Translation of "did not return" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Donne did not return to England until 1620.
Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
When did you return?
Quando você voltou?
Did you return Tom's books?
Você devolveu o livro de Tom?
Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands.
Os europeus não retornaram às ilhas até 1768, quando o explorador francês Louis Antoine de Bougainville redescobriu as ilhas.
However, he did not return to Microsoft and began distancing himself from the company.
Entretanto, ele não voltou à Microsoft e começou a se distanciar da companhia.
Halley did not live to see the comet return, as he died in 1742.
Halley não sobreviveu para ver o regresso do cometa, pois faleceu no ano de 1742.
When did he return from Osaka?
Quando ele voltou de Osaka?
Why did you return home today?
Por que você voltou para casa hoje?
However, the Liberals did not accept Mayrink, which made him return to Rio de Janeiro.
Entretanto, os Liberais não aceitaram Mayrink, que retornou ao Rio de Janeiro.
Halley did not live to witness the comet's return, but when it did, the comet became generally known as Halley's Comet.
Devido a essa previsão, em sua homenagem, o cometa passou a ser chamado cometa Halley.
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.
Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
I asked, did they return you also?
Perguntei, eles também o mandaram de volta?
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.
Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas.
He returned to South Africa and did not return for his second term at Oxford until 1876.
Para tal inscreveu se no Oriel College e não voltou a África antes de 1876.
Did you return the car that you bought?
Devolveste o carro que tu compraste?
Meanwhile, Richard was delayed in his return from Ireland and did not land in Wales until 24 July.
Enquanto isso, Ricardo se atrasou em seu retorno da Irlanda e não desembarcou em Gales até 24 de julho.
He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong.
Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong.
I may not return.
Talvez eu não volte.
I may not return.
Eu talvez não volte.
When did you return? I came back the day before yesterday.
Quando você voltou? Voltei anteontem.
Tolkien, moreover, did not especially like the title The Return of the King , believing it gave away too much of the storyline.
Tolkien inclusive não gostou muito do título de O Retorno do Rei, acreditando que era demasiado afastado da linha da história.
They did not let me go to my own home very often, because they said that I would return with 'the bad habit'.
Eles não deixavam eu ir para a minha casa frequentemente, porque diziam que eu voltaria com hábitos ruins .
Her father did not return from the Russian Revolution and her mother was evacuated to Paris where she married a British army officer.
Seu pai desapareceu na Revolução Russa de 1917 e sua mãe foi um dos evacuados para Paris, onde se casou com um oficial do exército britânico.
On 5 April, James left Edinburgh for London, promising to return every three years (a promise he did not keep), and progressed slowly southwards.
Ele deixou Edimburgo em 5 de abril, prometendo retornar a cada três anos (uma promessa que não manteve), e progrediu lentamente para o sul.
Israel Kleiner demonstrated similar effects at Rockefeller University in 1915, but World War I interrupted his work and he did not return to it.
Israel Kleiner demonstrou efeitos semelhantes na Rockfeller University em 1919, mas o seu trabalho foi interrompido pela Primeira Guerra Mundial.
Less than a year after the wedding, they were divorced he begged her to return and threatened to poison himself if she did not.
Em menos de um ano após o casamento, Emma e Jacob se divorciaram.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
The President did not mention the future presidential election, and in so doing fueled rumors that the Angolans will not return to the polls in 2009, as they had expected.
O Presidente não fez no entanto, qualquer alusão à realização efectiva das eleições presidenciais, e com isso alimentou rumores que os angolanos não voltarão às urnas em 2009, como esperavam.
Brazil, beautiful land ... To there I can not return .
Brasil, terra linda ... não posso lá voltar .
Sam did it, not Fred did it.
(Ele, João, preferiu não entrar).
William did not return to England until later in 1075, to deal with the Danish threat and the aftermath of the rebellion, celebrating Christmas at Winchester.
Guilherme somente retornou à Inglaterra no final de 1075, para lidar com a ameaça dinamarquesa e as consequências da rebelião, comemorando o Natal em Winchester.
His two older siblings were deported by the Germans to Poland for slave labour in 1943, and did not return until after the war in 1945.
Seus dois irmãos mais velhos foram deportados para a Alemanha Nazista em 1943, onde foram empregados como OST Arbeiter's (escravos) e não voltaram até depois da guerra.
From there he gradually returned to his more traditional look orange shirt, short hair, and beardless but did not return to his city for several years.
De lá, ele retornou gradualmente à sua aparência normal camisa laranja, cabelo curto e sem barba mas não retornou à sua cidade por vários anos.
While Slayer guitarist Hanneman was eager for him to return, King did not think of Lombardo as a candidate and believed Lombardo would not be able to perform to a satisfactory level.
Enquanto o guitarrista Jeff Hanneman queria que ele voltasse, King não pensou em Lombardo como candidato e acreditava que elenão seria capaz de tocar a um nível satisfatório.
And I did not really hear anything. I did not know anything.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
In November, a reserve in Florianópolis was invaded by the former owner who did not accepted the amount paid to return the lands to the indigenous people.
Em Novembro, uma reserva em Florianópolis foi invadida pelo antigo proprietário que não aceitou o montante pago para devolver as terras para os povos indígenas.
Not only would it lift, but it might never return.
Que não só passava como as vezes nem voltava mais.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
Only on 2 August 1274 did he return to England, and was crowned on 19 August.
Ele chegou na Inglaterra apenas em 2 de agosto de 1274, sendo coroado no dia 19.
I did not decline.
Não recusei.
George did not speak.
George não falou.
Some did, not everybody.
Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.
Thatcher não acreditava certamente.

 

Related searches : Did Not - Did You Return - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect