Translation of "developing new skills" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Examples (External sources, not reviewed)

What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz.
This meant developing individuals both intellectually and morally, providing them knowledge and skills, and fostering a sense of civic responsibility.	Para tal, era necessário desenvolver os indivíduos tanto intelectual como moralmente, fornecendo lhes o conhecimento e as aptidões necessários para os dotar de responsabilidade cívica.
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.	Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Onde quer que a taxa de desemprego dos jovens continue a ser elevada, os MOOC oferecem uma nova forma de aumentar as competências e a empregabilidade.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
(8 September 2009) featured a new playable race, the Gargoyle additional play areas and three new skills imbuing, throwing, and mysticism.	Ultima Online Stygian Abyss (8 de Setembro de 2009) apresenta uma nova raça jogável, os Gárgulas áreas adicionais e três habilidades novas Imbuing, Mysticism e Throwing.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill.	Suas habilidades não são tão completas como deveria ser mas você pode ir para o estado de 'flow' facilmente simplesmente ao desenvolver um pouco mais de habilidades.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento.
Life skills.	Habilidades para a vida,
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Universal announced in 2011 that the studio is developing a new version of Scarface .	Universal anunciou em 2011 que o estúdio está desenvolvendo uma nova versão de Scarface .
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.	Três anos de energia suja sem muitos empregos, ou séculos de energia limpa com o potencial de desenvolver conhecimento e melhoria na eficiência baseados em habilidades técnicas, e desenvolvendo o conhecimento local para conseguir o melhor dos ventos da região.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
As a result, without urgent action, businesses are likely to face a huge skills shortage, especially in emerging markets and developing countries, where most economic activity will be concentrated.	Como consequência, sem uma acção urgente, é provável que as empresas enfrentem uma enorme escassez de competências, especialmente nos mercados emergentes e nos países em desenvolvimento, onde a maior parte da actividade económica estará concentrada.
He was taught how to play bass by his brother Bruce, further developing his skills by playing along with the albums 1999 by Prince and Damaged by Black Flag.	Ele foi ensinado como tocar baixo por seu irmão Bruce, desenvolveu suas habilidades jogando junto com os álbuns de 1999 do Prince e Damaged do Black Flag.
New teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country higher education institution(s) as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary higher education institution(s) limited student mobility to give students the opportunity to experience new teaching methodologies in the EU Member Countries institutions.	Introdução de novas missões de ensino formação para professores da UE nas metodologias didácticas instituições de ensino superior do Estado parceiro, como parte da estratégia do projecto para desenvolver as competências didácticas da(s) instituição(ões) beneficiária(s) mobilidade condicionada dos estudantes visando proporcionar lhes a oportunidade de experimentar novas metodologias didácticas nas instituições dos Estadosmembros
Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university	missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária
In the developing world, we've helped fund several new blogging workshops and projects through Rising Voices.	No mundo em desenvolvimento, nós ajudamos a financiar várias novas oficinas de blogagem e projetos semelhantes através do Rising Voices .
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes.	No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
However, the main center developing the new Hot Jazz was Chicago, where King Oliver joined Bill Johnson.	No entanto, era Chicago o novo centro do desenvolvimento do Dixieland, porque lá se juntaram King Oliver e Bill Jonhson.
Test your skills against gravity	Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
I had no practical skills.	Não tinha habilidades práticas.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
New Keynesian response New Keynesian economists responded to the new classical school by adopting rational expectations and focusing on developing micro founded models that are immune to the Lucas critique.	Resposta nova keynesiana Os novos economistas keynesianos responderam à escola neoclássica adotando as expectativas racionais e focando no desenvolvimento de modelos baseados na microeconomia que são imunes à crítica de Lucas.
The Eurosystem is also taking this precautionary measure and is currently developing a new series of euro banknotes .	O Eurosistema também toma esta medida de precaução e , actualmente , está a desenvolver uma nova série de notas de euro .
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	O desenvolvimento de novos antibióticos é um desafio, porque as empresas farmacêuticas parecem necessitar de incentivos para conduzir a investigação necessária.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.	Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras.
But they have those social skills.	Mas eles tinham essas habilidades sociais.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
Students should develop their reading skills.	Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

Exibir esta página em português