Translation of "developed an interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Interest - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

In the process I developed an interest in Iranian society and culture.	No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana.
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.	À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.	Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .
He attended Harvard College, where he studied biology, boxed, and developed an interest in naval affairs.	Em sua vida acadêmica estudou biologia e direito nas universidades Harvard e Columbia respectivamente.
During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases.	Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas.
As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents.	Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais.
He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry.	Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica.
Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science.	Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência.
He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally.	Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente.
Raised in Rodeo, California, Armstrong developed an interest in music at a young age, and recorded his first song at the age of five.	Criado em Rodeo, Califórnia, Armstrong desenvolveu interesse na música quando ainda era muito jovem, e gravou sua primeira música com cinco anos de idade.
They developed an artificial coition machine.	Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
For the following year they rented a single room from a farmer in the neighbouring countryside, where the young Pavarotti developed an interest in farming.	No ano seguinte, se mudaram para uma pequena residência em um campo, onde o jovem Pavarotti desenvolveu um interesse na agricultura.
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .	Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses .
It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.	Especula se, portanto, que o interesse judaico nos anjos tenha se desenvolvido durante o cativeiro na Babilônia.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência .
An avid reader, he developed eclectic tastes.	Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético.
In his early teens, Ice Cube developed an interest in hip hop music, and began writing raps in George Washington Preparatory High School's Angeles keyboarding class.	Aos quinze anos, Ice Cube desenvolveu um interesse pelo hip hop, começou a escrever raps na William Howard Taft High School, na classe de teclado.
Stradlin developed an interest in music early in life by the age of eight, his musical favorites included Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper, and Led Zeppelin.	Com oito anos de idade, seus artistas favoritos incluíam Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper e Led Zeppelin.
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
Greek fire was an incendiary weapon developed ca.	Fogo grego era uma arma incendiária usada pela marinha bizantina.
Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline.	A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva.
ref an innovation developed as early as 1615.	ISBN 85 7164 042 4 Intervalo Música tonal
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.	Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
Over the next few years, Einstein and Marić's friendship developed into romance, and they read books together on extra curricular physics in which Einstein was taking an increasing interest.	Com o passar dos anos, sua amizade com Marić se desenvolveu em romance, e juntos liam livros extra curriculares de física onde Einstein estava mostrando um interesse crescente.
An unknown engineer developed the torsion spring catapult (ca.	Ver também Império Selêucida Macedônia Dinastia Ptolomaica
Henryk developed an interest in music from an early age, though he was discouraged by both his father and new stepmother to the extent that he was not allowed to play his mother's old piano.	Henryk se interessou por música desde cedo, embora fora desanimado por seu pai e por sua madrasta até ao ponto em que não lhe era permitido tocar o velho piano de sua mãe.
As a young boy Ørsted developed his interest in science while working for his father, who owned a pharmacy.	Juventude e estudos Ørsted desenvolveu o seu interesse pela ciência enquanto jovem devido ao seu pai, Søren Christian Ørsted, que era dono de uma farmácia.
However, in 1995 greater interest has developed and fostered the distribution of CDs and audio cassettes featuring Chadian artists.	Desde 1995, foi despertado um maior interesse nela e estimulado a distribuição de CDs e videocassetes de áudio de artistas chadianos.
To this end , an adequate financial structure shall be developed .	Para o efeito , deve ser desenvolvida uma estrutura financeira adequada .
Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.	Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.
By age nine, she had developed an unusually low voice.	Mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
Tom showed an interest in the book.	Tom mostrou interesse no livro.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see Annex 2 to this chapter ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver Anexo 2 a este Capítulo ) .
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . BCE Relatório de Convergência 2002
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) .
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) .
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . 18
Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks.	A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras.

Exibir esta página em português