Translation of "differences emerge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differences emerge - translation :

Emerge - translation :

Keywords : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem

Examples (External sources, not reviewed)

But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.	Mas quando se reúnem resultados em grande escala, as variáveis esbatem se e as diferenças importantes surgem.
The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries.	Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos.
However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil .	Porém , são visíveis algumas diferenças significativas , com as taxas a juro a prazos mais longos a evidenciar , em particular , uma tendência para reagir mais acentuadamente às perturbações observadas em Agosto .
But when we come near the decisionmaking time, that is when the differences begin to emerge and it becomes more difficult to remain united.	Mas quando nos aproximamos da decisão, nessa altura surgem os diferendos, sendo cada vez mais difícil mantermo nos unidos.
Although the band members consciously decided to move in this overall direction, creative differences between the band and long time producer Terry Brown began to emerge.	Apesar dos membros da banda conscientemente decidirem para mover nessa decisão, diferenças significativas entre a banda e o produtor Terry Brown começaram a emergir.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
Because simple answers may emerge.	Porque podem surgir respostas simples.
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
They will emerge before God, altogether.	Todos comparecerão ante Deus!
From them emerge pearls and coral.	De ambos saem as pérolas e os corais.
General Intelligence will emerge from games,	Se algum de vocês tiver algumas idéias ou um conhecimento maior sobre o conceito de Singularidade, venha compartilhar isso nos fóruns!
Some tentative conclusions do, however, emerge.	Emergem, todavia, algumas conclusões empíricas.
What new ratio will emerge then ?	Que relação irá exactamente resultar?
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first,	Os primatas surgem das selvas, primeiro os társios,
We can have his constellations emerge here.	Podemos ver as suas constelações a aparecer aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	Esses líderes não surgiram espontaneamente.
Two interesting facts emerge from these figures.	Há duas conclusões interessantes que emergem destes números.
Europe would emerge with its image tarnished.	Este documento surge, assim, como uma peça essencial da harmonização fiscal.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
From them emerge the pearl and the coral.	De ambos saem as pérolas e os corais.
From both of them emerge pearl and coral.	De ambos saem as pérolas e os corais.
Now, we're starting to see an equation emerge.	Agora vemos uma equação a surgir.
So it's hard to just emerge into it.	Assim é difícil a entrar nele.
Firms specializing in illegal crossfrontier employment would emerge.	Surgiriam organizações transnacionais de tráfico de mão de obra.
Next Wednesday I emerge from this plaster cocoon.	É na próxima quartafeira que tiro o gesso.
In theory, there are no substantial differences in the approach adopted by the Union institutions on defining how to address the development of human rights and the consolidation of democracy in the world, but it is when it comes to translating words into deeds, however, that differences between the institutions emerge.	É verdade que, em teoria, não existem diferenças substanciais entre as Instituições da União quando toca a definir a forma de abordar o desenvolvimento dos direitos humanos e a consolidação da democracia no mundo, mas é igualmente verdade que as diferenças e responsabilidades entre as Instituições da União começam quando chega a altura de passar das palavras aos actos concretos.
Differences	Diferenças
Differences	Diferenças
Differences	Diferenças
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
At dawn, Stalin did not emerge from his room.	À tarde, Stalin não saiu do quarto.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.	Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.	A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
But it allows more solutions to emerge through people.	Mas permite que mais soluções se manifestem através das pessoas.

Exibir esta página em português