Translation of "diagnostic cardiology" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cardiology - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

JACK diagnostic tool	Ferramenta de diagnóstico JACK
X.org Diagnostic and Repair Utility	Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
Diagnostic and Statistical Manual The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fifth edition (DSM 5) has removed the multiaxial system.	Manual Diagnóstico e Estatístico O Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais edição cinco (DSM 5) removeu seu sistema de múltiplos eixos.
Hospitals have a range of departments (e.g., surgery, and urgent care) and specialist units such as cardiology.	Esses podem ser apoiados por unidades especialistas, tal como cardiologia, terapia intensiva, neurologia, ginecologia e obstetrícia e oncologia.
It is not being used in regular diagnostic imaging.	Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
Each one of these genes has potential diagnostic test.	Cada um desses genes tem um teste de diagnóstico potencial.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.	Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.	Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease.	Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas.
Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia.	A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia.
Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery.	Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular.
Hans Asperger's initial accounts and other diagnostic schemes include descriptions of physical clumsiness.	Os primeiros relatos de Hans Asperger e outros tipos de diagnóstico incluem descrições de imperícia física.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.	O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.	Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
AS became a standard diagnosis in 1992, when it was included in the tenth edition of the World Health Organization's diagnostic manual, International Classification of Diseases (ICD 10) in 1994, it was added to the fourth edition of the American Psychiatric Association's diagnostic reference, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV).	A SA tornou se um padrão diagnóstico em 1992, quando foi incluída na décima edição da Organização Mundial da Saúde e da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde (CID 10), e em 1994, foi adicionada à quarta edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Desordens Mentais (DSM IV), da Associação Americana de Psiquiatria.
Eleven hospitals function in the city, nine of which are run by the county and two (for oncology and cardiology) by the health ministry.	Onze hospitais funcionam na cidade, dos quais nove são geridos pelo condado e dois, especializados em oncologia e cardiologia, pelo Ministério da Saúde.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.	Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.	Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados.
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.	Porque a incapacidade de sentir arrependimento é, na verdade, uma das características de diagnóstico de sociopatas.
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.	e os nossos Centros para o Controle de Doenças têm registrado um teste que eles desenvolveram um diagnóstico rápido.
Rosaceae Flowers in Israel Rosaceae Diagnostic photos of many different species at the Morton Arboretum .	Rosaceae Flowers in Israel Rosaceae Diagnostic photos of many different species at the Morton Arboretum .
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.	As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum.	Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro.
All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.	Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.	Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future.	Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
Nomen dubium (Latin for dubious name ) A name describing a fossil with no unique diagnostic features.	Nomen dubium (Latim de nome duvidoso ) Um nome que descreve um fóssil sem características únicas de diagnóstico.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
Sets of diagnostic criteria were outlined by Gillberg and Gillberg in 1989 and by Szatmari et al.	O conjunto de critérios para o diagnóstico foi formulado por Gillberg e Gillberg em 1989 e também por Szatmari et al.
If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.	Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.
I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases.	Eu acredito que esta formação em cardiologia que o Heart Institute of the Caribbean introduziu na Jamaica é muito importante em termos de diagnóstico em doenças cardíacas.
Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NIH.	Bem, este foi um pequeno resumo da Iniciativa para a Saúde da Mulher que foi para o Instituto Nacional de Coração, Pulmões e Sangue, que é o setor de cardiologia do NIH .
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.	O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas.
Today, Röntgen is considered the father of diagnostic radiology, the medical speciality which uses imaging to diagnose disease.	Atualmente, Röntgen é considerado o pai da Radiologia de Diagnóstico a especialidade médica que utiliza imagem para o diagnóstico de doenças.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.	O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies.	Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27.
LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.	LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico
Women have already been denied access to a diagnostic test, because insurers refuse to pay the company s high prices.	Algumas mulheres já se viram impedidas de realizar um teste de diagnóstico, porque as seguradoras se recusaram a pagar os preços elevados praticados pela empresa.
Midline incisions are particularly favoured in diagnostic laparotomy, as they allow wide access to most of the abdominal cavity.	As incisões medianas são favorecidas particularmente na laparotomia diagnóstica, porque permitem um amplo acesso à toda a cavidade abdominal.
Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT).	A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos.

Exibir esta página em português