Translation of "dipped below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Abaixo

Dipped - translation :

Mergulhado

Dipped below - translation :

Caiu abaixo

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Mergulhado Mergulhada Molhou Mergulhou Batata

Examples (External sources, not reviewed)

Solid gold... dipped.	Ouro maciço... fanado.
Dipped beams ON (manual mode)	Médios acesos (modo manual)
I dipped it in the chocolate...	Passei no chocolate,
I dipped my finger into the honey.	Mergulhei o dedo no mel.
I almost dipped into doing something illegal.	Quase terminei fazendo algo ilegal.
It's like you dipped a marble in water.	É como se você molhasse uma bola de gude na água.
The bird dipped its head into the water.	O pássaro mergulhou a cabeça na água.
I write with a goose quill dipped in venom.	Escrevo com uma pena de ganso molhada em veneno.
by affecting driver s visibility e.g. dipped beam, windscreen wiper	por acção sobre a visibilidade do condutor, por exemplo, os médios e o limpa pára brisas
I wouldn't want him if he were dipped in gold dust.	Não o queria nem mesmo todo coberto de ouro.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.	Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo,
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.	Portanto primeiro senti me mergulhada, como que a ferver em óleo quente,
It is used to make balls of paste that are dipped in sauces.	É usado para fazer bolos de massa que submergem em diversas salsas.
I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped	Pela estrela, quando cai,
I wouldn't go on living with you if you were dipped in platinum.	Não continuaria a viver contigo nem que te cobrisses de platina.
The bread was sometimes dipped in wine and eaten with olives, cheese, and grapes.	Esta refeição era composta por pão, queijo, ovos e leite.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.	O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.	Respondeu Jesus É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu o a Judas, filho de Simão Iscariotes.
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.	Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.	Meu dedo ficou marrom depois que eu o mergulhei numa solução levemente concentrada de permanganato de potássio.
Jesus therefore answered, It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it. So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.	Respondeu Jesus É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu o a Judas, filho de Simão Iscariotes.
He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.	Respondeu ele O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.
Let's see what happens. So let's say someone pokes you with this nail dipped in cow manure.	Então, vamos dizer que alguém pica você com este prego mergulhado em estrume de vaca.
He looked at some of my working papers, and dipped his tie into my cup of coffee.	Observou alguns dos meus documentos de trabalho e mergulhou a gravata na minha chávena de café.
Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in rubber or plastic	Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de raiom de viscose, mesmo revestidas por imersão ou impregnadas de borracha ou de plástico
Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic	Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de poliésteres, mesmo revestidas por imersão ou impregnadas de borracha ou de plástico
In fact, as you can see from this graph, from the time that the Texas execution apparatus got efficient in the mid to late 1990s, there have only been a couple of years where the number of annual executions dipped below 20.	Como podem ver por este gráfico, desde que o aparelho de execução do Texas se tornou eficaz desde os meados até ao final dos anos 90, só houve alguns anos em que o número de execuções anuais desceu abaixo das 20.
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood	Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
And he was clothed with a vesture dipped in blood and his name is called The Word of God.	Estava vestido de um manto salpicado de sangue e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.
Question No 106, by Mr Blak (H l 142 90) Subject Use of dipped headlights on cars in daytime	Pergunta n. 106, do Deputado Blak (H l 142 90)
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Tyre cord fabric of high tenacity viscose rayon yarn, whether or not dipped in plastic (excl. that impregnated with rubber)	Vestuário e seus acessórios, de malha, de fibras sintéticas, para bebés (exceto luvas e toucas de malha)
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Shes gone where the goblins go Below, below, below	Foi para junto dos duendes Lá para baixo
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.	para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.
With effect from 1 October 1990 it is compulsory in Denmark for all cars to drive with dipped headlights all day.	Na Dinamarca existe uma lei, de 1 de Outubro de 1990, segundo a qual todos os automóveis devem circular com faróis acesos todo o dia.
Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, whether or not dipped or impregnated with plastic (excl. that impregnated with rubber)	Vestuário e seus acessórios, de malha, de algodão, para bebés (exceto luvas e toucas de malha)
Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation	Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.	Eles são feitos de algodão orgânico do Zimbabwe colhido manualmente que foi tecido num tear de lançadeira e então mergulhado manualmente em índigo natural 24 vezes.
And whoever brings evil so their faces will be dipped into the fire what reward will you get, except what you did?	Aqueles que tiverem cometido más ações, porém, serão precipitados, de bruços, no fogo infernal. Sereis retribuídos, senão pelo que fizestes?
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.	São feitos de algodão orgânico do Zimbabué colhido manualmente que foi tecido num tear e depois foi mergulhado manualmente 24 vezes em índigo natural. Mas nenhum elogio.
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic	Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de nylon ou de outras poliamidas, mesmo revestidas por imersão ou impregnadas de borracha ou de plástico

Exibir esta página em português