Translation of "developing new products" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Developing new products - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza

Examples (External sources, not reviewed)

developing new outlets for agricultural and forestry products.	Desenvolver novos mercados para os produtos agrícolas e silvícolas.
LANE industry's room for manoeuvre and its capacity for developing new products.	Dois terços de todos os géneros alimentícios não seriam, assim, rotulados.
Is it any good developing new medicines which add nothing in therapeutic terms or to maintain products that have been overtaken by new medical technologies?	Para quê então desenvolver novos medicamentos que não trazem nada de novo em termos terapêuticos ou manter outros ultrapassados por novas tecnologias médicas?
Developing lessfavoured regions by attracting new residents	Código de conduta para as empresas na Africa do Sul
First, diversification of the market and the demand for new products will, basically, affect manufactured products which represent a minimal part of the total exports of the developing countries.	Fundamentalmente, porém, adoptam abordagens idênticas, oferencendo incentivos fiscais aos bancos para manterem elevados níveis de provisões para prejuízos por empréstimos concedidos.
Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology.	A especialização em várias ocupações permitiu a inovação no modo de fazer as coisas, na criação de novos produtos ou nos avanços feitos na tecnologia.
The European Union imports more agricultural products from developing countries than the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand put together.	Só a União Europeia importa mais produtos agrícolas provenientes dos países em vias de desenvolvimento que os Estados Unidos, o Canadá, o Japão, a Austrália e a Nova Zelândia juntos.
We already import more agricultural products from the developing world than the United States, Canada, Japan, Australia and New Zealand put together.	Neste momento já importamos mais produtos agrícolas do Terceiro Mundo do que os Estados Unidos, o Canadá, o Japão, a Austrália e a Nova Zelândia em conjunto.
Aftet all, if people developing new products lose money, they will cease to develop them and it will be the public which suffet.	Afinal, se as pessoas que descobrem novos produtos per derem dinheiro, deixarão de os descobrir e é o público que será prejudicado.
Provision of support and incentives to SMEs developing medicinal products	Apoio e incentivos às PME que desenvolvam medicamentos.
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
We have also seen how technology is changing all the time and creating new aids and how companies are forever developing new products to be used within different areas of society.	Aprendemos também que as tecnologias estão em constante evolução, produzindo novos instrumentos, e que as empresas desenvolvem constantemente novos produtos destinados aos mais diversos domínios da sociedade.
Application of generalized tariff preferences to certain products from developing countries	Aplicação de PPG a certos produtos originários de PVD
Developing countries are often restricted to exporting a few unprocessed products.	Com efeito, os países em desenvolvimento estão muitas vezes confinados à exportação de alguns produtos não transformados.
Subject New aeronautical products	Objecto Novos produtos aeronáuticos
307 Developing lessfavoured regions by attracting new residents, p.	Desenvolvimento das regiões desfavorecidas mediante a atracção de novos residentes, P. 306 13.
Developing lessfavoured regions by attracting new residents Report (Doc.	Desenvolvimento de regiões desíavorecidas mediante a atracção de novos residentes Relatório (doc. A2 184 85) do Sr. Lambrias
Sernam is developing a new range of express services	A Sernam está a desenvolver uma nova gama de serviço expresso
And ever improving new ideas, new products, new technologies, and new policies.	E sempre melhorando a novas idéias, novos produtos, novas tecnologias e novas políticas.
Old products are constantly being threatened by new products.	Em primeiro lugar, a ideia de proteger a inteligência, ou melhor, os resultados do trabalho intelectual.
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
We're developing new ways to solve problems all the time.	Estamos desenvolvendo novas maneiras de resolver problemas o tempo todo.
You get new tools for people in the developing world.	Tem se novas ferramentas para as pessoas no mundo em desenvolvimento.
New applications for medicinal products	Número de dias de reunião 2000 2002
New applications for medicinal products	Novos pedidos para medicamentos
Providing support for developing industries ashore involved in the processing of marine products	Caso seja necessário, a União Europeia reserva se a possibilidade de suspender qualquer pagamento novo nos termos do artigo 10.o do Protocolo.
When we talk of new products it is worth asking how many new products we still need.	Quando falamos de novos produtos, vale a pena perguntar de quantos produtos novos ainda necessitamos.
The beneficial effects are also expected to assist the Community producers to take full advantage of the investments made in recent years, to continue developing new products of higher technology for new and specialised applications.	É igualmente de esperar que os efeitos benéficos ajudem os produtores comunitários a tirarem pleno proveito dos investimentos realizados nos últimos anos, e continuarem a desenvolver novos produtos de alta tecnologia para aplicações novas e especializadas.
Industrial research is defined as planned research of critical investigation aimed at the acquisition of new knowledge, the objective being that such knowledge may be useful in developing new products, processes or services or in bringing about a significant improvement in existing products, processes or services.	A investigação industrial é definida como a pesquisa planeada ou a investigação crítica tendo em vista adquirir novos conhecimentos, considerando se que tais conhecimentos poderão ser úteis para desenvolver novos produtos, processos ou serviços ou conduzir a uma melhoria nítida dos produtos, processos ou serviços existentes.
We need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.	É preciso que continuemos a desenvolvê los, porque não podemos abordar milhões de produtos individualmente.
We should call an end to the dumping of European products in developing countries.	O dumping de produtos europeus nos países em vias desenvolvimento tem de acabar.
Of course we must improve market access for agricultural products from the developing countries.	Claro que temos de melhorar o acesso ao mercado de produtos agrícolas provenientes dos países em desenvolvimento.
This means quick entry into new fields, new products and processes.	Temos de aceitar a subcontratação, como existe no Japão.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
The EU should calculate the threshold price for fair trade products and raise the threshold prices for other products from developing countries.	A União Europeia deveria calcular o preço limiar para os produtos de comércio equitativo e elevar os preços limiar de outros produtos provenientes de países em desenvolvimento.
New products from Coke Japan water salad.	Novos produtos da Coca Cola no Japão água sabor salada .
New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
grow as more new products are authorised	4. 3 Amostragem e ensaio
It is also suitable for businesses developing new technologies, products or markets that offer the potential to achieve substantial rates of growth, but also hold a significant risk of failure.	É igualmente adequado para as empresas activas no desenvolvimento de novas tecnologias, produtos ou mercados com forte potencial de crescimento, embora sujeitas a um risco significativo de insucesso.
Such water intensive products are often exported from developing and emergent countries to industrialised countries.	Estes produtos intensivos são frequentemente exportados dos países em desenvolvimento para os países industrializados.
We propose gradually to eliminate export refunds for products of particular interest to developing countries.	Propomos eliminar as restituições à exportação relativas a certos produtos de particular interesse para os países em vias de desenvolvimento.
Export subsidies in Europe for products that seriously affect the developing countries must be abolished.	Os subsídios à exportação na Europa para produtos que afectam gravemente os países em desenvolvimento têm de ser abolidos.
Products whose description needs to be altered should be regarded as new products.	É conveniente considerar como novos os produtos relativamente aos quais é necessário alterar a respectiva designação.

Exibir esta página em português