Translation of "devotion to duty" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Devotion - translation : Duty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed.
Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura.
Pedro II grew into a man with a strong sense of duty and devotion toward his country and his people.
Pedro II cresceu para se tornar um homem com forte senso de dever e devoção ao seu país e seu povo.
It's my duty to help you.
É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.
É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.
É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
These articles are liable to duty.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.
And they did it in a total devotion to non violence.
E eles fizeram isso em uma total devoção à não violência.
It is our duty to our origins.
É o nosso dever em respeito a nossas origens.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Policiais não são permitidos beber em serviço.
It's our duty.
É o nosso dever.
It's Tom's duty.
É dever do Tom.
It was the saint to who the Portuguese had a great devotion.
Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção.
Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted.
Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada.
Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God.
Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo .
But she jumps to action when called to duty!
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
Her duty was to look after the children.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
It's our duty to always obey the law.
É nosso dever sempre obedecer a lei.
I fulfilled my duty.
Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.
Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.
Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.
Eu agora estou de plantão.
That devotion we feel for the national football team.
A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol.
It is the students' duty to clean their classrooms.
É dever dos alunos limpar as salas de aula.
The policeman was off duty.
O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?
Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.
Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.
Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.
Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.
Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.
Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.
Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.
Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.
Fiz meu dever .
The devotion to the Child Jesus spread quickly in Spain, possibly due to her mystical visions.
A devoção ao Menino Jesus se espalhou rapidamente pela Espanha, possivelmente por conta das visões de Teresa.
I thought it my duty to tell you the truth.
Achei ser meu dever te contar a verdade.
They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar.
Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos.
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.
As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.

 

Related searches : Devotion To Science - Devotion To Mary - Devotion To God - Devotion To Work - Love Devotion - Devotion For - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion - Supreme Devotion