Translation of "diminish in value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diminish - translation :

Value - translation :

Keywords : Diminuir Diminui Diminua Diminuem Menosprezar Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

When the producer has put the finishing hand to his product, he is most anxious to sell it immediately, lest its value should diminish in his hands.	Quando o produtor finaliza a produção, fica ansioso para vendê la imediatamente pois quer evitar que a mesma se deprecie em suas mãos.
Additional and lasting retrenchment efforts on the expenditure side are needed to ensure that the debt ratio will diminish sufficiently and approach the reference value at a satisfactory pace .	São necessários esforços adicionais e duradouros do lado da despesa para assegurar que o rácio da dívida diminua de forma suficiente , aproximando se do valor de referência a um ritmo satisfatório .
The abandoned distributaries diminish in volume and form what are known as bayous.	A distribuição aleatória diminui em volume e forma o que é conhecido como bayous .
These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity.	As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas.
Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.	Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune.
Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time.	Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra.
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .	Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season.	Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa.
Their debt would diminish in real terms and, if they issued Eurobonds, the threat of default would disappear.	A sua dívida diminuiria em termos reais e, se emitissem Eurobonds, a ameaça do incumprimento desapareceria.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.	E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso.
In more detail , external price pressures are projected to diminish in 2009 , mostly reflecting past and future assumed developments in commodity prices .	Mais especificamente , projecta se que as pressões externas sobre os preços diminuam em 2009 , reflectindo sobretudo a anterior evolução dos preços das matérias primas e a sua pressuposta evolução futura .
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.	Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell.
After the earthquake on March 11, 2011, Japanese people have strived to diminish nuclear power plants.	Depois do terremoto de 11 de março de 2011, o povo japonês desejou pela diminuição das usinas de energia nuclear.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish.	John Maynard Keynes profetizou na década de 1920 que à medida que os países ficassem mais ricos, a preocupação das pessoas com o dinheiro e os bens diminuiria.
Only 264,000 SVTs were manufactured in 1942, and production continued to diminish until the order to cease production was finally given in January 1945.	Apenas 264 mil SVTs foram fabricadas em 1942 e a produção continuou a diminuir até à ordem de parar a produção finalmente ser dada em janeiro de 1945.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
It's counterproductive, however, to diminish the significance of Russian troops on Ukrainian territory by emphasizing their politeness.	É contraproducente, no entanto, desprezar a importância das tropas russas em território ucraniano ao enfatizar a educação delas.
In more detail , external price pressures are projected to diminish until the end of 2009 , reflecting mostly past and future assumed developments in commodity prices .	Mais especificamente , projecta se que as pressões externas sobre os preços diminuam até ao final de 2009 , reflectindo sobretudo a anterior evolução dos preços das matérias primas e a sua pressuposta evolução futura .
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.	Na serra ( sierra ), a chuva é frequente durante o verão e a temperatura e a umidade diminuem com a altitude até os picos congelados dos Andes.
Detractors claimed that this splitting would diminish Colorado's influence in the Electoral College, and the amendment ultimately failed, receiving only 34 of the vote.	Detratores clamaram que esta divisão iria diminuir a influência de Colorado no Colégio Eleitoral e a emenda por fim falhou, recebendo apenas 34 dos votos.
In symbols formula_4where __ is the absolute value.	Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.	Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .	A Carta não diminui o âmbito de aplicação do direito nacional nem restringe nenhuma das actuais competências das autoridades nacionais neste domínio .
That's our value proposition in a prize.	Essa é a nossa proposição de valor de um prêmio.
Value theory was important in classical theory.	A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The contrast of your output depends on Shadows, Saturation, and Gamma parameters. The Shadows adjustment lets you enhance or diminish the shadow details in your photo.	O contraste do seu resultado depende das Sombras, Saturação e Gama. O ajuste das Sombras permite lhe melhorar ou diminuir os detalhes de sombras na sua foto.
Denying money and supplies to Cuba to diminish the real and monetary wages, in order to bring about hunger, desperation, and the overthrow of the government.	Negando a Cuba dinheiro e abastecimentos para redução de salários reais e monetários, de forma a causar fome, desespero, e a derrocada do governo .
No changes in definition or in the code value	Definição e valor sem alterações .
3rd place in value added of agriculture in Brazil.	3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil.
Change Value	Alterar item
Value Name	Nome
Change Value	Alterar o Valor
Value Name	Nome do Valor
Instant value	Valor instantâneo
Unknown value	Valor desconhecido

Exibir esta página em português