Translation of "diminish the value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diminish - translation :

Value - translation :

Keywords : Diminuir Diminui Diminua Diminuem Menosprezar Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

When the producer has put the finishing hand to his product, he is most anxious to sell it immediately, lest its value should diminish in his hands.	Quando o produtor finaliza a produção, fica ansioso para vendê la imediatamente pois quer evitar que a mesma se deprecie em suas mãos.
Additional and lasting retrenchment efforts on the expenditure side are needed to ensure that the debt ratio will diminish sufficiently and approach the reference value at a satisfactory pace .	São necessários esforços adicionais e duradouros do lado da despesa para assegurar que o rácio da dívida diminua de forma suficiente , aproximando se do valor de referência a um ritmo satisfatório .
Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.	Muitos patógenos segregam compostos que diminuem ou desviam a resposta do sistema imune.
Others argue that storing of value is just deferral of the exchange, but does not diminish the fact that money is a medium of exchange that can be transported both across space and time.	Em épocas de escassez de meio circulante, a sociedade procura formas de contornar o problema (dinheiro de emergência), o importante é não perder o poder de troca e compra.
The abandoned distributaries diminish in volume and form what are known as bayous.	A distribuição aleatória diminui em volume e forma o que é conhecido como bayous .
And there is little that he can do to diminish the salience of that.	E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso.
These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity.	As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas.
After the earthquake on March 11, 2011, Japanese people have strived to diminish nuclear power plants.	Depois do terremoto de 11 de março de 2011, o povo japonês desejou pela diminuição das usinas de energia nuclear.
It's counterproductive, however, to diminish the significance of Russian troops on Ukrainian territory by emphasizing their politeness.	É contraproducente, no entanto, desprezar a importância das tropas russas em território ucraniano ao enfatizar a educação delas.
In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season.	Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa.
Their debt would diminish in real terms and, if they issued Eurobonds, the threat of default would disappear.	A sua dívida diminuiria em termos reais e, se emitissem Eurobonds, a ameaça do incumprimento desapareceria.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.	Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.	Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .	Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
Although the symptoms of ulcerative colitis can sometimes diminish on their own, the disease usually requires treatment to go into remission.	Embora os sintomas da colite ulcerativa possam às vezes diminuir por conta própria, a doença geralmente necessita de tratamento para entrar em remissão.
Aiming to silence the legitimate claims of these men, an operation of the armed forces was mounted to crush diminish the rebels.	Com o intuito de silenciar as pretensões legítimas desses homens, uma operação das Forças Armadas foi montada para debelar enfraquecer os insurgentes.
And even if the victim has indeed committed some kind of crime, this does not diminish the lamentable aspect of a lynching.	E mesmo que a vítima tenha de fato cometido algum crime, isso não diminui o aspecto lamentável de um linchamento.
John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish.	John Maynard Keynes profetizou na década de 1920 que à medida que os países ficassem mais ricos, a preocupação das pessoas com o dinheiro e os bens diminuiria.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.	Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,
Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish .	Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
In the mountain region, rain is frequent during summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.	Na serra ( sierra ), a chuva é frequente durante o verão e a temperatura e a umidade diminuem com a altitude até os picos congelados dos Andes.
Detractors claimed that this splitting would diminish Colorado's influence in the Electoral College, and the amendment ultimately failed, receiving only 34 of the vote.	Detratores clamaram que esta divisão iria diminuir a influência de Colorado no Colégio Eleitoral e a emenda por fim falhou, recebendo apenas 34 dos votos.
The window height value.	O valor da altura da janela.
The window width value.	O valor da largura da janela.
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
Moreover , the impact of the narrow spreads between different short term interest rates on the growth of the components of M3 is continuing to diminish .	Além disso , o impacto dos diferenciais estreitos entre diferentes taxas de juro de curto prazo sobre o crescimento das componentes do M3 continua a diminuir .
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
But designing effective policies to diminish the obstacles confronting women and girls requires measuring the prevalence of the attitudes and habits that limit their potential.	Mas a concepção de políticas eficazes para diminuir os obstáculos com os quais se defrontam as mulheres exige uma avaliação da prevalência das atitudes e hábitos que limitam o seu potencial.
2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .	denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .
Change Value	Alterar item
Value Name	Nome
Change Value	Alterar o Valor

Exibir esta página em português