo,
theft	Roubo
Nothing will deter me.	Eu não pego nas subidas!
Theft and accidents	Roubo e acidentes
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
Was theft involved?	Houve roubo envolvido?
Copying is not theft.	Copiar não é roubo!
Copying is not theft.	Copiar não é roubo.
Copying is not theft	Copiar não é roubo
Administrative obstacles can deter such research.	Obstáculos administrativos podem bloquear essas investigações.
Prohibition fosters corruption and theft.	A proibição promove a corrupção e o roubo.
Theft Protection and Rollaway Prevention	Varíola ovina e caprina
Like theft this is from petty larceny to banking fraud, which is really just white collar theft.	Como roubo isto é desde furto à fraude bancária, que é realmente apenas o roubo de colarinho branco .
Social learning really is visual theft.	O aprendizado social é realmente um roubo visual.
What does humane theft look like?	Como seria um roubo humanitário?
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
I'd like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
The police arrested him for theft.	A polícia o prendeu por roubo.
REDIRECT Grand Theft Auto (series) Setting	É dominado pela gangue Grove Street Families.
REDIRECT Grand Theft Auto (series) Setting	É acessível apenas por códigos ou com um avião.
A month for theft is pathetic!	Um mês dentro por um roubo de nada?
Social learning really is visual theft.	A aprendizagem social é realmente roubo visual.
THEFT SMALL (A D) MARGIN OR BIGGER	25 anos de contribuições para a Segurança Sodai.
Why didn't you report the theft?	Porque não fez queixa do roubo?
I would like to report a theft.	Gostaria de denunciar um roubo.
Grand Theft Auto London, 1969 is a mission pack for Grand Theft Auto , and the second game in the series.	Grand Theft Auto Mission Pack 1 London, 1969 é um jogo da série de jogos de computador e Video game Grand Theft Auto.
It deter mines whether you win or lose jobs.	Custou nos muitos postos de trabalho.
This guy got 2 years for car theft.	Esse apanhou dois anos por roubo de carros.
I had to report the same theft twice.	É esta última proposta que é objecto deste relatório, o qual, no fundamental, merece o nosso acordo, designadamente no que se refere à simplificação do acesso aos direitos, aos tribunais e à informação jurídica e à promoção e protecção dos direitos da vítima em matéria de indemnização por perdas e danos, através de dinâmicas reparadoras.
... foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason...	... culpadodecrimes,roubo, assassnio, rapto e traiçäo...
Two men wanted in connection with bullion theft.	homens ligados ao roubo das barras...
All Member States' criminal justice systems contain provisions criminalising theft, which would, of course, be applicable to the theft of mobile phones.	Os sistemas de justiça dos Estados Membros contêm todos disposições que criminalizam o furto e que se aplicam, evidentemente, ao furto de telemóveis.
This alone should deter humans from keeping primates as pets.	Isso apenas já deveria ser um bom motivo para desencorajar os humanos de terem chimpanzés como animais de estimação.
Le Pen deter these despicable criminals from committing their crimes . . .	Le Pen para que se suprima a pena de morte, e é pena de morte que seria necessário restabelecer contra esses criminosos abomináveis, para os dissuadir de cometer esses crimes...
We must not allow political influence to be a deter	E da maior importância que o projecto esteja aberto, numa base de igualdade, a cidadãos de todos os Estadosmembros.
I hope that police cooperation in matters of theft, the theft of works of art and, in particular, environmental crime will produce results.	Aqueles que assim apelam à segurança interna e que se manifestam contra a ratificação de Maastricht estão também em contradição.
His best known assertion is that Property is Theft!	Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo!
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	A linguagem evoluiu para resolver a crise do roubo visual.
The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.	O objectivo do componente Naloxona é impedir o consumo incorrecto por via intravenosa.
The intention of the naloxone component is to deter intravenous misuse.	O objetivo do componente naloxona é impedir o consumo incorreto por via intravenosa.
This does not deter the majority in the Political Affairs Committee.	Esta não se deixa influenciar pela maioria na Comissão Política.
Subject Crime EU wide measures to prevent mobile phone theft	Objecto Criminalidade medidas comunitárias de combate ao furto de telemóveis
Will your... plans be seriously affected by the theft, Helius?	Helius, o roubo afectará muito os seus planos?
Stop allowance of cheese until the theft is made up.	Näo há mais queijo até que o roubo seja pago.
adoption of measures to prevent the theft of archival documents	Adopção de medidas de prevenção contra o roubo de documentos de arquivos

Exibir esta página em português