Translation of "developing world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Em desenvolvimento

Developing world - translation :

Desenvolvendo o mundo

World - translation :

Mundo

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

That's not only in the developing world.	E não só no mundo em desenvolvimento.
In the developing world it's much lower.	Nos países em desenvolvimento é muito menos.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
There is no such thing as a Western world and developing world.	Não existe essa coisa de Mundo Ocidental e Mundo em Desenvolvimento.
In the developing world, women are in special jeopardy.	No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente.
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
About 90 of burns occur in the developing world.	Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.	Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
And that would be very interesting in the developing world.	E isso seria muito interessante no mundo em desenvolvimento.
Developing world is a short life in a large family.	O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande.
And all the developing world started to apply family planning.	E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
We do it in 17 countries of the developing world.	Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.	Muito fácil, eles dizem. É o mundo ocidental e o mundo em desenvolvimento.
Five out of six of us live in the developing world.	De cada seis, cinco de nós vivem no mundo em desenvolvimento.
In the developing world, she said, they had two billion people.	No mundo em desenvolvimento, ela disse, havia dois bilhões de pessõas.
Child mortality has decreased in every developing region of the world.	A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões.
It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.	Ocorre cerca de cinco vezes mais frequentemente em países em desenvolvimento em relação aos países desenvolvidos.
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.	E isso não apenas nos distantes países em desenvolvimento, mas em todos os lugares.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.	Na verdade, quando viajo para países em desenvolvimento, a Coca parece onipresente.
Many of these measures are however not available in the developing world.	Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento.
In the developing world, tobacco consumption is rising by 3.4 per year.	O Butão foi o primeiro país do mundo a proibir o consumo de cigarros.
Rates appear to be similar in both the developing and developed world.	O neurofisiológico e do desenvolvimento sendo assim chamado de neuroevolutivo.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.	Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 .	Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.	Pois de Washington até Eisenhower, é que nós encontramos o mundo em desenvolvimento.
Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.	Bem, resumindo, você tem um futuro verde e brilhante para os países em desenvolvimento.
And in the developing world overall, That figure is 40 to 50 percent.	E no mundo em desenvolvimento em geral, esse número é de 40 a 50 por cento.
In the developing world the median age is between 15 and 20 years.	No mundo em desenvolvimento é a idade média fica entre 15 e 20 anos.
That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.	Por isso é tão complicado descrever o que acontece no mundo em desenvolvimento.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade.
We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world.	Estamos desenvolvendo para smartphones, para que possa ser usado em países desenvolvidos, assim como em países em desenvolvimento.
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.	Isto é de virar a mesa. Porque tira a produção dos países em desenvolvimento e a coloca no Ocidente.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores.
The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world.	O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento.
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.	Havia uma grande brecha entre os um bilhão no mundo industrializado e os dois bilhões no mundo em desenvolvimento.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.	As lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.	Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado.
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON Recentemente verificou se um volte face no debate mundial sobre o crescimento no mundo em desenvolvimento.

Exibir esta página em português