Translation of "devoted attention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. | Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. |
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital . |
| The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. | O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo. |
| Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards . | Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias . |
| For The Blue Lotus , Hergé devoted far more attention to accuracy, resulting in a largely realistic portrayal of China. | Nesta publicação, Hergé dá muito mais atenção à precisão dos eventos, o que permite criar um retrato bastante realista da China na época. |
| While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. | Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração. |
| VIENNA World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material. | VIENA Nos últimos anos, os líderes mundiais têm vindo a dedicar uma atenção crescente ao risco de obtenção de materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas por parte de terroristas. |
| attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems . | Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos . |
| The attention devoted to the Syrian issue during the non aligned countries recent Tehran summit was a parody of such an exercise. | A atenção dedicada à questão da Síria durante a recente cimeira em Teerão de países não alinhados foi uma paródia de tal exercício. |
| Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . | Solidez das políticas económicas nacionais Foi dedicada especial atenção à estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e à aplicação de padrões e códigos . |
| Especially in the past century has particular attention been devoted to accuracy and sighting to make firearms altogether far more accurate than ever before. | Especialmente no século passado, uma atenção especial foi dedicada a precisão e a mira para fazer das armas de fogo no geral mais precisas do que nunca. |
| He not only studied existing forms but also devoted great attention to the remains of extinct groups, and followed Cuvier, the pioneer of vertebrate paleontology. | Ele não apenas estudou formas extintas, mas também deu grande atenção ao restante dos grupos extintos, e imediatamente seguiu Cuvier como um pioneiro na Paleontologia de vertebrados. |
| In this method, attention is primarily devoted to the pairwise interactions between atoms, and this method therefore correlates closely with classical chemists' drawings of bonds. | Neste método, atenção é primeiramente direcionada às interações de pares entre átomos, e este método, portanto, correlaciona se estreitamente com esboços químicos clássicos de ligações. |
| He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, which he devoted considerable attention to categorizing. | Realizou inúmeras observações do mundo natural, relativas sobretudo aos hábitos e atributos das plantas e animais à sua volta, sobre os quais efetuou também um amplo trabalho de categorização. |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . |
| She devoted herself to him. | Ela se dedicou a ele. |
| Particular attention was devoted to anti money laundering initiatives and measures to combat the financing of terrorist activities , especially in the aftermath of the events of 11 September 2001 . | internacionais . Foi dedicada particular atenção às iniciativas antibranqueamento de capitais e às medidas de combate ao financiamento das actividades terroristas , especialmente na sequência dos acontecimentos de 11 de Setembro de 2001 . |
| He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him. | Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele. |
| In 2004 the ECB devoted most of its oversight attention to further strengthening the resilience of CLS and to ensuring the development of an objective framework for adding new currencies . | Em 2004 , o BCE dedicou a maior parte da sua atenção em termos de superintendência ao reforço da resistência do CLS e a assegurar o desenvolvimento de um quadro objectivo para a inclusão de novas moedas . |
| NASA has devoted money to this. | A NASA destinou dinheiro para isso. |
| He devoted much time to study. | Ele dedicou muito tempo aos estudos. |
| Tom is devoted to his wife. | Tom é devotado à esposa. |
| Mary is devoted to her husband. | Mary é dedicada ao seu marido. |
| Mary is devoted to her husband. | A Mary é dedicada ao seu marido. |
| Mary is devoted to her husband. | Mary é dedicada ao marido dela. |
| Mary is devoted to her husband. | A Mary é dedicada ao marido dela. |
| Particular attention has been devoted to the fact that credit risk remains the principal category of risk to which credit institutions are exposed and has been the primary source of losses . | Foi dedicada especial atencao ao facto de o risco de crédito continuar a ser a principal categoria de risco a que as instituicoes de crédito se encontram expostas , constituindo a principal fonte de prejuízos . |
| Your days become devoted to protecting yourself. | Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. |
| The series is written by novelist Gabby Rivera and illustrated by Joe Quinones, and it has called the attention of a wide array of online media devoted to both gay and Latino issues. | Escrita pela romancista Gabby Rivera e ilustrada por Joe Quinones, a história causou burburinho na mídia online dedicada a temas gays e latinos. |
| He devoted himself to the study of chemistry. | Dedicou se ao estudo da química. |
| She devoted all her energy to studying Spanish. | Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol. |
| She devoted all her energy to studying Spanish. | Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol. |
| They were all settlers and devoted to trade. | Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio. |
| From then on, he devoted himself to composition. | A partir de então, dedicou se à composição. |
| 1.4 Financial market reform In order to reap the full benefits of the single currency , attention has increasingly been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services . | Além disso , no futuro , os vários relatórios apresentados pelos Estados Membros ao abrigo dos processos do Luxemburgo e de Cardiff deverão ser sincronizados , tendo em vista uniformizar as obrigações de reporte dos Estados Membros e evitar sobreposições e duplicações . |
| So this is a blog devoted to unfortunate portraiture. | E então este é um blog devotado a retratos desastrosos. |
| It seems that Wataru devoted himself to his studies. | Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. |
| He devoted himself to the study of English literature. | Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa. |
| We should be devoted to our loved ones always. | Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre. |
| The architect A. Waterkeyn devoted the building to science. | O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência. |
| Throughout their lives, they remained devoted to each other. | Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
Related searches : Attention Devoted - Most Devoted - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted - Devoted Wife - Devoted Husband
