Translation of "digital film making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Digital - translation :

Film - translation :

Making - translation :

Keywords : Digital Digital Digitais Arts Estratégia Película Rolo Filmar Cinema Filmes Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

Dolby Stereo Digital (now simply called Dolby Digital) was first featured on the 1992 film Batman Returns .	Dolby Digital Stereo (agora chamado simplesmente Dolby Digital) foi apresentado no filme de 1992 Retorna Batman .
Some digital cameras though, do exhibit a pattern in the digital noise that is not found on film.	O zoom digital é um software que multiplica a quantidade de pixels para ampliar uma imagem.
Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film.	Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney.
For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes.	Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos.
Animals were harmed in the making of this film.	Animais foram magoados na criação deste filme.
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
The film has grossed 704,745,540 including DVD sales, making it the fourth highest grossing film of 2005, and the 66th highest grossing film worldwide.	O filme arrecadou 704,745,540 incluindo vendas de DVDs, tornando se o quarto filme de maior bilheteria de 2005, e o sexagésimo sexto maior bilheteria de cinema em todo o mundo.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
The film has been noted for the problems encountered while making it.	O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
With the world going digital, many newspapers are meeting the challenge by making their news pages accessible online.	Com o mundo se tornando cada vez mais digital, muitos jornais estão enfrentando o desafio de tornar suas páginas acessíveis na rede.
The primary actors never traveled to Washington for the making of the film.	O secretário encaminha sua proposta ao governo, que a rejeita.
Digital scrotum, digital media.	Scrotum digital, mídia digital.
Apart from the film title, its content had not been edited, as pointed out by the China Digital Times.	Com exceção do título do filme, seu conteúdo não foi editado, como relatado pelo site de notícias China Digital Times.
Similarly, the amount of time needed to write the data for a digital picture to the memory card is now comparable to the amount of time it takes to wind the film on a film camera, with modern digital cameras and modern fast memory cards.	Uma câmera digital permite que seus desejos se realizem com satisfação, não sendo mais necessária a espera para revelar suas fotos, instantaneamente, através de sua câmera digital, e também filmadora, você pode escolher o que quiser guardar, para sempre.
Every other aspect of film making originated in a different medium than film (photography, art direction, writing, sound recording), but editing is the one process that is unique to film.	A própria bitola do filme determina procedimentos mecânicos diferentes (e portanto uma habilidade diferente) na sua montagem montar em 35 mm é diferente de montar em 16 mm ou super 8.
The light is then detected by CCD cameras which capture a digital image of the western blot or photographic film.	A luz é então detectada por um filme fotográfico ou mais recentemente por câmeras CCD as quais capturam uma imagem digital do Western blot.
The film stock was transferred to the digital domain wherein the colors and saturation were highly manipulated for some segments.	O estoque filme foi transferido para o domínio digital, em que as cores e saturação foram altamente manipulado por alguns segmentos.
Career Jane read an article on Tera Patrick that said that Patrick worked for adult film production company Digital Playground.	Jane leu um artigo sobre Tera Patrick, que disse que Patrick trabalhou para o cinema adulto na produtora Digital Playground.
Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception .	Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem .
The film was marketed with the tagline An Adventure 65 Million Years In The Making.	O filme foi comercializado com a tagline Uma aventura que levou 65 milhões de anos para ficar pronta.
1993 Digital Book, Inc. offers digital books on floppy disk in Digital Book Format(DBF).	1993 Publica se o primeiro livro digital Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey.
Post production Effects Cameron wanted to push the boundary of special effects with his film, and enlisted Digital Domain to continue the developments in digital technology which the director pioneered while working on The Abyss and .	Efeitos Cameron queria criar um novo padrão para os efeitos especiais com Titanic , encarregando a Digital Domain para continuar o desenvolvimento da tecnologia digital que o diretor foi pioneiro ao trabalhar em The Abyss e .
This resulted in the making of Lord Don't Slow Me Down , a film later released on DVD.	Isso resultou na criação de Lord Don't Slow Me Down , um filme documentário, mais tarde lançado em DVD.
During the making of the film Ament produced a list of song titles for the fictional band.	Durante a produção do filme, Ament criou o nome de várias músicas da banda fictícia.
1937 1970 The digital computer , the birth of computer science In 1937, while at Princeton working on his PhD thesis, Turing built a digital (Boolean logic) multiplier from scratch, making his own electromechanical relays (Hodges p. 138).	1937 1970 O computador digital , o nascimento da ciência da computação Em 1937, enquanto em Princeton trabalhando em sua tese de doutorado, Turing construiu um multiplicador (lógico booleano) digital do nada, fazendo seus próprios relés eletromecânicos (Hodges p. 138).
Unlike the Digital Compact Cassette, or the analog compact audio cassette, the disc is a random access medium, making seek time very fast.	Diferente de Cassete ou analógico Compact Audio Cassette, o MD é acessível aleatoriamente, tornando o acesso às músicas muito rápido.
A Disney Digital 3D version of the film, the second of a traditionally animated film, was originally scheduled to be released in US theatres on February 12, 2010, but the project was postponed.	Em 2010, uma versão em 3D do longa foi marcada para estreia nos EUA em 12 de Fevereiro de 2010, mas o lançamento foi adiado.
The latter is now the most common form of film (non digital) color photography owing to the introduction of automated photo printing equipment.	O último é atualmente a forma mais comum de filme fotográfico colorido (não digital), devido à introdução do equipamento de foto impressão automático.
The X rays that pass through the object are captured behind the object by a detector (either photographic film or a digital detector).	Os raios X que atravessam são capturados atrás do objeto por um detector (seja filme fotográfico ou detector digital).
Digital Painting	Coloração Digital
digital oscilloscope	Osciloscópio digital
Digital Camera	Máquina Digital
Digital activist?	Ativista digital?
Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman.	Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis.
Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical.	Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical.
Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film.	Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador.
So anyway so we ended up making our own book scanner, and with two digital, high grade, professional digital cameras, controlled museum lighting, so even if it's a black and white book, you can go and get the proper intonation.	De qualquer forma acabamos inventando o nosso próprio scanner de livros. E com duas câmeras digitais profissionais de alta definição, luz de museu controlada para que mesmo que seja um livro em preto e branco, você possa conseguir o tom apropriado.
Digital Forensics Framework	Framework Digital Forense
Digital Camera Client	Cliente de Máquina Fotográfica Digital
The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio.	A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada.
Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components.	Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos.
Filming took place between September 1970 and April 1971, making A Clockwork Orange the quickest film shoot in his career.	As filmagens ocorreram entre setembro de 1970 e abril de 1971, tornando Laranja Mecânica a mais rápida filmagem em sua carreira.
His self proclaimed passion was film making, and he made his debut as a director with the movie Luger (1981).	Ele debutou como realizador com o filme Luger (1981).
Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters.	Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados.

Exibir esta página em português