Translation of "did not correspond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correspond - translation :

Keywords : Correspondem Corresponder Corresponde Corresponda Datas

Examples (External sources, not reviewed)

These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element.	Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.	Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth.	Durante os primeiros estudos do espectro óptico da fotosfera, algumas linhas de absorção encontradas não correspondiam a nenhum elemento químico encontrado na Terra.
Does that correspond?	Isto corresponde?
But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries.	Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas.
In planetary nebulae, the brightest of these spectral lines was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known chemical element.	A mais brilhante destas estava a um comprimento de onda de 500,7 nanómetros, que não correspondia com a linha de nenhum elemento químico conhecido.
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond to the eight regions below.	No entanto, ainda que o Japão tenha oito tribunais regionais, a suas áreas de juridisção não correspondem às regiões assinaladas.
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
He began adding the second surname ( Saavedra , a name that did not correspond to his immediate family) to his patronymic in 1586 1587 in official documents related to his marriage to Catalina de Salazar.	Ele começou a acrescentar o segundo sobrenome ( Saavedra , um nome que não corresponde à sua família imediata) ao seu patronímico em 1586 1587, nos documentos oficiais relacionados com o seu casamento com Catalina de Salazar.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
) correspond to Article 7 of the ECHR	o
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.	Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.
340 Under Article 22.1 ( a ) and ( c ) of the old law , the Bank s competence to direct the money and foreign exchange markets and to define and impose minimum reserves did not recognise the ECB s powers in these fields , while the reference to the national economic policy objectives did not correspond to the statutory objective of the ESCB .	Na nova lei , o artigo 6.º inclui uma referência explícita ao direito do BCE de aprovar a emissão de notas . Os artigos 7.º e 8.º foram eliminados , permanecendo em vigor apenas relativamente a notas e moedas denominadas em escudos e até à data em que percam o seu curso legal .
I did not decline.	Não recusei.
George did not speak.	George não falou.
Some did, not everybody.	Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
That did not happen.	Tal não se verificou.
It did not hurt.	Não doeu.
This did not happen.	Isto não aconteceu.
They did not listen.	Eles não escutaram.
Tom did not cry.	Tom não chorou.
She did not listen.	Ela não escutou.
He did not come.	Ele não veio.
I did not understand.	Não entendi.
She did not cry.	Ela não chorava.
She did not cry.	Ela não chorou.
He did not resist.	Ele não resistiu.
She did not resist.	Ela não resistiu.
They did not resist.	Eles não resistiram.
They did not resist.	Elas não resistiram.

Exibir esta página em português