Translation of "different means" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Different - translation : Different means - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It means different things to different people.
Significa coisas diferentes para pessoas diferentes.
Comfort means different things to different people.
O conforto tem significado diferente para pessoas diferentes.
That means something different.
Trata se de situações diferentes.
You could have different means and different standard deviations.
Você poderia ter médias e desvios padrão diferentes.
This word means several different things.
Esta palavra significa várias coisas diferentes.
So different signs means a negative.
Então sinais diferentes signigica um negativo.
The biometric risks problem means many different things to different people.
O problema dos riscos biométricos significa muitas coisas diferentes para diferentes pessoas.
If we put the parentheses in different places, it means something different.
Se colocarmos os parênteses em lugares diferentes, vai significar algo diferente.
So, it means there are different matters,
O brilho é mais forte perto do seu cilindro do que na outra ponta?
But in truth it means something different.
Na verdade, trata se, porém, de algo diferente.
The publication of such information may be done by different means, including electronic means.
A publicação dessa informação pode ser feita por diversos meios, designadamente electrónicos.
Cala a boca, Galvao actually means something very different.
Cala a boca, Galvão significa algo bem diferente.
Intimacy for us means a lot of different things.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.
Cala a boca, Galvao actually means something very different.
Cala a boca Galvão , em português, quer dizer algo muito diferente.
Obviously, this means a different sort of power altogether.
O que, obviamente, confere uma dimensão diferente.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
São dois tipos de robôs de limpeza que têm ideias distintas quanto ao significado de limpeza.
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
Isso significa que temos que resistir à força neurobiológica, que significa que temos preferência principalmente por pessoas iguas a nós mesmos, e isso significa que temos que buscar pessoas com conhecimentos diferentes, disciplinas diferentes, diferentes formas de pensar e experiência diferente, e encontrar maneiras de unir se a elas.
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
Isso significa que temos de resistir ao impulso neurobiológico, o que significa que preferimos de facto pessoas mais parecidas connosco, e significa que temos de procurar pessoas com diferentes formações, de diferentes disciplinas, diferentes maneiras de pensar e diferentes experiências e encontrar maneiras de trabalhar com elas.
Different people represent problems in different ways, different people look for different solutions to problems, that means different people can help one another out through that diversity.
Pessoas diferentes representam problemas de maneiras diferentes, diferentes pessoas procuram diferentes soluções para os problemas, que significa pessoas diferentes podem ajudar um ao outro através dessa diversidade.
But here you see it means very, very different things.
Mas aqui você vê isso significa coisas muito, muito diferente.
It just means that there's a different kind of right.
Apenas significa que há um tipo diferente de certo .
Different means, and our assessment of them, change over time.
Os meios e o seu conhecimento mudam com o tempo.
Complex quantitative analysis aside, popularity means different things to different people, in blogging as in real life.
Deixando de lado análises quantitativas complexas, a popularidade significa coisas diferentes para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real.
cost oriented means based on cost and may involve different cost methodologies for different facilities or services
Artigo 15.2
Because randomness means different things to different people, and oftentimes when you see randomness in a model It has different conceptual underpinnings.
Porque aleatoriedade significa coisas diferentes para pessoas diferentes, e muitas vezes, quando você vê em um modelo de aleatoriedade tem diferentes fundamentos conceituais.
equivalence means the capability of different systems or measures to meet the same objectives and equivalent means different systems or measures capable of meeting the same objectives
Equivalência , a capacidade de sistemas ou medidas diferentes alcançarem os mesmos objectivos e equivalentes , sistemas ou medidas diferentes capazes de alcançarem os mesmos objectivos
It means they start seeing the world in a different way.
Isso significa que eles começam a ver o mundo de forma diferente.
clarity could be achieved by means of a slightly different wording.
O meu grupo está de acordo com toda uma série de propostas, inclusive com aquela de, por exemplo, se enveredar mais activamente por uma base de acordos voluntários.
The battle between different forces must be fought by peaceful means.
A luta entre as diversas forças deve ser travada com meios pacíficos.
This means that today's consumers demand many different types of information.
Significa isso que os consumidores actuais exigem diferentes tipos de informação.
That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places.
Isso significa que todos os átomos estão em dois lugares diferentes ao mesmo tempo, o que significa que o pedaço de metal, todo ele, está em dois lugares diferentes.
These three different types of use can only be measured so far by means of different analytical procedures.
Há mais frio e humidade do que em muitas partes da Comunidade.
To have classes means to have divisions in society which means that there's different money allocations for each class.
Para ter aulas significa ter divisões na sociedade o que significa que there's alocações de dinheiro diferentes para cada classe.
3 CD34 cells means that direct comparison between different studies is difficult.
3 Não estão disponíveis comparações prospectivas aleatorizadas dos dois métodos recomendados de mobilização (filgrastim utilizado em monoterapia ou em associação com quimioterapia mielossupressora) na mesma população de doentes.
19 CD34 cells means that direct comparison between different studies is difficult.
19 Não estão disponíveis comparações prospectivas aleatorizadas dos dois métodos recomendados de mobilização (filgrastim utilizado em monoterapia ou em associação com quimioterapia mielossupressora) na mesma população de doentes.
So if something's set dependent, that means that, in round 31, that means there's only 31 different possibilities that matter.
Então se algo estiver definido dependente, isso significa que, na rodada 31, isso significa que há apenas 31 diferentes possibilidades que importa.
I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.
Então, sou uma blogueira, que, provavelmente para muitos de vocês, significa coisas diferentes.
This means the substances embraced by the term may differ in different legislatures.
Isto significa que as substâncias abrangidas por este termo podem ser diferentes de legislatura para legislatura.
Open coordination means that countries may use different methods of achieving common goals.
A coordenação aberta significa que os países poderão recorrer a diferentes vias para atingir objectivos comuns.
equivalent means, in respect of different systems, capable of meeting the same objectives
Equivalente , em relação a diferentes sistemas, capaz de alcançar os mesmos objectivos
Discrimination means treating two situations which are the same in a different manner, or treating two different situations in the same way.
Discriminação significa tratar duas situações idênticas de modo diferente, ou tratar duas situações diferentes do mesmo modo.
So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais.
Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.
Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes.
So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution.
Então isto significa que poderiamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar essa evolução.

 

Related searches : Means Something Different - By Different Means - Through Different Means - A Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter