Translation of "diligence standards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diligence - translation :

Keywords : Diligência Diligências Empenho Devidas Dedicação Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	No que diz respeito a investimentos em retitularizações com uma complexidade particularmente elevada , os bancos terão de comprovar perante a sua autoridade de supervisão que foram cumpridas as necessárias normas de devida diligência .
We did our due diligence.	Fizemos a nossa diligência.
The blogger at Diligence wrote	O blogueiro do Diligence diz
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
The proposal therefore requires that compliance with the applicable due diligence standards for banks that invest in such products be checked for each individual investment made .	Por conseguinte , a proposta estabelece que o cumprimento das normas em matéria de devida diligência aplicáveis aos bancos que investem nesses produtos deve ser verificado relativamente a cada investimento efectuado .
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 2 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS SIMPLIFICADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE	SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Diligence is essential to success in life.	Diligência é essencial para o sucesso na vida.
To this end , a consistent and coordinated application of customer due diligence requirements by the competent authorities should be sought and will be of particular relevance in legislation where the enforcement of compliance with customer due diligence standards is entrusted to authorities other than the prudential supervisor for banks .	Para tal , deverá tentar se uma aplicação consistente e coordenada de medidas de vigilância em relação à clientela por parte das autoridades competentes , sendo este aspecto de particular relevância na legislação em que o reforço das medidas de vigilância em relação à clientela seja confiado a outras autoridades que não as de supervisão prudencial dos bancos .
A new framework laying down common principles and due diligence standards for authentication and fitness sorting of euro banknotes by credit institutions and other professional cash handlers was adopted .	Foi adoptado um novo quadro que estabelece os princípios comuns e as normas de devida diligência para a autenticação e escolha de notas aptas para circulação pelas instituições de crédito e por outros profissionais que lidam com numerário .
Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS	Capítulo II Diligências adequadas relativamente aos clientes SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS
and ( ii ) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes , so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation .	e ii ) a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência ( due diligence ) relativamente ao manuseamento das notas de euro , de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação .
Investment advice may instead be a source of operational risk , since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly , therefore potentially affecting the firm 's stability .	Mas a consultoria de investimento pode ser uma fonte de risco operacional , dado que as empresas que faltem ao cumprimento dos padrões de diligência devida podem ser chamadas a indemnizar os seus clientes por esse facto , ficando assim potencialmente afectada a sua estabilidade .
Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .	Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .
third , to recommend to credit institutions and other professional cash handlers the observance of due diligence standards concerning the handling of euro banknotes so as to contribute to maintaining the quality and genuineness of euro banknotes in circulation .	3 ) recomendar às instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário a observância da aplicação de normas apropriadas no tratamento de notas de euro , de forma a contribuir para a manutenção da qualidade e garantir a autenticidade das notas de euro em circulação .
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel	Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo
( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB	d ) insuficiente diligência ou cooperação com o BCN compe tente ou com o BCE
into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases .	Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados .
Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .	Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.	Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.
Few other predators attack tiger cubs due to the diligence and ferocity of the mother tiger.	Poucos outros predadores atacam os filhotes de tigre, devido ao empenho e ferocidade da mãe tigresa.
Credit standards	Padrões de crédito
Card standards	Normas para os cartões
purity standards	critérios de pureza
Transmission standards	Padrões de transmissão
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.	O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
PAN EUROPEAN STANDARDS	NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização
SWIFT Standards committee	Comité de normalização SWIFT
What are standards ?	O que são normas ?
General standards 9 .	Normas gerais 9 .
I have standards.	Eu tenho padrões.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities	Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Além disso , estas normas abrangem terminais e transacções com cartões independentemente do sistema usado .
Diplomacy and Double Standards	A diplomacia e os duplos padrões
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Minimum standards for revisions	Padrões mínimos de revisão
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
Fulfilment of deontological standards .	Cumprimento das regras deontológicas .
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.

Exibir esta página em português