Translation of "different country" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's really different within each country. | E é bem diferente dentro do país. |
| In my country the customs are different. | No meu país os costumes são diferentes. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país. |
| Every country is different and it's confusing, okay? | Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem? |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| The country is home to people of many different national origins. | O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. |
| Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country. | Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ). |
| Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. | Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. |
| With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. | Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente. |
| practices in other countries may be different to those in their own country . | Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das utilizadas no seu próprio país . |
| The food in my country is not very different from that of Spain. | A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha. |
| The food in my country is not very different from that of Spain. | A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha. |
| The MTV Europe Music Awards are held every year in a different country. | O MTV Europe Music Awards sempre modifica a sua cidade anfitriã. |
| 11'09 1 September 11 is a 2002 international film composed of 11 contributions from different filmmakers, each from a different country. | 11'9 01 September 11 () é um filme de 2002 composto de 11 curta metragens de 11 diretores. |
| So you see big differences in different parts of the country on this question. | Então vejam, grandes diferenças em partes diferentes do país, nesta questão. |
| Observers from another country can provide a different form of analysis of the election. | Observadores de outros países podem apresentar uma forma de análise diferentes da eleição. |
| Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. | Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país. |
| Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian. | Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio. |
| The country operated with 150 different forms of currency and at least a dozen languages. | O país operava com 150 moedas diferentes e pelo menos doze línguas. |
| About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country. | Cerca de 42 grupos étnicos africanos vivem neste país, esses vários grupos liquidados no Benim em tempos diferentes e também migraram dentro do país. |
| They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems. | Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes. |
| Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | A migração para o TARGET2 está organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas . |
| We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. | Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. |
| Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | A migração para o TARGET2 foi organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas . |
| We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country. | Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país. |
| I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities. | Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las. |
| Depending on historical moment, culture and country, feminists around the world have had different causes and goals. | Dependendo do momento histórico, da cultura e do país, as feministas tiveram diferentes causas e objetivos. |
| Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. | Vamos fazê lo transparente, não governamental, não pertencente a um único país ou empresa, situado em um país neutro, com backup redundante em um fuso horário diferente e um continente diferente, e vamos construir isso em GPHIN. Vamos começar com o GPHIN. |
| As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country . | Devido ao facto de estas questões não serem tratadas uniformemente nas diversas jurisdições nacionais , os requisitos jurídicos e o seu modo de cumprimento podem variar de país para país . |
| Almost 20 have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13 said they hold citizenship to more than one country. | Quase 20 tem pelo menos um parente (pai ou mãe) nascido em país diferente que o seu próprio, e 13 disse ter cidadania de mais de um país. |
| Almost 30 of respondents, are currently living in a country different than the one where s he was born. | Quase 30 dos que responderam vivem atualmente em um país diferente do de seu nascimento. |
| By publishing photos of different aspects of their country, Afghan photo bloggers display an Afghanistan beyond war and Wikileaks. | Ao publicar fotos retratando vários outros aspectos do país, os blogueiros afegãos revelam um Afeganistão para além da guerra e dos Wikileaks. |
| Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities. | Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias. |
| There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day. | Existem muitos pratos regionais significativos que têm proliferado com diferentes variações em todo país. |
| For example, there are different colors and each color gets a different type of singing pop, country and western, opera, jazz and you just have to be consistent with that color. | Por exemplo, há cores diferentes e cada cor tem um tipo diferente de canto pop, sertanejo, ópera, jazz e você só precisa ser consistente com aquela cor. |
| However , counterparties should be aware that market practices in other countries may be different to those in their own country . | Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 |
| You don't need to live in Venezuela to notice that ideological differences have divided the country into two different nations. | Você não precisa viver na Venezuela para notar que as diferenças ideológicas dividiram o país em duas nações diferentes. |
| GV Has the increase in participation from other corners of the country, including authors from different regions and with different visions of the world, contributed to increasing the diversity of national comics? | GV O aumento da participação de outros cantos do país, incluindo autores de outras regiões e com outras visões de mundo, tem contribuído para aumentar a diversidade dos quadrinhos nacionais? |
| During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country. | É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional. |
| There are also photos of Karroubi at different meetings around the country and a survey about people's preferences in the election. | Há também fotos de Karroubi em diferentes encontros em vários lugares do país e uma pesquisa sobre as preferências de voto dos visitates do site na eleição. |
| National Scientist of the Philippines award was given to individuals that have contributed to different field of science in the country. | O Cientista Nacional das Filipinas é um prêmio do governo do país dado a pessoas que contribuíram para o campo da ciência tecnológica na nação. |
| In any case, family members were often relocated to different parts of the country with all postal and telephone services abolished. | Em qualquer caso, membros de uma mesma família foram muitas vezes transferidos para partes diferentes do país, com todos os serviços postais e telefônicos abolidos. |
| Orlando Castro reports that Angolan journalists Armando Chikoca and José Lelo, both arrested in the past months while working in different news pieces in two different parts of the country, are still in prison. | Orlando Castro relata que os jornalistas angolanos Armando Chikoca e José Lelo, ambos presos enquanto trabalhavam em diferentes notícias e em partes diferentes do país, continuam presos. |
| Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments . | Cada país tem os seus próprios instrumentos de pagamento nacionais e normas diferentes para os pagamentos efectuados por transferência a crédito , débito directo ou com cartões . |
| It's easier when servants are from another country, and it's good if they speak a different language and haven't experienced Soviet upbringing. | É mais fácil quando os serventes vêm de outro país, e é bom que eles falem uma outra língua e não tenham passado pela educação soviética. |
Related searches : A Different Country - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin