Translation of "developed interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the process I developed an interest in Iranian society and culture. | No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. |
| During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics. | À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica. |
| Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued . | Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses . |
| He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society. | Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society . |
| It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity. | Especula se, portanto, que o interesse judaico nos anjos tenha se desenvolvido durante o cativeiro na Babilônia. |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência . |
| He attended Harvard College, where he studied biology, boxed, and developed an interest in naval affairs. | Em sua vida acadêmica estudou biologia e direito nas universidades Harvard e Columbia respectivamente. |
| That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. | Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos. |
| During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. | Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. |
| As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents. | Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais. |
| As a young boy Ørsted developed his interest in science while working for his father, who owned a pharmacy. | Juventude e estudos Ørsted desenvolveu o seu interesse pela ciência enquanto jovem devido ao seu pai, Søren Christian Ørsted, que era dono de uma farmácia. |
| However, in 1995 greater interest has developed and fostered the distribution of CDs and audio cassettes featuring Chadian artists. | Desde 1995, foi despertado um maior interesse nela e estimulado a distribuição de CDs e videocassetes de áudio de artistas chadianos. |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see Annex 2 to this chapter ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver Anexo 2 a este Capítulo ) . |
| He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry. | Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica. |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . BCE Relatório de Convergência 2002 |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . |
| In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . | Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) . |
| Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science. | Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência. |
| Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . 18 |
| Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks. | A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally. | Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente. |
| Disappointment with Volapük Even at the university, Grabowski had developed a far reaching literary interest, joining the Slavic Literary Society ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). | Esperanto e literatura Durante sua carreira universitária, Antoni Grabowski desenvolveu um profundo interesse pela literatura e tornou se membro da Sociedade Literária Eslava ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). |
| Raised in Rodeo, California, Armstrong developed an interest in music at a young age, and recorded his first song at the age of five. | Criado em Rodeo, Califórnia, Armstrong desenvolveu interesse na música quando ainda era muito jovem, e gravou sua primeira música com cinco anos de idade. |
| For the following year they rented a single room from a farmer in the neighbouring countryside, where the young Pavarotti developed an interest in farming. | No ano seguinte, se mudaram para uma pequena residência em um campo, onde o jovem Pavarotti desenvolveu um interesse na agricultura. |
| It was in this center of religious matrices that Hassan developed a keen interest in metaphysical matters and adhered to the Twelver code of instruction. | Foi neste centro de matrizes religiosas que Hassan desenvolveu seu interesse por questões metafísicas e aderiu ao 12º código de instrução xiita. |
| In this respect it is also worth noting that a bank lending survey has been developed by the Eurosystem to complement the statistics on interest rates . | Neste sentido , também é necessário salientar que foi desenvolvido um inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito , realizado pelo Eurosistema para complementar as estatísticas das taxas de juro . |
| In his early teens, Ice Cube developed an interest in hip hop music, and began writing raps in George Washington Preparatory High School's Angeles keyboarding class. | Aos quinze anos, Ice Cube desenvolveu um interesse pelo hip hop, começou a escrever raps na William Howard Taft High School, na classe de teclado. |
| Stradlin developed an interest in music early in life by the age of eight, his musical favorites included Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper, and Led Zeppelin. | Com oito anos de idade, seus artistas favoritos incluíam Bob Dylan, Pink Floyd, Alice Cooper e Led Zeppelin. |
| Who developed it? | Quem o desenvolveu? |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Over the next few years, Einstein and Marić's friendship developed into romance, and they read books together on extra curricular physics in which Einstein was taking an increasing interest. | Com o passar dos anos, sua amizade com Marić se desenvolveu em romance, e juntos liam livros extra curriculares de física onde Einstein estava mostrando um interesse crescente. |
| With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed . | Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 . |
| Remya Jose has developed ... | Ramya Jose desenvolveu |
| French developed from Latin. | O francês desenvolveu se a partir do latim. |
| China developed very quickly. | A China desenvolveu se muito rapidamente. |
| In Estonia , due to the absence of a developed bond market in Estonian kroons and reflecting the low level of government debt , no harmonised long term interest rate is available . | Na Estónia , devido à ausência de um mercado obrigacionista desenvolvido em coroas estónias e reflectindo o nível reduzido da dívida pública , não se encontra disponível qualquer taxa de juro de longo prazo harmonizada . |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| No machines have been developed. | Nenhuma máquina foi desenvolvida. |
| The Japanese economy developed rapidly. | A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. |
| Spain is a developed country. | A Espanha é um país desenvolvido. |
| Tourism is not well developed. | O turismo não está bem desenvolvido. |
Related searches : Interest Developed - Developed Great Interest - My Interest Developed - Developed An Interest - I Developed Interest - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through