Translation of "dire economic straits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dire - translation :

Terrível

Dire economic straits - translation :

Situação económica difícil

Economic - translation :

Econômico

Straits - translation :

Estreito

Keywords : Dire Terríveis Extrema Consequências Terrível Económico Económica Económicas Económicos Econômico Estreito Bungo Gibraltar Sahara Estreitos

Examples (External sources, not reviewed)

We're in dire straits, Dolly.	Estamos mal, Dolly.
Philips and Daf were in dire straits.	A Philips e a Daf encontravam se numa situação desesperada.
Mr President, as Mr Morillon has just reminded us, Madagascar is in dire economic and political straits.	Senhor Presidente, como o deputado Morillon acaba de recordar, Madagáscar encontra se numa situação económica e política extremamente difícil.
He described institutions in ruin, an economy in dire straits.	Descreveu nos a grave desinstitucionalização, a profunda crise da economia.
In 2002, Knopfler gave four charity concerts with former Dire Straits members John Illsley, Chris White, Danny Cummings and Guy Fletcher, playing old material from the Dire Straits years.	Em 2002, quatro shows de caridade foram realizados com a formação parcialmente original do Dire Straits, John Illsley, Chris White, Danny Cummings e Guy Fletcher.
Dire Straits (1977 1995) Dire Straits' first demos were done in three sessions during 1977, with Pick Withers as drummer, David Knopfler as rhythm guitarist, and John Illsley on bass guitar.	Época Dire Straits (1977 1995) As primeiras demos do Dire Straits foram gravadas em três sessões em 1977, com Pick Withers como baterista, David Knopfler na guitarra rítmica e John Illsley como baixista.
Dire Straits is the debut studio album by British rock band Dire Straits, released on 7 October 1978 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Dire Straits é o álbum de estreia da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1978.
Alchemy Dire Straits Live was remastered and re released on 8 May 2001.	Alchemy Dire Straits Live foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001.
The electronics industry is in crisis. The automobile sector is in dire straits.	Temos ainda a crise no campo da electrónica, as dificuldades na indústria automóvel e a importação incontrolada de calçado.
In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.	O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.
Does the Community appreciate the dire straits in which the French farmers find themselves ?	Em primeiro lugar, a Europa denuncia os actos de violência lamentáveis é uma atitude correcta e compreensível.
Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits.	Dito isto, haverá a certeza de que 300 milhões de ecus bastarão para financiar os cinco projectos de transporte, porque de facto eles são cinco? É lícito duvidar.
Fitness training and sport as a daily exercise and popular sport are in dire straits.	A busca da saúde e o exercício físico como práticas diárias e o desporto popular estão em perigo.
Dire Straits' leader Mark Knopfler, in a 2005 interview, called Barre's work with Ian Anderson magical .	O líder dos Dire Straits, Mark Knopfler, em entrevista de 2005 chamou o trabalho de Barre com Ian Anderson de mágico .
Many people are in dire straits which force them to seek refuge in our Member States.	Nós, como políticos, temos de procurar fa zer compreender aos cidadãos que se definirmos bem os conceitos em questão e se tomarmos, em conjunto, determinadas medidas políticas, podemos impedir o desenvolvimento do radicalismo das direi tas e da xenofobia.
Alchemy Dire Straits Live is a double album and the first live album by the British rock band Dire Straits, released on 16 March 1984 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Alchemy Dire Straits Live é um álbum duplo e o primeiro ao vivo da banda de rock inglesa Dire Straits, lançado internacionalmente em 16 de março de 1984 pela Vertigo Records e nos Estados Unidos pela Warner Bros. Records.
In the promo for Shangri La on his official website, he said his current line up of Glenn Worf (bass), Guy Fletcher (keyboards), Chad Cromwell (drums), Richard Bennett (guitar), and Matt Rollings (piano) ...play Dire Straits songs better than Dire Straits did.	Na divulgação de Shangri La em seu site oficial, Mark afirmou que a formação da época, constituida por Glenn Worf (baixo), Guy Fletcher (teclados), Chad Cromwell (bateria), Richard Bennett (guitarra) e Matt Rollings (piano), tocava as músicas do Dire Straits melhor do que o Dire Straits podia .
I believe the ISIS reports were the most recent evidence of the dire straits our fishing industry is in.	Creio que os relatórios do 'ISIS? constituem a mais recente prova da situação extremamente dramática em que se encontra a nossa indústria da pesca.
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.	O presidente das Maldivas conduziu um simulacro de reunião de gabinete recentemente, submersos nas águas para ressaltar a situação crítica destes países.
The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries.	O presidente das Maldivas organizou recentemente uma simulação de uma reunião subaquática para realçar a terrível situação destes países.
It is not acceptable for someone who is in dire straits to be compared with someone in the developing world.	Não é possível comparar um Europeu que se encontre em má situação com um habitante do Terceiro Mundo.
But if vve start each day saying that we're in dire straits, we'll end up doing nothing, and that's even worse.	Mas se a gente começa o día inteiro a dizer estamos mal, acabamos por não fazer nada e ainda é pior.
It proved to be too much for Dire Straits, and by this time Mark Knopfler had had enough of such massive operations.	Após Knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o Notting Hillbillies, o Dire Straits reuniu se em 1990.
I believe that to be of crucial importance, certainly in cases where operators are in dire financial straits, as many currently are.	Penso que isso é muito importante, sobretudo na situação financeira embaraçosa em que, de momento, se encontram muitos operadores.
Dire Straits' biggest studio album by far was their fifth, Brothers in Arms , recorded at Air Studios Montserrat and released in May 1985.	Mas o maior sucesso do Dire Straits estaria no quinto álbum de estúdio, Brothers in Arms.
In various European countries, large groups of farmers are in dire straits. At present, there is a great deal of suffering in silence.	Grandes grupos de agricultores dos diferentes países europeus debatem se já com sérias dificuldades e, neste momento, vive se aí muita pobreza velada.
In 1990, Knopfler, John Illsley, and Alan Clark performed as Dire Straits at Knebworth, joined by Eric Clapton, Ray Cooper, and guitarist Phil Palmer (who was at that time part of Eric Clapton's touring band), and in January the following year, Knopfler, John Illsley and manager Ed Bicknell decided to reform Dire Straits.	Em 1990, Knopfler, John Illsley e Alan Clark se apresentaram como o Dire Straits em um show em Knebworth, acompanhados de Eric Clapton, Ray Cooper e o guitarrista Phil Palmer (que na época acompanhava a turnê de Clapton).
There were frequent personnel changes within Dire Straits after the release of their third album, Making Movies , with Mark Knopfler remaining a constant member.	Grandes mudanças pessoais se sucederam no Dire Straits após o lançamento de seu terceiro álbum, Making Movies, com Mark Knopfler tornando se cada vez mais a força diligente da banda.
In this lesson today we are checking out the fabulous Romeo and Juliet by Dire Straits, played for us of course by Mark Knopfler.	Tocada por Mark Knopfler.
The normal experience of these families is dire economic and social hardship.	As terríveis privações económicas e sociais constituem o dia a dia destas famílias.
I would add that we should speed up our actions, because unless we do something by the end of 1992, I think we will be in dire straits.	Vandemeulebroucke deveriam realizar se de acordo com o quadro jurídico em vigor, mesmo com todas as suas restrições. ções.
Straits Settlem.	Straits Settlem.
Belle Isle Straits.	Nos Estreitos de Belle Isle.
Making Movies is the third studio album by British rock band Dire Straits, released on 17 October 1980 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Making Movies é o terceiro álbum de estúdio da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1980.
The style of Crest has been compared to that of Dire Straits, in part because Anderson no longer had the vocal range he once possessed (the result of recent throat surgery).	O estilo de Crest foi comparado ao do Dire Straits, em parte devido a Anderson não ter o mesmo alcance vocal de antes.
A dire war	Uma guerra terrível
The 1929 stock market crash produced an economic crisis that put millions of people in financial straits.	O crash (quebra) da bolsa de valores de 1929 produziu uma crise econômica que deixou milhões de pessoas com dificuldades financeiras.
Love Over Gold is the fourth studio album by British rock band Dire Straits, released on 20 September 1982 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Love over Gold é o quarto álbum de estúdio da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1982.
Brothers in Arms is the fifth studio album by British rock band Dire Straits, released on 13 May 1985 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	Brothers in Arms é o quinto álbum de estúdio da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1985.
While hake may not yet be in such dire straits, it is still far below the level which is appropriate, and the warning bells have been ringing now for quite some time.	Embora a situação da pescada talvez não seja tão grave, as unidades populacionais deste peixe continuam a situar se a um nível muito inferior àquele que seria desejável, e já há algum tempo que soou o alarme.
Here are some straits.	Eis alguns estreitos.
Yet agriculture, just like other economic activities, is in dire need of clear prospects for its future development.	No entanto, a agricultura, como as outras actividades económicas, teria muita necessidade de perspectivas.
I can dispense with a description of the dire economic situation in Kosova, well known as it is.	Não é necessário descrever a situação económica do país, que todos conhecem.
On Every Street is the sixth and final studio album by British rock band Dire Straits, released on 10 September 1991 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States.	On Every Street é o sexto e último álbum de estúdio da extinta banda britânica de rock Dire Straits, lançado em 1991.
New Straits Times , p. F9.	Veja também Liu Shifu

Exibir esta página em português