Translation of "dire circumstances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dire - translation :

Keywords : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Dire Terríveis Extrema Consequências Terrível

Examples (External sources, not reviewed)

A dire war	Uma guerra terrível
I'm in dire need of money.	Estou deseperadamente necessitando de dinheiro.
But this year, the situation is quite dire.	Mas este ano, a situação piorou muito.
They're also a country that is in dire danger.	Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.	Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política.
In 2002, Knopfler gave four charity concerts with former Dire Straits members John Illsley, Chris White, Danny Cummings and Guy Fletcher, playing old material from the Dire Straits years.	Em 2002, quatro shows de caridade foram realizados com a formação parcialmente original do Dire Straits, John Illsley, Chris White, Danny Cummings e Guy Fletcher.
Dire Straits (1977 1995) Dire Straits' first demos were done in three sessions during 1977, with Pick Withers as drummer, David Knopfler as rhythm guitarist, and John Illsley on bass guitar.	Época Dire Straits (1977 1995) As primeiras demos do Dire Straits foram gravadas em três sessões em 1977, com Pick Withers como baterista, David Knopfler na guitarra rítmica e John Illsley como baixista.
Dire Straits is the debut studio album by British rock band Dire Straits, released on 7 October 1978 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Dire Straits é o álbum de estreia da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1978.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais.
Alchemy Dire Straits Live was remastered and re released on 8 May 2001.	Alchemy Dire Straits Live foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001.
In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.	O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.
The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted.	A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
Dire Straits' leader Mark Knopfler, in a 2005 interview, called Barre's work with Ian Anderson magical .	O líder dos Dire Straits, Mark Knopfler, em entrevista de 2005 chamou o trabalho de Barre com Ian Anderson de mágico .
Alchemy Dire Straits Live is a double album and the first live album by the British rock band Dire Straits, released on 16 March 1984 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Alchemy Dire Straits Live é um álbum duplo e o primeiro ao vivo da banda de rock inglesa Dire Straits, lançado internacionalmente em 16 de março de 1984 pela Vertigo Records e nos Estados Unidos pela Warner Bros. Records.
One of the researcher, Christoph Schwitzer, explains to the Scientific American the dire consequences of such threat	Um dos investigadores, Christoph Schwitzer, explica ao Scientific American as terríveis consequências de tal ameaça
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge.	Nenhuma das desastrosas consequências profissionais de fato se tornou realidade. Eu não fui exilado da cidade de Cambridge.
In the promo for Shangri La on his official website, he said his current line up of Glenn Worf (bass), Guy Fletcher (keyboards), Chad Cromwell (drums), Richard Bennett (guitar), and Matt Rollings (piano) ...play Dire Straits songs better than Dire Straits did.	Na divulgação de Shangri La em seu site oficial, Mark afirmou que a formação da época, constituida por Glenn Worf (baixo), Guy Fletcher (teclados), Chad Cromwell (bateria), Richard Bennett (guitarra) e Matt Rollings (piano), tocava as músicas do Dire Straits melhor do que o Dire Straits podia .
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de seu ambiente.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
When the stock market in the United States crashed on 24 October 1929, the impact in Germany was dire.	Quando o mercado de ações nos Estados Unidos entrou em colapso em 24 de outubro de 1929, o impacto na Alemanha foi terrível.
Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy.	Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.

Exibir esta página em português