Translation of "determining the cause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Determinar Determinando Determinante Factor Determina

Examples (External sources, not reviewed)

Along with determining the pattern of descendants, molecular genetics helps in understanding developmental biology, genetic mutations that can cause certain types of diseases.	Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças.
With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed.	Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz.
Legal act determining the frequency of valuation	Diploma legal que termina a frequência da valorização
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality .	Ao decidir pela imposiç o ou n o de uma sanç o e ao determinar a sanç o adequada , o BCE orientar sepelo princ pio da proporcionalidade .
The Council shall adopt European regulations and decisions determining	O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem
This is called determining the electronic structure of the molecule.	Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula.
What's the cause?	Qual é a causa?
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
In sum, those determining policy were distant from the pain.	Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.
However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.	Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders.	Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes.
So, in all of these examples, structure is the determining force.	Em todos esses exemplos, a estrutura é a força determinante.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
So, here's the cause.	Então, aqui está a causa.
The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate .	O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE .
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.	A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
cause distress).	alguma coisa).
the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral .	A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO .
However, it died in the lab as they were determining its age.	De qualquer forma, ele morreu em um laboratório enquanto estavam determinando sua idade.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
I don't know the cause.	Eu não sei o motivo.
I don't know the cause.	Não sei o motivo.
In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause.	Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
The authorities should investigate the cause.	As autoridades deveriam investigar a causa.
Clusters are also a crucial step in determining the distance scale of the universe.	Os aglomerados são também um passo crucial na determinação da escala de distâncias do universo.
Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait.	Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico.
How well are we doing determining what piece to move where?	Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
Video games are not the cause.	Vídeogames não são a causa.
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
We are defending the same cause.	Nós defendemos a mesma causa.
What was the cause of death?	Qual foi a causa da morte?
Solving the equation consists of determining which values of the variables make the equality true.	Resolver uma equação é encontrar todos os valores possíveis para a incógnita que tornem a igualdade verdadeira.
The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.	As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.
The question of determining when a Fourier series converges has been fundamental for centuries.	A questão de determinar quando uma série de Fourier converge tem sido fundamental ao longo de séculos.
What was the cause of the explosion?	Qual foi a causa da explosão?
What was the cause of the fire?	Qual foi a causa do incêndio?
What was the cause of the accident?	Qual foi a causa do acidente?
The cause of the development is spiritual.	SALAMANCA, Pablo de.
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .	A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .
The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .	O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .

Exibir esta página em português