Translation of "developmental disorder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well. | Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença. |
| It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. | Estima se que uma em seis crianças, isso é uma em seis crianças, sofre de algum distúrbio de desenvolvimento. |
| Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder. | O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento. |
| Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age. | O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida. |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. |
| Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g. | Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres. |
| An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations. | Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações. |
| Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? | Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? |
| A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made. | Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito. |
| Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder. | Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo. |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia. | Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social. |
| Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved. | Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram. |
| In the 1980s, developmental biology re entered evolutionary biology from its initial exclusion from the modern synthesis through the study of evolutionary developmental biology. | Na década de 1990, a biologia do desenvolvimento recuperou o seu papel na biologia evolutiva após a sua exclusão inicial da síntese moderna. |
| International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder . | Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável . |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| I have an eating disorder. | Eu tenho um distúrbio alimentar. |
| I have an eating disorder. | Tenho um distúrbio alimentar. |
| The country fell into disorder. | A peste açoitava o país. |
| One is called RELN it's involved in early developmental cues. | Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial. |
| Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. | Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. |
| One was post traumatic stress disorder. | Um era o transtorno de estresse pós traumático. |
| Manic episodes in Bipolar I Disorder | Episódios maníacos na perturbação bipolar I |
| Is necrotizing fasciitis a mental disorder? | A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? |
| The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria. | O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes. |
| Developmental biology studies the process by which organisms grow and develop. | A biologia do desenvolvimento estuda o processo pelo qual os organismos crescem e se desenvolvem. |
| Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). | Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3). |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | 6. |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO. |
| The government says they encourage public disorder. | O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. |
| So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved. | Então, se eu pude inspirar mesmo uma fração de vocês na plateia hoje a compartilhar essa abordagem diagnóstica pioneira com ao menos um pai cujo filho sofre de distúrbio de desenvolvimento, então talvez mais um quebra cabeça em mais um cérebro será resolvido. |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. |
| In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. | Nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro. |
| Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse. | Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas. |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. |
| He may have suffered from an eating disorder. | Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. |
| von Willebrand disease is another common bleeding disorder. | Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . |
| Evidence for the EOBD hypothesis include an association between bipolar disorder and a cold adapted build, correlation between seasonality and mood changes in those with bipolar disorder, and low rates of bipolar disorder in African Americans. | Tratamento O tratamento de transtorno bipolar pode ser tentado com várias classes de medicação, incluindo sais de lítio, anticonvulsivantes, antipsicóticos, antidepressivos e eletroconvulsoterapia. |
| The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population. | Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio. |
| The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs . | O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento . |
| Attention deficit hyperactivity disorder Methylphenidate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder. | É usada no tratamento medicamentoso dos casos de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), narcolepsia e hipersonia idiopática do sistema nervoso central (SNC). |
| speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion | anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal |
| Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder | Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I |
Related searches : Developmental Disabilities - Developmental Level - Developmental Changes - Developmental Effects - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Issues - Developmental Milestones - Developmental Work - Developmental Anatomy - Developmental Learning - Developmental Age