Translation of "dial tone" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dial - translation : Dial tone - translation : Tone - translation :
Tom

  Examples (External sources, not reviewed)

So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
Você pode atender o telefone, você ouve um tom de discagem, mas é tudo falso. É um arquivo WAV de tom de discagem, apenas para assegurá lo que o mundo ainda não acabou.
But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone.
Mas a metade das vezes que nós tirávamos o fone do gancho com um olhar esperançoso em nossos rostos, estava sem linha.
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.
Se tivesse linha e você discasse um número, as chances seriam duas em três de não conseguir falar com o número chamado.
Internet Dial Up Tool
Ferramenta de Ligação à Internet
New York Dial, 1965.
New York Dial, 1965.
I spent my high school years in Calcutta, and I remember that if you picked up your phone, there was no guarantee that you would get a dial tone if you got a dial tone and dialed a number, there was no guarantee that you would reach the number you sought, and you heard an exasperated wrong number! more often than a friendly hello.
Fiz o ensino secundário em Calcutá e lembro me que, quando levantávamos o auscultador, não havia garantias de que teríamos sinal de linha, se tivéssemos sinal de linha e marcássemos um número, não havia garantias de que conseguíssemos a ligação ao número que pretendíamos e eram mais as vezes em que ouvíamos a expressão número errado! num tom de voz exasperado do que aquelas em que ouvíamos um cordial Estou .
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.
O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
In case of fire, dial 119.
Em caso de incêndio, disque 119.
In case of an emergency, dial 110.
Em caso de emergência, disque 110.
Select the Dial tab and click Arguments.
Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.
Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.
Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
And it's like a dial on human nature.
E é como girar um botão na natureza humana.
If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.
se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
We constantly have to kind of dial them back.
Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
Andrew Sinclair, John Ford , New York Dial Press J.
Referências bibliográficas Ligações externas
Tone, John Lawrence.
Tone, John Lawrence.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.
O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.
Let's move the dial a little bit to the past.
Vamos mover o cursor um pouco para o passado.
Gamma correction, tone mapping
Correcção do gama, mapeamento de tons
(2003) Tone, John Lawrence.
(2003) Tone, John Lawrence.
She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'.
Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' .
Tone On September 16, 2008, Ament released his first solo album, Tone , through Monkeywrench Records.
Tone Em 16 de setembro de 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone , pela Monkeywrench Records.
Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.
Convide a multidão, deixe a luz entrar, aumente o desejo.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
Vamos voltar, então. Que tal quinta ou quarta séries?
This is even more amazing. Put this in your speed dial.
Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida
But we never change the dial or buy a new one.
But we never change the dial or buy a new one.
So nobody is tone deaf.
Então, ninguém é surdo para as notas musicais.
So I whistle the tone.
Então eu assobio o tom.
His tone is typically condescending.
O tom dele é tipicamente condescendente.
Could we dial in information precisely where we want it to go?
Podemos enviar informação exatamente aonde queremos que ela vá?
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.
Vocês adoram música clássica. Sua FM está sempre naquele canal de clássicos.
His tone and message had changed.
O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado.
The piano has a good tone.
O piano tem um bom tom.
Tone of voice can indicate feelings.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tom's tone was a bit aggressive.
O tom de Tom estava um tanto agressivo.
The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone.
A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).
Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
This tone used to mean bad news.
Este som costumava significar más notícias.
It was more atonal and twelve tone.
Estava mais para atonal e dodecafonia.
You may begin speaking at the tone.
Você pode começar a falar após o tom.
You whistle the same tone as me.
Vocês assobiam o mesmo tom que eu.

 

Related searches : Tone Muscle - Color Tone - Tone Arm - Tone Control - Gold Tone - Vocal Tone - Tone Ending - Tone-beginning - Tone Poem - Body Tone - Tone Generator - Low Tone