Translation of "developmental effects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developmental - translation :

Desenvolvimento

Developmental effects - translation :

Efeitos no desenvolvimento

Effects - translation :

Efeito

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

In general, radionuclides induce reproductive and developmental effects.	Em geral, os radionuclídeos induzem efeitos sobre a reprodução e o desenvolvimento.
Developmental studies in animals have shown adverse effects (see section 5.3).	Os estudos de desenvolvimento efectuados em animais evidenciaram efeitos adversos (ver secção 5. 3).
Studies in mice and rats showed developmental effects (see section 5.3).	Estudos realizados em ratinhos e ratos demonstraram efeitos a nível de desenvolvimento fetal (ver secção 5.3).
Fertility studies in male rats have shown adverse reproductive and developmental effects.	Estudos de fertilidade em ratos macho demonstraram efeitos adversos reprodutivos e de desenvolvimento.
No teratogenic effects were observed in rats and rabbit developmental toxicity studies.	Não se observaram efeitos teratogénicos em estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos e coelhos.
This product may cause adverse developmental effects on unborn children and neonates.	Este medicamento veterinário pode causar efeitos adversos a nível do desenvolvimento em fetos e recém nascidos.
It was also concluded in 1999 that the adverse effects included developmental, neurobiological, genotoxic and carcinogenic effects.	Concluiu se também, em 1999, que, entre os efeitos adversos, se incluíam efeitos no desenvolvimento e efeitos neurobiológicos, genotóxicos e carcinogénicos.
The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.	Os efeitos potenciais nas funções reprodutivas e de desenvolvimento não foram completamente caracterizados.
The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.	Não pode ser estabelecida uma associação entre estes efeitos no desenvolvimento e a toxicidade materna.
In developmental and reproductive toxicity studies in cynomolgus monkeys, neither adverse effects on male fertility indices nor birth defects or developmental toxicity were observed.	Em estudos de toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento em macacos cynomolgus, não foram observados efeitos adversos nos índices de fertilidade masculina nem anomalias congénitas ou toxicidade de desenvolvimento.
In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.	Em todos os estudos de desenvolvimento formaram se anticorpos neutralizantes que podem ter inibido os efeitos de romiplostim.
In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.	Em todos os estudos de desenvolvimento formaram se anticorpos neutralizantes que podem ter inibido os efeitos de romiplostim.
No teratogenic effects were observed in rat and rabbit developmental toxicity studies with ledipasvir.	Não se observaram efeitos teratogénicos nos estudos da toxicidade do desenvolvimento de ratos e coelhos com o ledipasvir.
There were no adverse effects in any of the standard developmental or maturation endpoints.	Não ocorreram reações adversas em qualquer uma das variáveis padrão de desenvolvimento ou de maturação.
Besides standard study parameters, evaluations of developmental landmarks, CNS effects, mating and fertility were performed.	Além do estudo dos parâmetros padrão, foram efetuadas avaliações das fases de desenvolvimento, dos efeitos do SNC, do acasalamento e da fertilidade.
No relevant bedaquiline related effects on developmental toxicity parameters were observed in rats and rabbits.	Em ratos e coelhos, não foram observados efeitos relevantes relacionados com a bedaquilina nos parâmetros de toxicidade do desenvolvimento.
No teratogenic effects were observed in the rat and rabbit developmental toxicity studies with sofosbuvir.	Não se observaram efeitos teratogénicos nos estudos da toxicidade do desenvolvimento de ratos e coelhos com o sofosbuvir.
Animal studies have shown reproductive toxicity and embryofoetal developmental toxicities, including teratogenic effects (see section 5.3).	Os estudos em animais demonstraram toxicidade reprodutiva e toxicidade no desenvolvimento embriofetal, incluindo efeitos teratogénicos (ver secção 5.3).
Reproductive and Developmental toxicity No effects on male or female fertility were observed in reproductive toxicity studies.	Toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento Não foram observados efeitos na fertilidade dos ratos machos ou fêmea nos estudos de toxicidade reprodutiva.
Reproductive and Developmental toxicity No effects on male or female fertility were observed in reproductive toxicity studies.	Toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento Não foram observados efeitos na fertilidade dos ratos machos ou fêmeas em estudos de toxicidade reprodutiva.
Based on laboratory animal data, gamithromycin has not produced any evidence of selective developmental or reproductive effects.	Baseado nos resultados dos estudos em animais de laboratório, a gamitromicina não revelou qualquer evidência de desenvolvimento selectivo ou de efeitos na reprodução.
Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds.	No geral, os efeitos reprodutivos e de desenvolvimento observados nos animais, são consistentes com os compostos da classe dos SERM.
The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.	Os efeitos observados na reprodução e desenvolvimento em animais são consistentes com o perfil farmacológico conhecido do raloxifeno.
There were no treatment related effects on developmental signs, behaviour, reproductive performance, or fertility of the offspring.	Não se observaram efeitos relacionados com o tratamento nos sinais relativos ao desenvolvimento, comportamento, capacidade de reprodução ou fertilidade dos descendentes.
Developmental toxicity	Toxicidade do desenvolvimento
10 The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.	Os efeitos observados na reprodução e desenvolvimento em animais são consistentes com o perfil farmacológico conhecido do raloxifeno.
A reproductive and developmental toxicity study conducted in rabbits with HUMENZA showed no effects on embryo fetal development.	Um estudo de toxicidade reprodutiva e do desenvolvimento realizado com HUMENZA em coelhos, não evidenciou quaisquer efeitos no desenvolvimento embriofetal.
However, there was no evidence for any selective developmental or reproductive effects in any of the laboratory studies.	Contudo, nos estudos laboratoriais, não houve evidência de desenvolvimento seletivo ou de efeitos na reprodução.
Developmental toxicity testing	Developmental toxicity testing
In embryo foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860 times or 1700 times higher than the dose in humans, respectively.	Em estudos de desenvolvimento embrio fetal foram observados abortos, mas não efeitos no desenvolvimento em ratinhos e ratos a receberam doses que foram no mínimo 860 ou 1700 vezes superiores ás humanas, respectivamente.
In embryo foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860 times or 1700 times higher than the dose in humans, respectively.	Em estudos de desenvolvimento embrio fetal foram observados abortos, mas não foram observados efeitos no desenvolvimento em ratinhos e ratos a receberam doses que foram no mínimo 860 ou 1700 vezes superiores às humanas, respetivamente.
The majority of adverse effects of sonidegib can be attributed to its pharmacological mechanism of action on developmental pathways and effects in rats and dogs were similar.	A maioria dos efeitos adversos do sonidegib pode ser atribuída ao seu mecanismo de ação farmacológico sobre as vias de desenvolvimento e os efeitos em ratos e cães foram semelhantes.
Higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight.	As doses mais elevadas de alogliptina reduziram o peso corporal da cria e causaram alguns efeitos no desenvolvimento, considerados secundários ao baixo peso corporal.
In a fertility study in mice, developmental effects were observed in embryos however, effects could also result from lower corpora lutea count and thus show impairment of fertility.	Num estudo de fertilidade em ratinhos foram observados efeitos no desenvolvimento em embriões no entanto, estes efeitos podem também resultar de uma contagem baixa de corpos lúteos e, ter se, por isso, verificado disfunção da fertilidade.
Reproductive and developmental toxicity	Toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento
Reproductive and developmental toxicity	Toxicidade reprodutiva e desenvolvimento
Reproductive and developmental toxicity	Toxicidade reprodutiva e do desenvolvimento
Reproductive and developmental toxicity	Toxicidade reprodutiva e no desenvolvimento
Reproductive and developmental toxicology	Toxicidade reprodutiva e desenvolvimento
Developmental Toxicity Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.	Toxicidade do Desenvolvimento Raltegravir não foi teratogénico nos estudos de toxicidade do desenvolvimento em ratos e em coelhos.
Slight developmental effects have been observed in rabbits administered anidulafungin during pregnancy, in the presence of maternal toxicity (see section 5.3).	Foram observados efeitos ligeiros no desenvolvimento de coelhos aos quais foi administrada anidulafungina durante a gravidez, na presença de toxicidade materna (ver secção 5. 3).
Studies in animals have not shown evidence of selective developmental toxicity or effects on reproductive function and fertility (see section 5.3).	Os estudos em animais não mostraram evidência de toxicidade selectiva no desenvolvimento ou de efeitos na função reprodutiva e na fertilidade (ver secção 5. 3).
Studies in animals have not shown any teratogenic effects of clinical relevance, however developmental toxicity has been observed (see section 5.3).	De acordo com isto, a hiponatremia e a SIADH já estão descritas na secção 4. 4.
Studies in animals have not shown any teratogenic effects of clinical relevance, however developmental toxicity has been observed (see section 5.3).	Os estudos em animais não revelaram quaisquer efeitos teratogénicos com relevância clínica, contudo tem sido observado desenvolvimento de toxicidade (ver secção 5. 3).
In these fertility and developmental toxicity studies performed in the rat, all effects were related to the pharmacological activity of abiraterone.	Nestes estudos de fertilidade e de desenvolvimento de toxicidade realizados em ratos, todos os efeitos estavam relacionados com a atividade farmacológica da abiraterona.

Exibir esta página em português