Translation of "direct them towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Direct - translation : Them - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.2 DIRECT DEBITS 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 2.2
So Peace Direct gets behind them to do that.
Então o Peace Direct ficou atrás deles para fazer o que eles estão fazendo.
This brought them into direct conflict with the British.
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .
Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo
This will create a level playing field for SDD and legacy direct debit schemes , and will facilitate migration towards SDD .
Tal permitirá a criação de condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA e os sistemas de débitos directos nacionais e facilitará a migração para os Débitos Directos SEPA .
And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
E quando as meninas começaram a questioná lo, ele foi muito hostil com elas.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.
As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long.
E houve um momento que eu tive esse estranho sentimento de empatia em relação a eles, depois de vê los por tanto tempo.
So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.
Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo.
They were released direct to video, and Jean Claude Van Damme did not appear in them.
Eles foram liberados diretamente em vídeo, e Jean Claude Van Damme não aparece.
When they did not stretch their hands towards it he became suspicious and afraid of them.
Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo lhes temor.
So He softened towards them that they may repent for God surely accepts repentance and is merciful.
E Eleos absolveu, a fim de que se arrependessem, porque Deus é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.
Havia muitas senhoras com crianças pequenas que vinham as arrastando para a saída.
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).
No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
Direct
Directa
2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6
2.6 NORMAS
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
So realizing I couldn't catch swimming penguins, she'd get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she'd let them go.
Então, percebendo que eu não conseguia pegar os pinguins que nadavam, ela pegava estes outros pinguins e os trazia lentamente até mim, sacudindo os assim, e largando os.
It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do.
É como se a única maneira do mundo não se sentir culpado em relação a eles é dar tais prêmios para se sentirem confortáveis fazendo aquilo que são obrigados a fazerem.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Como um pai novato, eu tenho uma noção diferente de como os bebês são delicados, de quais são nossas obrigações em relação a eles e como é grande o amor que somos capazes de sentir por um filho.
SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .
OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
It was a clear demonstration of the callousness of the Kerala society towards woman and crimes committed against them.
Foi uma demonstração clara de indiferença da sociedade de Kerala em relação às mulheres e aos crimes cometidos contra elas.
Direct our efforts towards the common good, work to propose other realities, fight to construct new ones, instead of fleeing from emotional paradises and individual promises of salvation.
Encaminhar os nossos esforços para o bem comum, trabalhar para propor outras realidades, lutar para construir outras novas em vez de fugir do que existe com paraísos emocionais e promessas de salvação individuais.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
The Broad Economic Policy Guidelines are the pivot of all existing co ordination processes , uniting them under a single overarching structure and gearing them towards a single timetable .
As GOPE são o pivô de todos os processos de coordenação existentes , unindo os sob uma estrutura abrangente única e orientando os no sentido de um calendário único .
Direct access
Direct access
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade .
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way.
Se fôssemos direcionar esforços para o treinamento de implantados a ouvir música pois por agora não quase há qualquer esforço neste sentido, não há estratégias de reabilitação muito pouco em termos de um avanço tecnológico para realmente melhorar a música teríamos um longo caminho.
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.
Ela tinha toda sorte de sentimentos e emoções para comigo na época, mas amor não estava entre elas.
Russian soldiers and commanders on top of the heights were stunned to see so many French troops coming towards them.
Os comandantes e os soldados russos no topo da colina ficaram espantados ao ver tantas tropas francesas a virem na sua direcção.
Some of these men loved her in return, and she always showed generosity towards them, even after the affair ended.
Alguns destes homens amavam na e ela sempre foi muito generosa com eles, mesmo depois de o romance terminar.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.
Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used .
Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
The following verbal form has two verbal roots and is inflected for causative voice and both a direct and indirect object I them something eat CAUSATIVE FUTURE want I want to feed them (Classical Nahuatl)Some Nahuatl varieties, notably Classical Nahuatl, can inflect the verb to show the direction of the verbal action going away from or towards the speaker.
A seguinte forma verbal possui duas raízes verbais e é declinada pela voz causativa e tanto um objeto direto quanto um indireto Eu eles algo comer CAUSATIVO FUTURO querer Eu quero alimentá los (náuatle clássico)Algumas variedades do náuatle, notadamente o clássico, podem declinar o verbo de maneira a mostrar a direção da ação verbal ao se afastar ou se aproximar do interlocutor.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Direct taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct
Directa
Direct investment 1.1 .
Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .
Impostos directos 1A .

 

Related searches : Direct Towards - Direct You Towards - Direct Attention Towards - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them - Them Both - Like Them