Translation of "develop and strengthen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level,
aumentar e reforçar as capacidades de realização de uma planificação estratégica e de desenvolvimento institucional dos estabelecimentos de ensino superior a nível da universidade ou da faculdade,
The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance .
O objectivo consiste em desenvolver a UEO enquanto meio de fortalecer o pilar europeu da Aiiança Atlántica .
These amendments deal with the social economy and the need to provide social risk capital and support financially local schemes to develop employment opportunities and strengthen social cohesion.
Estas alterações incidem sobre a questão da economia social, sublinhando a necessidade de disponibilizar capital de risco social e apoiar financeiramente os projectos de âmbito local, como forma de criar oportunidades de emprego e fortalecer a coesão social.
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .
Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
Accordingly WEU is prepared to develop further the close working links between WEU and the Alliance and to strengthen the role , responsibilities and contributions of WEU Member States in the Alliance .
Para esse efeito , a UEO esrá pronta a desenvolver estreitas relações de trabalho entre a UEO e a Aliança e a reforçar o papel , as responsabilidades e a contribuição dos Estados membros da UEO na Aliança .
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
Let's strengthen our laws.
Vamos fortalecer nossas leis.
Setting up new structures to develop and strengthen links between universities and other social and economic players in the partner countries with the view to strengthening the role of universities in their environment and their capacity to adapt to changing needs.
Estabelecimento de novas estruturas destinadas a desenvolver e consolidar os laços entre as universidades e outros agentes sociais e económicos dos Estadosparceiros tendo em vista o reforço do papel das universidades no seu ambiente, assim como da sua capacidade de adaptação às necessidades em contínua mutação.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
Britain rebuffed attempts by Bush and Conant in 1941 to strengthen cooperation with its own project, codenamed Tube Alloys, because it was reluctant to share its technological lead and help the United States develop its own atomic bomb.
O Reino Unido rejeitou as tentativas de Bush e Conant em 1941 para reforçar a cooperação com o seu próprio projeto, codinome Tube Alloys , porque ele estava relutante em compartilhar seu avanço tecnológico e ajudar os Estados Unidos a desenvolver a sua própria bomba atômica.
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and
reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e
And an idea started to develop.
E uma idéia começou a se desenvolver.
Administer and develop your Sqlite3 databases
Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
The government should strengthen their army once and for all!
O governo deveria reforçar o exército de uma vez por todas!
We need to strengthen K 12.
Temos que fortalecê los.
Organize and develop images from digital cameras
Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais
And that's how they develop self esteem.
E é assim que eles desenvolvem auto estima.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
Utilizar sistemas e capacidades locais, ao que parece, pode fortalecê los.
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
strengthen cooperation between the national central banks
Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central
reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
The euro was supposed to strengthen it.
O euro deveria tê la fortalecido.
And that enables us to develop germination protocols.
E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
And this is how we develop our ideas.
E é assim que desenvolvemos nossa idéias.
And there will always be some who want to strengthen this relationship.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.
Chapter 1, Article 1, part 2 states that purpose of the UN Charter is To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace.
1º diz que o objetivo da Carta das Nações Unidas é Desenvolver relações amistosas entre as nações, baseadas no respeito do princípio da igualdade de direitos e auto determinação dos povos, e tomar outras medidas apropriadas para reforçar a paz universal .
For starters, they can strengthen the ally effect.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Develop desktop database applications
Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?
Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.
Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.
Vamos desenvolver alter egos .
Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.
Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos.
Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards.
Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.
Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.
Eu relevei fotografias e a KODAK dizia Mantenha Simples
The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together .
As metodologias estatísticas são elaboradas , em conjunto , pelo BCE e pelos BCN .
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.
Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
Aim to develop modern textbooks
Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO

 

Related searches : Promote And Strengthen - Maintain And Strengthen - Strengthen And Enhance - Develop And Execute - Develop And Retain - Develop And Market - Develop And Operate - Develop And Support - Develop And Acquire - Develop And Improve - Nurture And Develop - Support And Develop - Develop And Adopt