Translation of "did not intend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intend - translation :

Keywords : Pretendo Tenciono Tenciono Pretendo Pretendemos

Examples (External sources, not reviewed)

EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept.	A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito.
If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?	Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne?
Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.	Agora, os exploradores do mundo do átomo não pretendiam inventar o transístor.
However, the promoters did not intend for the event to become a precursor to a series.	Porém, os promotores não tinham a intenção de que o evento fosse o precursor de uma série.
At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.	Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo.
Valizadeh concludes that it was just interesting news and that he did not intend to destroy Ahmadinejad.	Valizadeh conclui que tratava se apenas de uma notícia interessante e que ele não teve intenção de destruir Ahmadinejad.
I do not intend to do so.	Eu não pretendo fazer tal coisa.
Lasker was shocked by the poverty in which Wilhelm Steinitz died and did not intend to die in similar circumstances.	Lasker ficou chocado pela pobreza em que Wilhelm Steinitz morreu e não tinha a intenção de morrer em circunstâncias similares.
He wrote that the pious virgins raped during the sack of Rome, were innocent because they did not intend to sin.	Ele escreveu que as virgens piedosas que foram estupradas durante o saque de Roma eram inocentes por que não tiveram a intenção de pecar.
The writers did not originally intend for Joey to be dim, but found it to be a major source of comedy.	Os escritores não pretendiam, originalmente, que Joey fosse fraco, mas acharam que iria ser uma grande fonte de comédia.
Pursuant to the notification given by the United Kingdom to the Council on 30 October 1997 that it did not intend to	Ver nota 1 .
It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such.	Ela é portanto uma vingança da religião cristã, embora o autor jamais tenha pretendido assim.
On 30 October 1997 the United Kingdom informed the Council that it did not intend to adopt the single currency on 1 January 1999 ( and this situation has not changed ) .	A 30 de Outubro de 1997 , o Reino Unido informou o Conselho de que não pretendia adoptar a moeda única a 1 de Janeiro de 1999 ( situação que não se alterou ) .
For example, a marriage would be invalid if one of the parties, at the time of marriage, did not intend to honour the vow of fidelity.	No Candomblé Ketu, por exemplo, o casamento gira em torno de três orixás Oxossi, Oxum e Oxalá, que simboliza a paz.
They both notified the EU Council ( Denmark in 1992 and the United Kingdom in 1997 ) that they did not intend to move to Stage Three , i.e. they did not wish to become part of the euro area for the time being .	Ambos notificaram o Conselho da União Europeia ( a Dinamarca em 1992 e o Reino Unido em 1997 ) quanto à sua intenção de não passarem à Terceira Fase , ou seja , informaram que ainda não pretendiam integrar a área do euro .
After receiving a lot of flak for publishing the photo, the PNA acknowledged its mistake and assured the public that it did not intend to spread misinformation	Após receber muitas críticas pela publicação da foto, o PNA reconheceu seu erro e garantiu ao público que não pretendia divulgar informação errada
Creation and conception Although Sakura is the most recurring female character in Naruto , Masashi Kishimoto did not originally intend for Sakura to be the heroine of the series.	Concepção e criação Sakura é a personagem feminina que mais aparece em Naruto , mas transformá la em heroína da série não era o objetivo inicial de Masashi Kishimoto.
The United Kingdom , in accordance with the terms of Protocol No. 11 , also notified the EU Council that it did not intend to move to the third stage in 1999 .	O Reino Unido , de acordo com os termos do Protocolo N.º 11 , notificou igualmente o Conselho da UE que não tencionava passar para a Terceira Fase em 1999 .
What does it intend?	O que pretende?
I intend to try.	Eu pretendo tentar.
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
I intend to go there.	Eu pretendo ir lá.
I intend seeing the queen.	Pretendo ver a rainha.
I intend to live forever.	Eu pretendo viver para sempre.
I intend to use it.	Eu pretendo usá lo.
I intend to use it.	Eu pretendo usá la.
I intend to do that.	Eu pretendo fazer isso.
We intend to change that.	Temos a intenção de mudar isso.
I intend to marry you.	Eu tenho a intenção de me casar com você.
I intend to leave early.	Eu pretendo partir cedo.
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
I intend to lead that expedition.	Eu pretendo liderar esta expedição.
What do you intend to do?	O que você vai fazer?
I don't intend to be selfish.	Eu não tenho a intenção de ser egoísta.
They intend to get married tomorrow.	Eles pretendem casar se amanhã.
She didn't intend to hurt you.	Ele não teve a intenção de te ferir.
When do you intend to start?	Quando você pretende começar?
I didn't intend to do that.	Eu não pretendia fazer isso.
I don't intend to explain anything.	Eu não pretendo explicar nada.
I intend to tell the truth.	Eu pretendo dizer a verdade.
I don't intend to do that.	Eu não pretendo fazer isso.
Does Tom intend to help us?	Tom pretende nos ajudar?
We don't intend to give in.	Não temos a intenção de desistir.

Exibir esta página em português