Translation of "directing and controlling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Controlling - translation :

Keywords : Controlador Controladora Controlando Controlava Controlar-te Dirigir Realizar Dirigindo Realização Orientar

Examples (External sources, not reviewed)

There are a great number of proteins associated with them, each controlling a cell's structure by directing, bundling, and aligning filaments.	Existe um grande número de proteínas associadas a eles, cada uma controlando uma estrutura da célula, orientando, agrupando, e alinhando os filamentos.
Controlling and Organisation Section	Secção de Organização e Controlo
And he's controlling the ear movement.	E ele controla o movimento das orelhas.
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
Keep on controlling.	Continue controlando.
Keep on controlling.	Continuem controlando.
0 Management, accounting, investment planning and controlling	Gestão, contabilidade, planeamento de investimentos e controlo Economia da Energia Marketing
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.	O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.	O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB	Klaus Gressenbauer , Director de Planeamento e Controlo do BCE
This is because magic is all about directing attention.	Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção.
It is viewed by directing the browser to codice_1.	Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing	Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria
Many of Valentino's friends disliked Rambova and found her controlling.	Muitos amigos de Valentino não gostavam de Rambova e seu controle sobre o amigo.
Now how about controlling other elements?	E agora o que há sobre o controle de outros elementos?
Nobody is controlling what you do.	Ninguém controla o que você faz.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes.
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films.	Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier.
And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.	E elas controlam basicamente tudo o que o sistema nervoso precisa fazer.
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan .	Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan .
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	Você está deitado num torpedo flexível, navegando a alta velocidade, controlando a forma do casco com suas pernas e controlando a vela com seus braços.
The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars.	O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos.
Dave Palmer began directing the show in the middle of season one, and directed all subsequent episodes.	Dave Palmer assumiu o cargo de diretor no meio da 1ª temporada, dirigindo todos os episódios desde então.
So controlling stuff with your mind is pretty cool.	Controlar coisas com sua mente é bem legal.
They're controlling who nervous system cells partner up with.	Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam.
One knob is the knob for controlling global temperature.	Um deles controla a temperatura mundial.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.	A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
Controlling passports meant controlling who can leave the country and how, who can travel around abroad and who cannot, who is forced to request asylum, and who is effectively stripped of their citizenship and left stateless.	Controlar passaportes era sinónimo de controlo sobre quem saía do país e como, de quem pode ou não viajar para o estrangeiro, de quem é obrigado a pedir asilo e de quem perde mesmo sua cidadania e se torna apátrida.
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.	E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.	O cirurgião fica sentado em um console, controlando o robô com estes controladores.
No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.	Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.
Restricting and controlling the user's decisions on use is the actual violation of freedom.	Restringir e controlar as decisões do usuário em uso é a violação real de liberdade.
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.	O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
Parker instead suggested that he produce it and give the directing task to Gerald Scarfe and Michael Seresin, a cinematographer.	Parker inicialmente iria apenas produzir, com Scarfe e o diretor de fotografia Michael Seresin dirigindo.
In 1964, at the age of 19, he began directing for the professional theatre.	Em 1964, com 19 anos, começou a dirigir para teatro profissional.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.	São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.

Exibir esta página em português