Translation of "developed world countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

World - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.	A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.	Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas que em qualquer outra parte do mundo.
Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries.	A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes.
So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications.	Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos.
Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world.	Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo.
The statistics are similar in other developed countries.	As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world.	O que acontece é que, rapidamente em termos históricos, o mundo estará sendo dirigido e moldado, não pelos velhos países desenvolvidos, mas sim pelo mundo em desenvolvimento.
In late 2007 China became one of the few countries in the world to launch its own indigenously developed high speed train.	Em 2007, a China tornou se uma de apenas alguns países a lançarem linhas de trem de alta velocidade utilizando tecnologia própria.
In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world.	A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
Most cholera cases in developed countries are a result of transmission by food, while in the developing world it is more often water.	Transmissão A cólera é transmitida geralmente através da água, alimentos e talheres contaminados com o Vibrio cholerae .
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.	O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI.	Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico.
It's now around 80 in the developed world.	Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
Third , the IMF , the World Bank and the FATF have developed a common methodology for assessing countries compliance with the FATF 's 40 Recommendations .	Terceiro , o FMI , o Banco Mundial e o GAFI desenvolveram uma metodologia comum para a avaliação do cumprimento das 40 Recomendações do GAFI por parte dos países .
And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change.	E os países desenvolvidos garantiram pelo menos 100 mil milhões de dólares em financiamento anual climático para ajudar os países menos desenvolvidos a reduzirem as suas emissões de carbono e a prepararem se para as alterações climáticas.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores.
Shirzad says that countries which harbour this dream, think they can catch up with developed countries overnight.	Shirzad afirma que países que acalentam este sonho pensam que podem alcançar os países desenvolvidos da noite para o dia.
If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries.	Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos.
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.	Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.	Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro.
The average cancer rate in developed countries is around 3 percent.	A taxa média de câncer em países desenvolvidos fica em torno de 3 .
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!	É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!!
Aphthous stomatitis occurs worldwide, but is more common in developed countries.	A estomatite aftosa ocorre em todo o mundo, mas é mais comum em países desenvolvidos.
But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice.	Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática .
A vaccine is routinely given in the developed world.	Existe vacina segura para hepatite A.
Over the last few decades since the fall of the Soviet Union and the end of the Cold War, the term Third World has been used interchangeably with the least developed countries, Global South and developing countries to describe poorer countries that have struggled to attain steady economic development, a term that often includes Second World countries like Laos.	Terceiro Mundo é um termo da Teoria dos Mundos, originado na Guerra Fria, para descrever os países que se posicionaram como neutros na Guerra Fria, não se aliando nem aos Estados Unidos e os países que defendiam o capitalismo, e nem à União Soviética e os países que defendiam o socialismo.
In most countries in the developed world, church attendance among people who continue to identify themselves as Christians has been falling over the last few decades.	Na maioria dos países desenvolvidos a frequência à igreja do mundo entre as pessoas que continuam a identificar se como cristãs vem caindo ao longo das últimas décadas.
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.	Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.	Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
In contrast, pregnancy and natural childbirth remain hazardous ordeals in developing regions of the world, with maternal death rates approximately 100 times greater than in developed countries.	Em contraste, a gravidez e o parto normal permanecem perigosos nas regiões subdesenvolvidas e em desenvolvimento do mundo, com taxas de mortalidade materna aproximadamente 100 vezes maiores do que nos países desenvolvidos.
It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.	Ocorre cerca de cinco vezes mais frequentemente em países em desenvolvimento em relação aos países desenvolvidos.
Give high subsidy to the farmers like what the developed countries are doing.	Dando um bom apoio financeiro aos proprietários terra como os países desenvolvidos estão fazendo.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.	Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.
Almost all of that growth will be in the developed world.	Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
It is a gripping commentary that examines the question of the Diaspora's choices in the developed world, their resulting carbon emissions and what this means to their home countries.	É um comentário fascinante que examina a questão da escolha da Diáspora para o mundo desenvolvido, suas emissões de carbono resultantes e o que isso significa para seus países de origem.

Exibir esta página em português