Translation of "devoted himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Devoted - translation :

Himself - translation :

Keywords : Dedicado Dedicada Devoto Devota Devotado Sozinho Próprio Matou Matar

Examples (External sources, not reviewed)

He devoted himself to the study of chemistry.	Dedicou se ao estudo da química.
From then on, he devoted himself to composition.	A partir de então, dedicou se à composição.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.	Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
He devoted himself to the study of English literature.	Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa.
Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.	Herodes o Grande, como ele era conhecido, dedicou se a desenvolver e embelezar a cidade.
He returned to Maceió in 1915 where he devoted himself to medicine, literature and politics.	Voltou para Maceió em 1915 onde se dedicou à medicina, além da literatura e da política.
However, his opera performances became less frequent as he increasingly devoted himself to concerts and recitals.	Entretanto, suas performances operísticas tornaram se menos frequentes, aumentando assim sua presença em recitais e concertos.
His father died in 1657, leaving him a small fortune, and thenceforward he devoted himself to letters.	O seu pai morreu em 1657, deixando lhe uma pequena fortuna, de forma que se pôde dedicar às letras.
Purcell now devoted himself almost entirely to the composition of sacred music, and for six years severed his connection with the theatre.	Nos tempos que se seguiram dedicou se quase totalmente à composição de música sacra, cortanto as suas ligações com o teatro.
Believing himself at last secure in his cloister, Bernard devoted himself with renewed vigour to the composition of the works which would win for him the title of Doctor of the Church .	Acreditando estar seguro em seu claustro, Bernardo dedicou se com renovado vigor à composição das obras que lhe valeriam, séculos depois, o título de Doutor da Igreja .
He was bred, after the manner of his Latin forefathers, to agriculture, to which he devoted himself when not engaged in military service.	Fora criado ao modo dos seus antepassados latinos e educado na agricultura, à qual se dedicava quando não estava integrado no serviço militar.
For a time, he attempted to increase the household resources by giving music lessons, but they were soon abandoned, and he devoted himself to composition.	Por algum tempo ainda tentou contribuir com alguns rendimentos para a sua família, dando aulas de música, mas rapidamente as abandonou, devotando se inteiramente à composição.
He afterwards devoted himself to botanical study, and in 1817 he and Johann Baptist von Spix were sent to Brazil by the king of Bavaria.	Ele e seu companheiro, o zoólogo Johann Baptist von Spix, ficaram no país de 1817 a 1820.
The reign of Mzila (1864 1884) After the war, Mzila devoted himself to the consolidation of his power and the expansion of the Empire of Gaza.	O reinado de Muzila (1864 1884) Terminada a guerra, Muzila dedicou se à consolidação do seu poder e à expansão do Império de Gaza.
Only Hillel's brother Shebna is mentioned he was a merchant, whereas Hillel devoted himself to studying the Torah whilst also working as a woodcutter (Hertz 1936).	Apenas o irmão de Hillel Shebna é mencionado, ele era um comerciante, enquanto que Hillel se dedicou a estudar a Torah, ao mesmo tempo que trabalha como um lenhador.
She devoted herself to him.	Ela se dedicou a ele.
He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.	Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
NASA has devoted money to this.	A NASA destinou dinheiro para isso.
He devoted much time to study.	Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.	Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao marido dela.
Your days become devoted to protecting yourself.	Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
They were all settlers and devoted to trade.	Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
His innermost circle included Porphyry, Amelius Gentilianus of Tuscany, the Senator Castricius Firmus, and Eustochius of Alexandria, a doctor who devoted himself to learning from Plotinus and attending to him until his death.	Seu círculo mais íntimo incluiu Porfírio, Amélio da Toscana, o senador Castro Firmo e Eustáqui de Alexandria, um médico que se dedicou ao aprendizado de Plotino o assistiu até sua morte.
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.	E então este é um blog devotado a retratos desastrosos.
We should be devoted to our loved ones always.	Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
The architect A. Waterkeyn devoted the building to science.	O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Hegel devoted himself primarily to delivering his lectures his lecture courses on aesthetics, the philosophy of religion, the philosophy of history, and the history of philosophy were published posthumously from lecture notes taken by his students.	Várias outras obras sobre filosofia da história, religião, estética e história da filosofia foram compiladas a partir de anotações feitas por seus estudantes, tendo sido publicadas postumamente.
I count myself lucky to have such a devoted wife.	Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.
From a young age she had devoted herself to study.	Ela tinha , na época, dezoito anos de idade.
Speer devoted much of his time and energy to reading.	Speer gastava muito tempo com leituras.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.	A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
Administration and diplomacy in Goa, 1514 In 1514 Afonso de Albuquerque devoted himself to governing Goa, concluding peace with Calicut and receiving embassies from Indian governors, strengthening the city and stimulating the marriage of Portuguese with local women.	Administração e diplomacia em Goa 1514 Em 1514 na Índia Afonso de Albuquerque dedicou se à administração e diplomacia, a concluir a paz com Calecute, a receber embaixadas e a consolidar e embelezar Goa, estimulando os casamentos com locais.
All of us devoted ourselves to the development of our country.	Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts.	Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.	Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.

Exibir esta página em português